Es mostren 88940 resultats

■ guindola


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">guindola</title>

Etimologia: del cast. guindola, íd.
    femení
  1. folklore Bicorn emprat pels cavallers de les colcades de les festes majors dels pobles de Menorca.
  2. marina, marítim Plataforma triangular emprada per a hissar càrregues o, com a bastida, per a fer treballs al costat del buc, en un pal, etc.
  3. marina, marítim Flotador de salvament disposat al cap d’una corda llarga amarrada a bord, que hom gita quan cau una persona a l’aigua per tal que s’hi agafi.

■ guindola

femení folklore Bicorn emprat pels cavallers de les colcades de les festes majors dels pobles de Menorca marina, marítim Plataforma triangular emprada per a hissar càrregues o, com a bastida, per a fer treballs al costat del buc, en un pal, etc marina, marítim Flotador de salvament disposat al cap d’una corda llarga amarrada a bord, que hom gita quan cau una persona a l’aigua per tal que s’hi agafi
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guíndola

■ guíndola

femení dialectal antigament Guinda
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guinea


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">guinea</title>

Partició sil·làbica: gui_ne_a
    femení
  1. numismàtica Antiga moneda anglesa d’un valor de 20 xílings, que ha restat com a unitat de compte, de 21 xílings de valor, utilitzada pels homes de lleis i per alguns metges.
  2. indústria tèxtil Semis prim.

■ guinea

femení numismàtica Antiga moneda anglesa d’un valor de 20 xílings, que ha restat com a unitat de compte, de 21 xílings de valor, utilitzada pels homes de lleis i per alguns metges indústria tèxtil Semis prim
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guineà
| guineana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">guineà</title>

Partició sil·làbica: gui_ne_à
  1. adjectiu i masculí i femení De Guinea (regió i estat d’Àfrica), de Guinea-Bissau o de Guinea Equatorial (estats d’Àfrica) o dels guineans (subraça).
  2. masculí i femení etnologia Individu d’una subraça africana que s’estén pel golf de Guinea i el Camerun; dolicocèfals, es caracteritzen per una alçada mitjana, pell d’un to bronzejat fosc, nas ample i poc prognatisme.

■ guineà
| guineana

adjectiu i masculí i femení De Guinea regió i estat d’Àfrica, de Guinea-Bissau o de Guinea Equatorial estats d’Àfrica o dels guineans subraça masculí i femení etnologia Individu d’una subraça africana que s’estén pel golf de Guinea i el Camerun dolicocèfals, es caracteritzen per una alçada mitjana, pell d’un to bronzejat fosc, nas ample i poc prognatisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guinet

■ guinet

masculí Trinxeraire, murri
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guineu


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">guineu</title>

Partició sil·làbica: gui_neu
Etimologia: d’un nom evocador d’astúcia i traïdoria, segurament del germ. Winidhĭld, que no casualment correspon al de la muller de Guifre el Pilós de Barcelona, comarca on s’usa guineu (cf. guilla) 1a font: s. XIII
    femení
  1. zoologia
    1. Gènere de mamífers de l’ordre dels carnívors i de la família dels cànids (Vulpes sp), d’orelles punxegudes, cap triangular, cos esvelt i pelatge suau. Cal destacar-ne la guineu comuna (V. vulpes), la guineu roja (V. fulva) i la guineu àrtica o blava (Alopex lagopus).
    2. al lloc (o al seti) de la guineu, qui se n’alça ja no hi seu Especialment entre criatures, frase que es diu quan un s’asseu al lloc d’un altre i amb la qual se li nega el dret a recuperar el seient que ha abandonat.
    3. la guineu, quan no les pot haver, diu que són verdes Refrany que hom diu referint-se als qui volen treure importància a llurs fracassos.
  2. heràldica Figura que hom distingeix de la del llop pel fet que porta la cua caiguda.
  3. ictiologia Peix de l’ordre dels perciformes i de la família dels cal·lionímids (Callionymus lyra), sense escates, amb l’opercle proveït de quatre agullons verinosos. La guineu vermella (C. fasciatus) és semblant, però més petita.
  4. ictiologia Quimera.

■ guineu

femení zoologia Gènere de mamífers de l’ordre dels carnívors i de la família dels cànids Vulpes sp , d’orelles punxegudes, cap triangular, cos esvelt i pelatge suau Cal destacar-ne la guineu comuna V vulpes , la guineu roja V fulva i la guineu àrtica o blava Alopex lagopus al lloc o al seti de la guineu, qui se n’alça ja no hi seu Especialment entre criatures, frase que es diu quan un s’asseu al lloc d’un altre i amb la qual se li nega el dret a recuperar el seient que ha abandonat la guineu, quan no les pot haver, diu que són verdes Refrany que hom diu referint-se als qui volen treure…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guineuer
| guineuera

■ guineuer
| guineuera

adjectiu Relatiu o pertanyent a la guineu cinegètica Dit del gos que és bo per a encalçar la guineu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guingueta

■ guingueta

femení Barraca de fira Cantina
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

guinguetès
| guinguetesa

guinguetès
| guinguetesa

adjectiu i masculí i femení De la Guingueta d’Ix Alta Cerdanya
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guino

■ guino

masculí Avar, poc fiable o que actua amb males arts Guinet