Es mostren 88954 resultats

■ miseració

■ miseració

femení antigament Commiseració, misericòrdia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

miseratí
| miseratina

miseratí
| miseratina

adjectiu i masculí i femení Almiseratí
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ miserere


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">miserere</title>

Etimologia: del ll. miserēre, 2 pers. sing. de l’imperatiu de miserēri ‘tenir pietat, compadir-se’; aplicat a un còlic desesperat per fulminant, perquè, quan es presentava, ja podien resar aquest salm penitencial, propi dels darrers moments d’un malalt 1a font: s. XV, Cauliach
    masculí
  1. litúrgia Salm cinquantè de la Bíblia, anomenat així pel seu començament, en llatí (Miserere mei Deus). Resar dos misereres. El cant del miserere.
  2. per extensió Mot usat per a expressar idees de dolor, penediment, desgràcia, imminència de mort. Ja li pots cantar el miserere.
  3. còlic miserere (o simplement miserere) antigament patologia Oclusió intestinal.

■ miserere

masculí litúrgia Salm cinquantè de la Bíblia, anomenat així pel seu començament, en llatí Miserere mei Deus Resar dos misereres El cant del miserere per extensió Mot usat per a expressar idees de dolor, penediment, desgràcia, imminència de mort Ja li pots cantar el miserere còlic miserere o simplement miserere antigament patologia Oclusió intestinal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ misèria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">misèria</title>

Partició sil·làbica: mi_sè_ri_a
Etimologia: del ll. miseria ‘desgràcia’ 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. Circumstància adversa que fa, a qui la pateix, digne de compassió. Les misèries de la vida. No poden sinó contar misèries, pobra gent!
  2. especialment
    1. Extrema pobresa. Viure, morir, en la misèria. Salvar algú de la misèria.
    2. Conjunt d’elements que són indici d’extrema pobresa. Hi ha molta misèria en aquella regió.
    3. Brutícia extrema, especialment amb presència de paràsits.
  3. Cosa de poc valor, quantitat molt petita i insuficient d’alguna cosa. Tan ric i ens va donar una misèria!

■ misèria

femení Circumstància adversa que fa, a qui la pateix, digne de compassió Les misèries de la vida No poden sinó contar misèries, pobra gent especialment Extrema pobresa Viure, morir, en la misèria Salvar algú de la misèria Conjunt d’elements que són indici d’extrema pobresa Hi ha molta misèria en aquella regió Brutícia extrema, especialment amb presència de paràsits Cosa de poc valor, quantitat molt petita i insuficient d’alguna cosa Tan ric i ens va donar una misèria
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ misericòrdia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">misericòrdia</title>

Partició sil·làbica: mi_se_ri_còr_di_a
Etimologia: del ll. misericordia ‘compassió, pietat’ 1a font: s. XII, Hom.
    femení
    1. Profunda pietat o compassió que impulsa a perdonar i a socórrer.
    2. obra de misericòrdia catolicisme Cadascuna de les bones obres que tenen per objecte ajudar el proïsme.
  2. Petit seient fixat sota cada cadira d’un cor monàstic o canonical que permet de repenjar-s’hi tot estant dret.
  3. Petit punyal amb què antigament hom lluitava en faltar les altres armes i donava el cop de gràcia a l’adversari caigut.

■ misericòrdia

femení Profunda pietat o compassió que impulsa a perdonar i a socórrer obra de misericòrdia catolicisme Cadascuna de les bones obres que tenen per objecte ajudar el proïsme Petit seient fixat sota cada cadira d’un cor monàstic o canonical que permet de repenjar-s’hi tot estant dret Petit punyal amb què antigament hom lluitava en faltar les altres armes i donava el cop de gràcia a l’adversari caigut
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ misericordiós
| misericordiosa

■ misericordiós
| misericordiosa

adjectiu Que té misericòrdia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ misericordiosament

■ misericordiosament

adverbi Amb misericòrdia, d’una manera misericordiosa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ miseriós
| miseriosa

■ miseriós
| miseriosa

adjectiu Que es troba a la misèria miserable
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ miseriosament

■ miseriosament

adverbi Miserablement
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ misèrrim
| misèrrima

■ misèrrim
| misèrrima

adjectiu Extremament miserable
Traducció