Es mostren 88940 resultats

■ macedònia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">macedònia</title>

Partició sil·làbica: ma_ce_dò_ni_a
Etimologia: segurament del fr. macédoine, nom del territori de Macedònia, que agrupava pobles molt diversos
femení alimentació, indústries alimentàries Plat preparat amb diverses menes de fruita tallada a trossets i adobada amb sucre i licor o suc de fruita.

■ macedònia

femení alimentació, indústries alimentàries Plat preparat amb diverses menes de fruita tallada a trossets i adobada amb sucre i licor o suc de fruita
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ macedònic
| macedònica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">macedònic</title>

  1. adjectiu i masculí i femení Macedoni.
  2. masculí lingüística
    1. Antiga llengua que hom suposa indoeuropea, afí als dialectes grecs, parlada en l’antiga Macedònia.
    2. Llengua moderna de Macedònia, pertanyent al grup meridional de la família eslava, molt afí al búlgar.

■ macedònic
| macedònica

adjectiu i masculí i femení Macedoni masculí lingüística Antiga llengua que hom suposa indoeuropea, afí als dialectes grecs, parlada en l’antiga Macedònia Llengua moderna de Macedònia, pertanyent al grup meridional de la família eslava, molt afí al búlgar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ macell

■ macell

masculí Maç petit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

macellum*


<title type="display" xml:lang="estrangerisme">macellum</title>

Pronúncia: masɛ́llum, makɛ́llum
Etimologia: [mot llatí]
masculí arqueologia i arquitectura Construcció romana utilitzada com a mercat de productes alimentaris, formada per un pati porticat voltat de locals i amb un tolos central, de funció bàsicament decorativa.

macellum*

masculí arqueologia i arquitectura Construcció romana utilitzada com a mercat de productes alimentaris, formada per un pati porticat voltat de locals i amb un tolos central, de funció bàsicament decorativa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ macer
| macera

■ macer
| macera

masculí i femení Persona que porta la maça en una processó, en certes solemnitats, etc, davant l’ajuntament, el capítol, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ maceració


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">maceració</title>

Partició sil·làbica: ma_ce_ra_ci_ó
Etimologia: del ll. maceratio, -ōnis, íd. 1a font: s. XV, Cauliach
    femení
    1. Acció de macerar o de macerar-se;
    2. l’efecte.
  2. alimentació, indústries alimentàries i farmàcia, indústria farmacèutica Operació consistent a posar en contacte amb un líquid una substància vegetal o animal prèviament esmicolada, per extreure’n els principis actius.
  3. fisiologia Ablaniment i descomposició dels teixits o òrgans en l’aigua o en un altre líquid.

■ maceració

femení Acció de macerar o de macerar-se l’efecte alimentació, indústries alimentàries i farmàcia, indústria farmacèutica Operació consistent a posar en contacte amb un líquid una substància vegetal o animal prèviament esmicolada, per extreure’n els principis actius fisiologia Ablaniment i descomposició dels teixits o òrgans en l’aigua o en un altre líquid
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ macerador
| maceradora

■ macerador
| maceradora

adjectiu i masculí Que serveix per a macerar masculí alimentació, indústries alimentàries En les indústries cerveseres, cup tancat on s’esdevé la sacarificació
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ maceral

■ maceral

masculí Constituent orgànic del carbó, homogeni, que es pot reconèixer al microscopi
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ macerar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">macerar</title>

Etimologia: del ll. macerare, íd. 1a font: s. XIV, Eiximenis
    verb
  1. transitiu
    1. Estovar alguna cosa tenint-la submergida un quant temps en un líquid.
    2. alimentació, indústries alimentàries i farmàcia, indústria farmacèutica Submergir una substància en un líquid a fi de dissoldre-hi els elements solubles. Macereu les pomes amb aigua i sucre. Deixeu macerar el bacallà.
    1. transitiu Mortificar, extenuar el cos amb austeritats piadoses.
    2. pronominal Macerar-se el cos.

■ macerar

verb transitiu Estovar alguna cosa tenint-la submergida un quant temps en un líquid alimentació, indústries alimentàries i farmàcia, indústria farmacèutica Submergir una substància en un líquid a fi de dissoldre-hi els elements solubles Macereu les pomes amb aigua i sucre Deixeu macerar el bacallà transitiu Mortificar, extenuar el cos amb austeritats piadoses pronominal Macerar-se el cos
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

macerat


<title type="display">macerat</title>

Etimologia: del ll. maceratus, -a, -um, íd.
masculí alimentació, indústries alimentàries i farmàcia, indústria farmacèutica Producte resultant de la maceració d’una substància amb un dissolvent adequat.

macerat

masculí alimentació, indústries alimentàries i farmàcia, indústria farmacèutica Producte resultant de la maceració d’una substància amb un dissolvent adequat
Traducció