Es mostren 88940 resultats

■ llatinització

■ llatinització

femení Acció de llatinitzar o llatinitzar-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llatinitzar

■ llatinitzar

verb transitiu Donar forma llatina a mots d’una altra llengua Imposar, els llatins o romans, llurs usos, costums, etc, especialment llur llengua pronominal Adoptar, els no llatins, els usos, costums, etc, dels llatins
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llatinoamericà
| llatinoamericana

■ llatinoamericà
| llatinoamericana

adjectiu i masculí i femení hispanoamericà 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llatinòrum

■ llatinòrum

masculí Llatinada, especialment macarrònica, en mal llatí vulgarment Llengua llatina
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llàtzer


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llàtzer</title>

Etimologia: del nom d’un pobre d’una paràbola de l’Evangeli de Lluc (16, 19-31), anomenat Llàtzer, que apareix tot nafrat en contrast amb un ric finament vestit i fartaner; les nafres del pobre han pogut originar connotacions populars del nom amb la lepra i els leprosos 1a font: 1329
    masculí
  1. Persona en estat molt lamentable, nafrada, esparracada, etc. Ha sortit de la baralla fet un sant llàtzer.
  2. pobre llàtzer Infeliç, pobre home. Ha vingut aquell pobre llàtzer demanant per tu.

■ llàtzer

masculí Persona en estat molt lamentable, nafrada, esparracada, etc Ha sortit de la baralla fet un sant llàtzer pobre llàtzer Infeliç, pobre home Ha vingut aquell pobre llàtzer demanant per tu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llatzerat
| llatzerada

■ llatzerat
| llatzerada

adjectiu antigament Afligit, ple de mals, desgraciat patologia Que pateix el mal de Sant Llàtzer
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llatzeret


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llatzeret</title>

Etimologia: encreuament de Natzaret, ciutat palestinenca, nom dels asils de leprosos en memòria de la casa acollidora de Jesús, i Llàtzer, pels qui patien el mal de sant Llàtzer o lepra (v. llàtzer) 1a font: 1588
masculí medicina Establiment situat en un port o en llocs fronterers, on són sotmeses a revisió i a observació les persones o mercaderies que arriben d’un país amb epidèmia o amb malalties endèmiques.

■ llatzeret

masculí medicina Establiment situat en un port o en llocs fronterers, on són sotmeses a revisió i a observació les persones o mercaderies que arriben d’un país amb epidèmia o amb malalties endèmiques
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llatzerí
| llatzerina

■ llatzerí
| llatzerina

adjectiu patologia Llatzerat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llatzèria

■ llatzèria

femení Calamitat, misèria extrema, cosa de què hom té aflicció
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llatzerós
| llatzerosa

■ llatzerós
| llatzerosa

adjectiu patologia Llatzerat
Traducció