Es mostren 88939 resultats

■ llença


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llença</title>

Etimologia: del ll. (fila o funis) lintea ‘(fils o corda) de lli’ (cf. llenç) 1a font: s. XV, Ausiàs
    femení
  1. construcció Cordill que hom posa tibant entre dos punts perquè serveixi de referència en pujar parets.
  2. pesca Ormeig de pesca consistent en una corda llarga que hom cala amb un pedral al fons i un suro al capdamunt.

■ llença

femení construcció Cordill que hom posa tibant entre dos punts perquè serveixi de referència en pujar parets pesca Ormeig de pesca consistent en una corda llarga que hom cala amb un pedral al fons i un suro al capdamunt
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llenca


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llenca</title>

Etimologia: d’origen incert, podria ser resultat d’un encreuament de mots diversos de sentit semblant, com llengua, penca, llesca, però no repugna un possible origen preromà 1a font: 1279
    femení
  1. Tros llarg i estret de paper, de drap, etc. Una llenca de cansalada.
    1. per extensió Faixa llarga i estreta de terra.
    2. Roca plana i llargaruda.

■ llenca

femení Tros llarg i estret de paper, de drap, etc Una llenca de cansalada per extensió Faixa llarga i estreta de terra Roca plana i llargaruda
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llençaire

■ llençaire

masculí i femení oficis manuals Llencer
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llençar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llençar</title>

Homòfon: llançar
Etimologia: variant de llançar particularitzada en cat. oriental en el sentit de ‘engegar una cosa lluny per desfer-se’n’
    verb transitiu
  1. Llançar.
  2. especialment
    1. Tirar alguna cosa a una certa distància o posar-la en algun lloc destinat a recollir els rebuigs, per desfer-se’n. El dinar s’ha fet malbé i l’he llençat a les escombraries.
    2. figuradament Malmetre alguna cosa, malgastar diners. Comprar això és llençar els diners. Acaba-t’ho, que no estem per llençar menjar!
    3. ésser bo per a llençar Ésser inservible, inútil.
    4. llençar la casa per la finestra figuradament Fer una despesa extraordinària.

■ llençar

verb transitiu Llançar especialment Tirar alguna cosa a una certa distància o posar-la en algun lloc destinat a recollir els rebuigs, per desfer-se’n El dinar s’ha fet malbé i l’he llençat a les escombraries figuradament Malmetre alguna cosa, malgastar diners Comprar això és llençar els diners Acaba-t’ho, que no estem per llençar menjar ésser bo per a llençar Ésser inservible, inútil llençar la casa per la finestra figuradament Fer una despesa extraordinària
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llencer
| llencera

■ llencer
| llencera

masculí i femení oficis manuals Persona que fabrica llenços o en ven
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llenceria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llenceria</title>

Partició sil·làbica: llen_ce_ri_a
Etimologia: de llencer
    femení
  1. oficis manuals
    1. Ofici de llencer.
    2. Botiga de llenços.
  2. llar, assumptes domèstics
    1. Conjunt de llençols o de peces de vestit que hom feia de llenç.
    2. Lloc on hom guarda la llenceria.
    1. Roba interior femenina.
    2. Botiga on hom ven roba interior femenina.

■ llenceria

femení oficis manuals Ofici de llencer Botiga de llenços llar, assumptes domèstics Conjunt de llençols o de peces de vestit que hom feia de llenç Lloc on hom guarda la llenceria Roba interior femenina Botiga on hom ven roba interior femenina
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llençol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llençol</title>

Etimologia: del ll. lintĕŏlum, dimin. de linteum ‘llenç’ 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. indústria tèxtil Peça de llenç, cotó, lli o d’altres fibres tèxtils, de mides grans i forma rectangular, que hom posa al llit per a abrigall immediat del cos.
  2. enganxar-se-li (o aferrar-se-li) el llençol a les anques (a algú) col·loquialment Llevar-se més tard del compte.

■ llençol

masculí indústria tèxtil Peça de llenç, cotó, lli o d’altres fibres tèxtils, de mides grans i forma rectangular, que hom posa al llit per a abrigall immediat del cos enganxar-se-li o aferrar-se-li el llençol a les anques a algú colloquialment Llevar-se més tard del compte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llençolet

■ llençolet

masculí bolquer 1 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llendera

■ llendera

femení dialectal Cordill de cànem
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llenega


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llenega</title>

Etimologia: de llenegar
    femení botànica
  1. Bolet de la família de les higroforàcies (Hygrophorus dichrous), amb el barret de color bru i viscós, de làmines blanques, espaiades i gruixudes.
  2. llenega blanca
    1. Bolet de la família de les tricolomatàcies (Tricholoma columbetta), de color blanc i una mica fibrós.
    2. Mocosa blanca.
  3. llenega llarga Bolet de la família de les higroforàcies (Hygrophorus caprinus), amb el barret de color de bistre i les làmines grisenques.
  4. llenega negra
    1. Bolet de la família de les higroforàcies (Hygrophorus limacinus), amb el barret gris brunenc i cama voluminosa.
    2. Llenega.
  5. llenega rosàcia Bolet de la família de les higroforàcies (Hygrophorus roseodiscoideus), de color blanc rosat, amb la vora del capell més clara i el centre bru, que creix en carrascars i és comestible.

■ llenega

femení botànica Bolet de la família de les higroforàcies Hygrophorus dichrous , amb el barret de color bru i viscós, de làmines blanques, espaiades i gruixudes llenega blanca Bolet de la família de les tricolomatàcies Tricholoma columbetta , de color blanc i una mica fibrós Mocosa blanca llenega llarga Bolet de la família de les higroforàcies Hygrophorus caprinus , amb el barret de color de bistre i les làmines grisenques llenega negra Bolet de la família de les higroforàcies Hygrophorus limacinus , amb el barret gris brunenc i cama voluminosa Llenega llenega rosàcia Bolet de la família…
Traducció