Es mostren 88939 resultats

■ ignorantisme

■ ignorantisme

masculí Obscurantisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ignorantment

■ ignorantment

adverbi Amb ignorància
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ignorar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ignorar</title>

Etimologia: del ll. ignorare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb transitiu
  1. No saber (alguna cosa), no conèixer-la o no tenir-ne notícia. Ignoro on he deixat les claus. Ignorava que les meves paraules l’ofendrien.
  2. per extensió No tenir en compte (algú o alguna cosa), no fer-ne cas, prescindir-ne. Va ignorar els seus advertiments. Em va ignorar durant tota la festa.

■ ignorar

verb transitiu No saber alguna cosa, no conèixer-la o no tenir-ne notícia Ignoro on he deixat les claus Ignorava que les meves paraules l’ofendrien per extensió No tenir en compte algú o alguna cosa, no fer-ne cas, prescindir-ne Va ignorar els seus advertiments Em va ignorar durant tota la festa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ignot
| ignota

■ ignot
| ignota

adjectiu No conegut, dit especialment d’una terra
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ igual


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">igual</title>

Etimologia: en cat. ant. egual, ll. aequalis ‘de la mateixa edat o grandària’, der. de aequus, -a, -um ‘pla, llis, igual’ 1a font: s. XIV, Llull
    1. adjectiu Que té en comú amb un altre individu o una altra cosa o amb altres individus o coses absolutament totes les característiques, l’aparença o l’essència o una determinada qualitat o magnitud. No hi ha cap home igual a un altre home. Un vestit igual que el meu.
    2. adjectiu Dit de dos o més individus o dues o més coses iguals entre si. N’ha comprats tres d’iguals. Tots som iguals davant Déu. Són iguals d’ample.
    3. adjectiu hiperbòlicament Molt semblant.
    4. masculí Persona d’igual condició, rang, etc.
    5. masculí Nom del signe d’igualtat (=).
    6. adjectiu geometria Dit de les figures geomètriques entre les quals hom pot establir una transformació d’igualtat.
    7. adjectiu matemàtiques Dit dels conjunts formats pels mateixos elements.
    8. adjectiu matemàtiques Dit dels elements d’un conjunt entre els quals hom pot establir una igualtat.
    9. a l’igual de D’una manera igual a la de, de la mateixa manera que.
    10. d’igual a igual Expressió amb què hom indica que algú tracta un altre com el seu igual, o que dues persones es tracten com a iguals. Parla al seu cap d’igual a igual.
    11. ésser igual (alguna cosa) Ésser indiferent o no tenir importància. Tot li era igual. Has fet mal fet, però no t’hi amoïnis: és igual.
  2. adjectiu
    1. Que és el mateix, que conserva les mateixes característiques, el mateix aspecte, el mateix valor, etc. Encara és ben igual que aleshores.
    2. Que és sempre el mateix, que no varia, que no admet diversitat en la manera de procedir. Un pols igual. Un caràcter igual.
    3. No divers en les seves parts, llis, pla, uniforme, monòton. Un terreny igual. Parlava amb veu igual.
  3. adverbi D’una manera igual. Pensem igual. Són igual d’alts.

■ igual

adjectiu Que té en comú amb un altre individu o una altra cosa o amb altres individus o coses absolutament totes les característiques, l’aparença o l’essència o una determinada qualitat o magnitud No hi ha cap home igual a un altre home Un vestit igual que el meu adjectiu Dit de dos o més individus o dues o més coses iguals entre si N’ha comprats tres d’iguals Tots som iguals davant Déu Són iguals d’ample adjectiu hiperbòlicament Molt semblant masculí Persona d’igual condició, rang, etc masculí Nom del signe d’igualtat = adjectiu geometria Dit de les figures geomètriques entre les quals hom…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ igualable

■ igualable

adjectiu Susceptible d’ésser igualat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ igualació

■ igualació

femení Acció d’igualar o igualar-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ igualadí
| igualadina

■ igualadí
| igualadina

adjectiu i masculí i femení D’Igualada Anoia
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ igualador
| igualadora

■ igualador
| igualadora

adjectiu i masculí i femení Que iguala
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ igualar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">igualar</title>

Etimologia: de igual 1a font: s. XIV, Llull
    verb
    1. transitiu Fer igual a un altre o a una altra cosa, fer iguals entre ells dos o més individus o dues o més coses. Caldrà igualar aquestes posts.
    2. transitiu Considerar com a igual a un altre o a una altra cosa. Jo igualo el seu mèrit al vostre.
    3. pronominal Les formes de vida de tots els pobles van igualant-se.
  2. transitiu
    1. Ésser igual a un altre o a una altra cosa, assolir la mateixa qualitat o quantitat. Ningú no us iguala en benignitat.
    2. esports En certes proves de competició, fer el mateix temps aconseguit per un altre. Igualar un rècord.
  3. transitiu Fer iguals les parts (d’una cosa), llevar-ne les irregularitats, els desnivells, etc. Igualar la superfície d’una fusta amb el ribot.

■ igualar

verb transitiu Fer igual a un altre o a una altra cosa, fer iguals entre ells dos o més individus o dues o més coses Caldrà igualar aquestes posts transitiu Considerar com a igual a un altre o a una altra cosa Jo igualo el seu mèrit al vostre pronominal Les formes de vida de tots els pobles van igualant-se transitiu Ésser igual a un altre o a una altra cosa, assolir la mateixa qualitat o quantitat Ningú no us iguala en benignitat esports En certes proves de competició, fer el mateix temps aconseguit per un altre Igualar un rècord transitiu Fer iguals les parts d’una cosa, llevar-ne les…
Informació complementària
Traducció