Es mostren 88939 resultats

■ il·luminable

■ il·luminable

adjectiu Susceptible d’ésser illuminat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ il·luminació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">il·luminació</title>

Partició sil·làbica: il_lu_mi_na_ci_ó
Etimologia: del ll. illuminatio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Metge
    femení
    1. Acció d’il·luminar;
    2. l’efecte.
    1. luminotècnia Acció d’il·luminar un local, un edifici, un carrer, etc., amb llum artificial.
    2. luminotècnia i metrologia Magnitud fotomètrica igual al quocient entre el flux lluminós que incideix en una superfície i el valor d’aquesta superfície.
    3. teatre Art i tècnica d’il·luminar un espai escènic.
  3. teoria de la il·luminació filosofia Teoria epistemològica, proposada per sant Agustí, segons la qual l’ànima només pot conèixer la veritat gràcies a un acte d’il·luminació directa de Déu que li permet d’intuir l’intel·ligible.

■ il·luminació

femení Acció d’illuminar l’efecte luminotècnia Acció d’illuminar un local, un edifici, un carrer, etc, amb llum artificial luminotècnia i metrologia Magnitud fotomètrica igual al quocient entre el flux lluminós que incideix en una superfície i el valor d’aquesta superfície teatre Art i tècnica d’illuminar un espai escènic teoria de la illuminació filosofia Teoria epistemològica, proposada per sant Agustí, segons la qual l’ànima només pot conèixer la veritat gràcies a un acte d’illuminació directa de Déu que li permet d’intuir l’intelligible
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ il·luminador
| il·luminadora

■ il·luminador
| il·luminadora

adjectiu Que illumina masculí i femení Persona que illumina llibres, estampes, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ il·luminar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">il·luminar</title>

Etimologia: del ll. illuminare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu Fornir llum a alguna cosa. Uns focus molt potents il·luminaven l’escenari.
  2. transitiu Posar llums als monuments, a les places, etc., per celebrar una festa. Avui han il·luminat les fonts de Montjuïc.
  3. figuradament
    1. transitiu Donar una expressió alegre, feliç. Un somriure li il·luminà el rostre.
    2. pronominal Els seus ulls s’il·luminaren de joia.
  4. transitiu figuradament Donar visió de la veritat, coneixença. Il·luminar l’enteniment.
  5. transitiu arts gràfiques Donar color a les figures i lletres d’una estampa, un llibre, uns goigs, etc.

■ il·luminar

verb transitiu Fornir llum a alguna cosa Uns focus molt potents illuminaven l’escenari transitiu Posar llums als monuments, a les places, etc, per celebrar una festa Avui han illuminat les fonts de Montjuïc figuradament transitiu Donar una expressió alegre, feliç Un somriure li illuminà el rostre pronominal Els seus ulls s’illuminaren de joia transitiu figuradament Donar visió de la veritat, coneixença Illuminar l’enteniment transitiu arts gràfiques Donar color a les figures i lletres d’una estampa, un llibre, uns goigs, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ il·luminat
| il·luminada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">il·luminat</title>

Etimologia: del ll. illuminatus, -a, -um, íd.
  1. masculí i femení Persona que creu tenir visions celestials.
  2. masculí i femení cristianisme
    1. Membre de l’il·luminisme, seguidor d’aquest moviment.
    2. Membre d’una societat secreta, eticoreligiosa, fundada l’any 1776 a Ingolstadt (Baviera).
  3. adjectiu heràldica Animat.
  4. el doctor il·luminat Sobrenom donat per la filosofia escolàstica a Ramon Llull.

■ il·luminat
| il·luminada

masculí i femení Persona que creu tenir visions celestials masculí i femení cristianisme Membre de l’illuminisme, seguidor d’aquest moviment Membre d’una societat secreta, eticoreligiosa, fundada l’any 1776 a Ingolstadt Baviera adjectiu heràldica Animat el doctor illuminat Sobrenom donat per la filosofia escolàstica a Ramon Llull
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ il·luminatiu
| il·luminativa

■ il·luminatiu
| il·luminativa

adjectiu Capaç d’illuminar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ il·luminisme

■ il·luminisme

masculí cristianisme Doctrina i moviment que colloquen, en una línia de caire protestant, l’experiència mística religiosa per damunt de tot altre criteri de veritat Quietisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

il·luminista

il·luminista

adjectiu cristianisme Relatiu o pertanyent a l’illuminisme i als illuminats
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ il·lús
| il·lusa

■ il·lús
| il·lusa

adjectiu i masculí i femení Que està enganyat per una illusió o illusions
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ il·lusió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">il·lusió</title>

Partició sil·làbica: il_lu_si_ó
Etimologia: del ll. illusio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. filosofia i psicologia Error de percepció, de judici o raonament provocat per una aparença.
    2. filosofia i psicologia Error d’interpretació d’una dada o contingut sensible o mental.
    3. il·lusió òptica fisiologia i òptica Fenomen òptic consistent en una avaluació errònia de la forma o les dimensions d’un objecte.
    4. jocs d’il·lusió jocs d’entreteniment Il·lusionisme.
  2. per extensió
    1. Esperança sense fonament real.
    2. Alegria, entusiasme, que hom experimenta amb l’esperança o la realització d’alguna cosa agradable.
  3. il·lusió monetària economia Reconeixement subjectiu de l’estabilitat del valor del diner sense tenir en compte les variacions del seu poder adquisitiu.

■ il·lusió

femení filosofia i psicologia Error de percepció, de judici o raonament provocat per una aparença filosofia i psicologia Error d’interpretació d’una dada o contingut sensible o mental illusió òptica fisiologia i òptica Fenomen òptic consistent en una avaluació errònia de la forma o les dimensions d’un objecte jocs d’illusió jocs d’entreteniment Illusionisme per extensió Esperança sense fonament real Alegria, entusiasme, que hom experimenta amb l’esperança o la realització d’alguna cosa agradable illusió monetària economia Reconeixement subjectiu de l’estabilitat del valor del diner sense…
Informació complementària
Traducció