Es mostren 88940 resultats

■ guit
| guita


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">guit</title>

Etimologia: probablement del frànc. *wiht ‘ésser, criatura; nen’, d’on el sentit de ‘criat; persona vil’ que té en les formes equivalents fr., it. i cast.; té relació secundària amb guitza 1a font: s. XX, Carner
adjectiu Dit de l’animal que acostuma a tirar guitzes.

■ guit
| guita

adjectiu Dit de l’animal que acostuma a tirar guitzes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guitar

■ guitar

verb intransitiu Tirar guitzes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guitarra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">guitarra</title>

Etimologia: de l’àr. kītâra, íd., i aquest, del gr. kithára ‘cítara’ 1a font: 1389
    femení
  1. música
    1. Instrument musical de sis cordes pinçades, compost d’una caixa de ressonància en forma de vuit amb un mànec que té un claviller a l’extrem per a tesar les cordes.
    2. aixafar la guitarra (a algú) figuradament Desbaratar-li els plans, propòsits, etc. Una visita inoportuna ens va aixafar la guitarra.
    3. guitarra elèctrica Varietat de guitarra la sonoritat de la qual és obtinguda amplificant elèctricament les vibracions obtingudes de les cordes.
  2. marina, marítim Conjunt de petits llistons clavats a banda i banda de la botavara, emprats per a lligar-hi la vela quan és arriada.
  3. per analogia oficis manuals Nom de certes peces que tenen aproximadament la forma de la caixa d’una guitarra o d’un vuit.

■ guitarra

femení música Instrument musical de sis cordes pinçades, compost d’una caixa de ressonància en forma de vuit amb un mànec que té un claviller a l’extrem per a tesar les cordes aixafar la guitarra a algú figuradament Desbaratar-li els plans, propòsits, etc Una visita inoportuna ens va aixafar la guitarra guitarra elèctrica Varietat de guitarra la sonoritat de la qual és obtinguda amplificant elèctricament les vibracions obtingudes de les cordes marina, marítim Conjunt de petits llistons clavats a banda i banda de la botavara, emprats per a lligar-hi la vela quan és arriada per analogia oficis…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guitarrer
| guitarrera

■ guitarrer
| guitarrera

masculí i femení Persona que fa guitarres o en ven
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guitarrista

■ guitarrista

masculí i femení música Tocador de guitarra
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guitarró

■ guitarró

masculí música Guitarra petita de quatre cordes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guitza


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">guitza</title>

Etimologia: d’origen incert, potser der. del verb dial. guitzar ‘tirar guitzes’, germà de l’it. guizzare ‘moure’s amb brusquedat’, segurament mots de creació expressiva, possiblement relacionats amb l’it. squizzare i el seu equivalent cat. esquitxar 1a font: 1888, DLab.
    femení
    1. Acció d’alçar i llançar violentament endarrere una o ambdues potes posteriors un cavall, ase, mul, etc.
    2. Cop donat tirant una guitza.
  2. fer la guitza (a algú) Molestar-lo, destorbar-lo de fer allò que vol fer, de reeixir, etc.

■ guitza

femení Acció d’alçar i llançar violentament endarrere una o ambdues potes posteriors un cavall, ase, mul, etc Cop donat tirant una guitza fer la guitza a algú Molestar-lo, destorbar-lo de fer allò que vol fer, de reeixir, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

guitzer
| guitzera

guitzer
| guitzera

adjectiu dialectal Dit de la persona que fa la guitza
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guiula

■ guiula

femení ictiologia Donzella femella
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guix


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">guix</title>

Etimologia: del ll. gypsum, i aquest, del gr. gýpsos, íd., probablement a través de l’àr. ǧiṣṣ, ǧębs (cf. algeps), amb pronúncia ant. i dial. giṣṣ 1a font: 1309
    masculí
  1. mineralogia Sulfat de calci dihidratat, CaSO4·2H2O, mineral que cristal·litza en el sistema monoclínic.
  2. construcció Material per a la construcció obtingut per calcinació del sulfat de calci dihidratat.
    1. Escultura, objecte de guix.
    2. Barreta de guix per a escriure a la pissarra.
    3. per analogia Sabó de sastre.
    4. terapèutica Embenat de guix.
  4. guix de pintor fusteria Pols de carbonat de calci que els fusters barregen amb ocre i aiguacuit i en fan una pasta amb la qual tapen forats i escletxes de la fusta.

■ guix

masculí mineralogia Sulfat de calci dihidratat, CaSO 4 2H 2 O, mineral que cristallitza en el sistema monoclínic construcció Material per a la construcció obtingut per calcinació del sulfat de calci dihidratat Escultura, objecte de guix Barreta de guix per a escriure a la pissarra per analogia Sabó de sastre terapèutica Embenat de guix guix de pintor fusteria Pols de carbonat de calci que els fusters barregen amb ocre i aiguacuit i en fan una pasta amb la qual tapen forats i escletxes de la fusta
Informació complementària
Traducció