Es mostren 88939 resultats

guiametà
| guiametana

guiametà
| guiametana

adjectiu i masculí i femení Dels Guiamets Priorat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guiar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">guiar</title>

Partició sil·làbica: gui_ar
Etimologia: mot comú a totes les llengües romàniques occidentals, d’origen germ. d’agrupació poc clara, potser del gòt. *widan ‘ajuntar-se; acompanyar, guiar algú’, documentat només en el der. gòt. gawidan, testificat en el bearnès gabildà ‘guiar’ 1a font: s. XII
    verb
    1. transitiu Fer de guia, ésser guia o la guia, d’algú. Veniu amb mi: jo us guiaré. L’estel que guiava els Reis d’Orient.
    2. pronominal Orientar-se. Els marins es guien per l’estel polar.
  2. transitiu per extensió
    1. conduir 5.
    2. figuradament Guiar les pràctiques, les recerques.
  3. transitiu Dirigir el moviment d’alguna cosa per mitjà d’una guia. Aquests dos llistons serveixen per a guiar la ganiveta.
  4. transitiu antigament Donar salconduit.

■ guiar

verb transitiu Fer de guia, ésser guia o la guia, d’algú Veniu amb mi jo us guiaré L’estel que guiava els Reis d’Orient pronominal Orientar-se Els marins es guien per l’estel polar transitiu per extensió conduir 5 figuradament Guiar les pràctiques, les recerques transitiu Dirigir el moviment d’alguna cosa per mitjà d’una guia Aquests dos llistons serveixen per a guiar la ganiveta transitiu antigament Donar salconduit
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guiatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">guiatge</title>

Partició sil·làbica: gui_at_ge
Etimologia: de guiar 1a font: 1490, Tirant
    masculí
    1. Acció de guiar;
    2. l’efecte, guia.
  2. guia 2 1.
  3. ecologia Categoria jeràrquica superior pròpia d’aquells individus que dirigeixen un grup d’animals socials.
  4. escoltisme Moviment escolta femení.
  5. història del dret català Als segles XI-XVII, salconduit o carta de seguretat que protegia una persona o unes mercaderies en general, o els anants, vinents i estadants d’una fira o mercat en particular.

■ guiatge

masculí Acció de guiar l’efecte, guia guia 2 1 ecologia Categoria jeràrquica superior pròpia d’aquells individus que dirigeixen un grup d’animals socials escoltisme Moviment escolta femení història del dret català Als segles XI-XVII, salconduit o carta de seguretat que protegia una persona o unes mercaderies en general, o els anants, vinents i estadants d’una fira o mercat en particular
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guier

■ guier

masculí Pedrer dels ocells v pedrer
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guiera

■ guiera

femení agricultura Balancera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guieta

■ guieta

femení indústria tèxtil Cadascuna de les dues peces que, en el teler mecànic, formen les parets del calaix on s’introdueix la llançadora
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guilda

■ guilda

femení història Cadascuna de les confraries o fraternitats de comerciants, desenvolupades especialment als països de la mar del Nord entre els segles XI i XV
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guilla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">guilla</title>

Etimologia: d’un nom evocador d’astúcia i traïdoria, segurament el germ. Wisĭla, Wisĭlo, que no casualment coincideix amb el de la muller de Guifre I de Cerdanya, comarca on s’usa guilla (v. guineu) 1a font: s. XIII
    femení zoologia
    1. Guineu.
    2. anar brut com una guilla figuradament Anar molt brut.
    3. pudir com (o més que) una guilla figuradament Fer molta pudor.
  2. Gallerbo.

■ guilla

femení zoologia Guineu anar brut com una guilla figuradament Anar molt brut pudir com o més que una guilla figuradament Fer molta pudor Gallerbo
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guillada

■ guillada

femení Acció de guillar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guilladura

■ guilladura

femení Acte propi d’una persona guillada
Traducció