Es mostren 88939 resultats

■ interportadora

■ interportadora

femení televisió Ona obtinguda en un receptor de televisió com a diferència de freqüències entre les portadores d’imatge i de so
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ interposar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">interposar</title>

Etimologia: calc del ll. interponĕre, íd. 1a font: s. XV, Curial
    verb
    1. transitiu Posar una cosa entre dues altres. Interposar un pàmpol entre la flama i l’ull.
    2. pronominal Quan la Lluna s’interposa entre el Sol i la Terra.
  2. figuradament
    1. transitiu Interposar un obstacle en la carrera d’algú.
    2. pronominal Ai del qui s’interposi en el meu camí!
  3. transitiu figuradament Fer intervenir algú com a mitjancer o intermediari.
  4. transitiu dret Formalitzar algun dels recursos legals, com el de nul·litat, apel·lació, etc.

■ interposar

verb transitiu Posar una cosa entre dues altres Interposar un pàmpol entre la flama i l’ull pronominal Quan la Lluna s’interposa entre el Sol i la Terra figuradament transitiu Interposar un obstacle en la carrera d’algú pronominal Ai del qui s’interposi en el meu camí transitiu figuradament Fer intervenir algú com a mitjancer o intermediari transitiu dret Formalitzar algun dels recursos legals, com el de nullitat, apellació, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ interposició

■ interposició

femení Acció d’interposar o d’interposar-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ intèrpret


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">intèrpret</title>

Etimologia: del ll. ĭntĕrpres, -ĕtis ‘intermediari, intèrpret’ 1a font: 1696, DLac.
  1. masculí i femení Persona que interpreta.
  2. masculí i femení
    1. especialment Persona que fa d’intermediari entre d’altres que parlen llengües diferents i que mútuament ignoren.
    2. figuradament Allò que serveix per a donar a conèixer els afectes, les intencions, etc., de l’ànim. Els ulls són els intèrprets del cor.
    3. intèrpret de vaixells dret mercantil Corredor intèrpret de vaixells.
    4. intèrpret jurat dret processal Intèrpret que en els tribunals o jutjats tradueix declaracions o documents.
  3. masculí i femení Persona que interpreta una obra teatral, cinematogràfica, etc.
  4. informàtica
    1. femení Màquina o dispositiu capaç d’interpretar fitxes.
    2. masculí Programa que és capaç no sols de traduir les sentències d’un llenguatge font sinó d’executar-les a requesta de l’usuari.

■ intèrpret

masculí i femení Persona que interpreta masculí i femení especialment Persona que fa d’intermediari entre d’altres que parlen llengües diferents i que mútuament ignoren figuradament Allò que serveix per a donar a conèixer els afectes, les intencions, etc, de l’ànim Els ulls són els intèrprets del cor intèrpret de vaixells dret mercantil Corredor intèrpret de vaixells intèrpret jurat dret processal Intèrpret que en els tribunals o jutjats tradueix declaracions o documents masculí i femení Persona que interpreta una obra teatral, cinematogràfica, etc informàtica femení Màquina o dispositiu…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ interpretable

■ interpretable

adjectiu Susceptible d’ésser interpretat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ interpretació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">interpretació</title>

Partició sil·làbica: in_ter_pre_ta_ci_ó
Etimologia: del ll. interpretatio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIII, Cerverí
    femení
    1. Acció d’interpretar;
    2. l’efecte. Aquest fet pot tenir dues interpretacions diferents.
  2. Art d’entendre o de declarar el contingut o el sentit d’un escrit, una llei, una obra d’art, etc., que ofereixi dubtes, o d’explicar els caràcters profunds, els valors essencials, d’una obra, d’un escriptor o d’un artista. La interpretació d’una llei.
  3. espectacles Art i tècnica de representar o encarnar un personatge d’una obra escènica, cinematogràfica, radiofònica o televisiva.
  4. lingüística Traducció simultània.
  5. música Execució d’una obra musical.

■ interpretació

femení Acció d’interpretar l’efecte Aquest fet pot tenir dues interpretacions diferents Art d’entendre o de declarar el contingut o el sentit d’un escrit, una llei, una obra d’art, etc, que ofereixi dubtes, o d’explicar els caràcters profunds, els valors essencials, d’una obra, d’un escriptor o d’un artista La interpretació d’una llei espectacles Art i tècnica de representar o encarnar un personatge d’una obra escènica, cinematogràfica, radiofònica o televisiva lingüística Traducció simultània música Execució d’una obra musical
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ interpretador
| interpretadora

■ interpretador
| interpretadora

adjectiu i masculí i femení Que interpreta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ interpretar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">interpretar</title>

Etimologia: del ll. interpretare, íd. 1a font: 1330
    verb transitiu
    1. Donar, atribuir, a una cosa una significació determinada.
    2. especialment Prendre’s una actitud, un gest, unes paraules, etc., d’algú, en un sentit determinat. No sé com interpretar el seu silenci.
    3. per extensió Ja veig que no t’he interpretat bé!
    4. Explicar, declarar o comentar el sentit d’un text, un enunciat, una llei, un fet, etc. Interpretar els jeroglífics egipcis.
  2. Intuir, entendre, algú, una idea, un desig, etc., d’un altre. Ha interpretat bé el meu gust.
  3. espectacles Fer una interpretació.
  4. informàtica Imprimir els caràcters transcrits a partir de les perforacions d’una fitxa.
  5. música Executar una peça musical.

■ interpretar

verb transitiu Donar, atribuir, a una cosa una significació determinada especialment Prendre’s una actitud, un gest, unes paraules, etc, d’algú, en un sentit determinat No sé com interpretar el seu silenci per extensió Ja veig que no t’he interpretat bé Explicar, declarar o comentar el sentit d’un text, un enunciat, una llei, un fet, etc Interpretar els jeroglífics egipcis Intuir, entendre, algú, una idea, un desig, etc, d’un altre Ha interpretat bé el meu gust espectacles Fer una interpretació informàtica Imprimir els caràcters transcrits a partir de les perforacions d’una fitxa música…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ interpretatiu
| interpretativa

■ interpretatiu
| interpretativa

adjectiu Relatiu o pertanyent a la interpretació Que serveix per a interpretar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ interprofessional

■ interprofessional

adjectiu sociologia Relatiu o pertanyent alhora a dues professions o més Conveni interprofessional
Traducció