Es mostren 88954 resultats

■ missaire

■ missaire

adjectiu i masculí i femení catolicisme Molt devot, que va molt a missa, a l’església
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ missal


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">missal</title>

Etimologia: del b. ll. missalis, íd. 1a font: 1490, Tirant
    masculí litúrgia
  1. Llibre litúrgic usat pel sacerdot en la celebració de la missa.
  2. Llibret per a ús dels fidels que conté els texts per a la celebració de la missa al llarg de l’any litúrgic, en llatí i en versió vernacla, antigament, o només en llengua vernacla.

■ missal

masculí litúrgia Llibre litúrgic usat pel sacerdot en la celebració de la missa Llibret per a ús dels fidels que conté els texts per a la celebració de la missa al llarg de l’any litúrgic, en llatí i en versió vernacla, antigament, o només en llengua vernacla
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ missatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">missatge</title>

Etimologia: del b. ll. missatĭcus ‘missatger; missatge’, der. de missus ‘enviat’, participi de mittĕre ‘enviar’ 1a font: s. XIII, Desclot
    masculí
    1. Comunicació, notícia, tramesa a un destinatari determinat. Han tramès un missatge d’adhesió al rei. Reberen el missatge que la comtessa era morta. Un missatge telegràfic. Un missatge d’amor.
    2. Comunicació oficial que el cap de l’estat o d’una entitat, el papa, etc., dirigeix a la nació, a les cambres legislatives, als membres d’una entitat, als fidels, etc., en ocasió d’un esdeveniment important o per algun motiu greu.
    3. informàtica Seqüència de caràcters usada per a contenir i transmetre dades.
    4. informàtica Informació donada per un programa o un sistema operatiu d’un ordinador, per tal d’assenyalar l’estat d’execució d’una feina, per a exposar errors detectats o per a requerir una informació concreta.
    5. comunicació Seqüència de senyals combinada segons unes regles determinades, que un emissor transmet a un receptor a través d’un canal.
    6. missatge de text (o missatge SMS) [sigla SMS] telecomunicacions Missatge alfanumèric de llargada limitada, que hom envia i rep des d’un telèfon mòbil, a través del servei de missatges curts.
  2. figuradament
    1. Allò que una doctrina religiosa, filosòfica, etc., revela, ensenya, essencialment. El missatge cristià.
    2. especialment Contingut ideològic, moral, etc., que pretén de transmetre una obra literària, artística, etc.
  3. Persona encarregada de portar o anar a cercar alguna cosa; andador.
  4. A Mallorca i Menorca, home llogat per mesos o per un any per a fer la feina en una possessió o un lloc.

■ missatge

masculí Comunicació, notícia, tramesa a un destinatari determinat Han tramès un missatge d’adhesió al rei Reberen el missatge que la comtessa era morta Un missatge telegràfic Un missatge d’amor Comunicació oficial que el cap de l’estat o d’una entitat, el papa, etc, dirigeix a la nació, a les cambres legislatives, als membres d’una entitat, als fidels, etc, en ocasió d’un esdeveniment important o per algun motiu greu informàtica Seqüència de caràcters usada per a contenir i transmetre dades informàtica Informació donada per un programa o un sistema operatiu d’un ordinador, per tal d’…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ missatger
| missatgera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">missatger</title>

Etimologia: de missatge 1a font: s. XIV, Llull
    adjectiu i masculí i femení
    1. Que porta un missatge. Un colom missatger. Trametre missatgers.
    2. Motorista que duu encàrrecs, cartes, paquets, etc., a domicili.
  2. figuradament Que anuncia alguna cosa. Les orenetes, missatgeres de la primavera. La coloma, missatgera de pau.

■ missatger
| missatgera

adjectiu i masculí i femení Que porta un missatge Un colom missatger Trametre missatgers Motorista que duu encàrrecs, cartes, paquets, etc, a domicili figuradament Que anuncia alguna cosa Les orenetes, missatgeres de la primavera La coloma, missatgera de pau
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ missatgeria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">missatgeria</title>

Partició sil·làbica: mis_sat_ge_ri_a
Etimologia: de missatger 1a font: s. XIV, Llull
    femení transports
  1. Transport de paquets, de viatgers, etc., per mitjà d’un servei regular de terra o de mar.
  2. Empresa o societat que té establert un servei de missatgers motoritzats.

■ missatgeria

femení transports Transport de paquets, de viatgers, etc, per mitjà d’un servei regular de terra o de mar Empresa o societat que té establert un servei de missatgers motoritzats
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ misser1
| missera

■ misser1
| missera

masculí història Tractament donat antigament als doctors llicenciats en dret, civil o canònic masculí i femení A Mallorca i Menorca, advocat irònicament A Mallorca i Menorca, persona que xerra molt amb pretensions de saber moltes coses, o que es mostra aviciada i exigent Vegeu també misser 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ misser2
| missera

■ misser2
| missera

adjectiu i masculí i femení Missaire Vegeu també misser 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ misserejar

■ misserejar

verb intransitiu A Mallorca i Menorca, exercir d’advocat, fer de misser A Mallorca i Menorca, pretendre saber molt transitiu Tafanejar Em vaig acostar a misserejar aquells papers
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ míssil


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">míssil</title>

Etimologia: de l’angl. missile (1945), i aquest, del ll. missĭle ‘projectil’, neutre substantivat de l’adj. missĭlis ‘que es pot llançar’, der. de missus, participi de mittere ‘enviar; llançar’
masculí armament i aeronàutica Giny aeri autopropulsat destinat a aconseguir un fitó.

■ míssil

masculí armament i aeronàutica Giny aeri autopropulsat destinat a aconseguir un fitó
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ missilístic
| missilística

■ missilístic
| missilística

armament adjectiu Relatiu o pertanyent als míssils femení Tècnica relativa a la construcció i a l’ús dels míssils
Traducció