Es mostren 88954 resultats

■ mocada1

■ mocada1

femení Acció de mocar 1 o de mocar-se Vegeu també mocada 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mocada2

■ mocada2

femení moca 1 Vegeu també mocada 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mocader
| mocadera

■ mocader
| mocadera

masculí i femení Persona que treu la moca del porc i l’arregla per fer els embotits
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mocador


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mocador</title>

Etimologia: de mocar1 1a font: 1420
    masculí
  1. Peça quadrada de tela, d’un o dos pams d’amplària, que serveix per a mocar-se i eixugar-se la suor o les llàgrimes. Hom l’anomena mocador de butxaca.
    1. indumentària Peça quadrada de roba de lli, seda, llana o fibra, que s’usa en la indumentària per a cobrir el coll, el cap i l’esquena, sia per motius ornamentals, sia com a abric. Hom en diu mocador de coll o mocador de cap.
    2. mocador de Manila indumentària Gran mocador d’abric per a dones, guarnit amb serrell tot al voltant i brodat en relleu amb sedes de colors vius formant dibuixos de flors, ocells o fantasies.
    3. mocador de farcell (o de fer farcells) Peça quadrada i de grans dimensions, de roba de lli, cotó, fibres sintètiques, etc., amb colors soferts (beixos i marrons, generalment) i quadres rectangulars, que és emprada per a fer farcells.
    4. mocador d’herbes Mocador de farcell.

■ mocador

masculí Peça quadrada de tela, d’un o dos pams d’amplària, que serveix per a mocar-se i eixugar-se la suor o les llàgrimes Hom l’anomena mocador de butxaca indumentària Peça quadrada de roba de lli, seda, llana o fibra, que s’usa en la indumentària per a cobrir el coll, el cap i l’esquena, sia per motius ornamentals, sia com a abric Hom en diu mocador de coll o mocador de cap mocador de Manila indumentària Gran mocador d’abric per a dones, guarnit amb serrell tot al voltant i brodat en relleu amb sedes de colors vius formant dibuixos de flors, ocells o fantasies mocador de farcell o de fer…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mocadorada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mocadorada</title>

Etimologia: de mocador
    femení
  1. Conjunt de mocadors.
    1. Mocador ple.
    2. folklore Present que fan tradicionalment els fadrins a llurs promeses en certes festivitats, consistent en dolços o fruita seca embolicats en un mocador de cap. La mocadorada de Sant Dionís a València.
  3. Agitació de mocadors en l’aire per part d’una multitud de persones com a manifestació de desacord, de protesta, etc. Hi hagué una mocadorada al camp contra l’àrbitre del partit.

■ mocadorada

femení Conjunt de mocadors Mocador ple folklore Present que fan tradicionalment els fadrins a llurs promeses en certes festivitats, consistent en dolços o fruita seca embolicats en un mocador de cap La mocadorada de Sant Dionís a València Agitació de mocadors en l’aire per part d’una multitud de persones com a manifestació de desacord, de protesta, etc Hi hagué una mocadorada al camp contra l’àrbitre del partit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mocadorat

■ mocadorat

masculí Mocador ple Un mocadorat de cebes
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mocallós
| mocallosa

■ mocallós
| mocallosa

adjectiu i masculí i femení mocós 1 femení ornitologia Cogullada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mocallums

■ mocallums

masculí Esmocadores
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ moçambiquès
| moçambiquesa

■ moçambiquès
| moçambiquesa

adjectiu i masculí i femení De Moçambic estat d’Àfrica
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mocar1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mocar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de moc 1a font: s. XIV, Torcimany
    verb
    1. transitiu Netejar el nas de mocs expel·lint amb força l’aire pel nas o prement el nas amb els dits, un mocador, etc. Té el mocador, i moca aquest menut!
    2. pronominal Aquell brut es mocava amb el tovalló.
    3. no mocar-se amb mitja màniga figuradament Ésser esplèndid, no ésser mesquí.
  2. transitiu
    1. figuradament Donar un moc, un miquel (a algú). Si hi vas amb aquesta proposta tan poc consistent, et mocaran.
    2. Desairar o donar una sorpresa desagradable. Sempre en tenia una de fresca per a mocar els vianants.
    3. deixar (o quedar) mocat (algú) Donar (o rebre) un moc.
  3. transitiu esmocar1.



    4. Vegeu també:
    mocar2

■ mocar1

verb transitiu Netejar el nas de mocs expellint amb força l’aire pel nas o prement el nas amb els dits, un mocador, etc Té el mocador, i moca aquest menut pronominal Aquell brut es mocava amb el tovalló no mocar-se amb mitja màniga figuradament Ésser esplèndid, no ésser mesquí transitiu figuradament Donar un moc, un miquel a algú Si hi vas amb aquesta proposta tan poc consistent, et mocaran Desairar o donar una sorpresa desagradable Sempre en tenia una de fresca per a mocar els vianants deixar o quedar mocat algú Donar o rebre un moc transitiu esmocar 1 Vegeu també mocar 2
Informació complementària
Traducció