Diccionari - GDLC | diccionari.cat

Es mostren 88939 resultats

■ inicialitzar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">inicialitzar</title>

Partició sil·làbica: i_ni_ci_a_lit_zar
Etimologia: de inicial

verb transitiu informàtica Realitzar les operacions d’endegament apropiades quan es fa l’arrencada del sistema o quan es comença l’execució d’una feina o programa.

■ inicialitzar

verb transitiu informàtica Realitzar les operacions d’endegament apropiades quan es fa l’arrencada del sistema o quan es comença l’execució d’una feina o programa

■ iniciar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">iniciar</title>

Partició sil·làbica: i_ni_ci_ar
Etimologia: del ll. initiare, íd. 1a font: 1803, DEst.

verb

1. transitiu Donar començament a una cosa. Iniciar una investigació, una enquesta. Iniciar un debat.
2. pronominal L’incendi s’inicià al bosc.
1. transitiu Instruir algú en els rudiments o principis d’una ciència, etc. El seu professor de literatura el va iniciar en la lectura dels clàssics.
2. pronominal S’inicià en matemàtiques.
transitiu etnografia i religió Admetre en una societat o en una comunitat religiosa mitjançant els ritus de la iniciació.

verb transitiu Donar començament a una cosa Iniciar una investigació, una enquesta Iniciar un debat pronominal L’incendi s’inicià al bosc transitiu Instruir algú en els rudiments o principis d’una ciència, etc El seu professor de literatura el va iniciar en la lectura dels clàssics pronominal S’inicià en matemàtiques transitiu etnografia i religió Admetre en una societat o en una comunitat religiosa mitjançant els ritus de la iniciació

iniciat

| iniciada

<title type="display">iniciat</title>

Partició sil·làbica: i_ni_ci_at
Etimologia: del ll. initiatus, -a, -um, íd. 1a font: 1803, DEst.

adjectiu i masculí i femení Dit de la persona instruïda elementalment en una cosa, admesa a la participació i a la coneixença d’alguna cosa, especialment secreta o misteriosa.

iniciat

| iniciada

adjectiu i masculí i femení Dit de la persona instruïda elementalment en una cosa, admesa a la participació i a la coneixença d’alguna cosa, especialment secreta o misteriosa

iniciàtic

| iniciàtica

<title type="display">iniciàtic</title>

Partició sil·làbica: i_ni_ci_à_tic
Etimologia: formació culta analògica sobre la base del ll. initiatio, -ōnis ‘iniciació’

adjectiu etnologia i religió Relatiu o pertanyent a la iniciació. Rituals iniciàtics.

iniciàtic

| iniciàtica

adjectiu etnologia i religió Relatiu o pertanyent a la iniciació Rituals iniciàtics

■ iniciatiu

| iniciativa

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">iniciatiu</title>

Partició sil·làbica: i_ni_ci_a_tiu
Etimologia: formació culta analògica sobre la base del ll. initiatus, -a, -um, participi de initiare ‘iniciar’ 1a font: 1839, DLab.

adjectiu
1. Relatiu o pertanyent a la iniciació.
2. Que serveix per a iniciar.
femení especialment
1. Acció del qui és el primer a proposar, a organitzar, alguna cosa.
2. Aptitud a ésser el primer a proposar, a organitzar, alguna cosa.
3. Dret de proposar, d’introduir, una nova mesura.

■ iniciatiu

| iniciativa

adjectiu Relatiu o pertanyent a la iniciació Que serveix per a iniciar femení especialment Acció del qui és el primer a proposar, a organitzar, alguna cosa Aptitud a ésser el primer a proposar, a organitzar, alguna cosa Dret de proposar, d’introduir, una nova mesura