Es mostren 88940 resultats

■ mòdega

■ mòdega

femení botànica Estepa negra
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ modeguí

■ modeguí

masculí botànica Alzinenc
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ model


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">model</title>

Etimologia: de l’it. modello, íd., i aquest, del ll. vg. *modĕllus, sinònim de modŭlus, diminutius de modus ‘mesura’ 1a font: 1839, DLab.
    1. masculí Cosa que hom pren com a objecte d’imitació a fi de reproduir-la. Un model de cal·ligrafia. Copieu aquest model.
    2. masculí i femení art Persona que es posa davant un artista, en l’actitud que aquest vol reproduir en pintura, escultura o dibuix.
    3. masculí Representació en cera, argila o algun altre material mal·leable d’un objecte destinat a ésser reproduït en pedra, marbre, bronze o fusta.
  2. masculí
    1. Representació simplificada de la realitat.
    2. arquitectura Maqueta feta a escala d’un edifici, d’un monument o d’un detall arquitectònic.
    3. economia Model emprat en la ciència econòmica.
    4. física Representació abstracta, per analogia, d’un fenomen físic complicat o poc conegut de manera que, en comparar-lo amb aquest model, més simple i conegut, permet de donar-li una explicació matemàtica.
    5. matemàtiques Teoria o descripció matemàtica d’un objecte o fenomen real.
    6. tecnologia Representació de fusta, cera o metall que té la mateixa forma que la peça que hom vol obtenir mitjançant una fosa i que és utilitzada per a construir el motlle.
    7. model de calibre tecnologia Tipus de model que hom fa servir per a emmotllar peces prismàtiques i de revolució.
    8. teoria de models tecnologia Teoria i tècnica de reproducció, a escala de laboratori, del comportament d’un sistema físic emprades en l’estudi i en el disseny de sistemes que presenten grans dificultats en llur experimentació a escala real.
  3. masculí figuradament
    1. Persona o cosa que hom imita, segueix, en la conducta, una obra d’enginy, etc. M’agrada molt: és el model que m’he proposat de seguir.
    2. [usat sovint adjectivalment] Persona o cosa digna d’ésser imitada per la seva perfecció o que posseeix en grau eminent qualitats que en fan el representant d’una categoria determinada. És un model de cavallerositat. Un pare model.
  4. masculí i femení indumentària Home o dona que s’exhibeix vestit amb les peces d’indumentària que els modistes volen donar a conèixer.
  5. masculí lingüística Estructura lingüística establerta a partir d’un conjunt d’elements relacionats entre ells per una sèrie de fenòmens.

■ model

masculí Cosa que hom pren com a objecte d’imitació a fi de reproduir-la Un model de calligrafia Copieu aquest model masculí i femení art Persona que es posa davant un artista, en l’actitud que aquest vol reproduir en pintura, escultura o dibuix masculí Representació en cera, argila o algun altre material malleable d’un objecte destinat a ésser reproduït en pedra, marbre, bronze o fusta masculí Representació simplificada de la realitat arquitectura Maqueta feta a escala d’un edifici, d’un monument o d’un detall arquitectònic economia Model emprat en la ciència econòmica física Representació…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ modelable

■ modelable

adjectiu Que pot ésser modelat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ modelador
| modeladora

■ modelador
| modeladora

masculí i femení art Persona que modela
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ modelar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">modelar</title>

Etimologia: de model 1a font: 1839, DLab.
    verb transitiu
  1. art Donar forma amb argila, cera o una altra matèria plàstica a una figura o a un ornament que després hom ha d’executar en una matèria dura.
  2. art En pintura, representar amb exactitud el relleu de les figures.
  3. Donar forma als cabells amb una permanent fluixa.
  4. figuradament Conformar a un model. Modelar l’ànima d’un nen.

■ modelar

verb transitiu art Donar forma amb argila, cera o una altra matèria plàstica a una figura o a un ornament que després hom ha d’executar en una matèria dura art En pintura, representar amb exactitud el relleu de les figures Donar forma als cabells amb una permanent fluixa figuradament Conformar a un model Modelar l’ànima d’un nen
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ modelat
| modelada

■ modelat
| modelada

adjectiu Que ha sofert modelatge masculí Acció de modelar 3 l’efecte masculí geomorfologia Conjunt de formes d’un terreny que caracteritzen un sistema d’erosió
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ modelatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">modelatge</title>

Etimologia: de modelar
    masculí art
  1. Acció de modelar.
    1. En escultura exempta, procediment mitjançant el qual l’escultor, amb una matèria plàstica i mal·leable, fa un model que després reproduirà en guix, marbre, bronze o qualsevol altre material.
    2. En relleu, pintura, dibuix, gravat o tota altra representació bidimensional, intent d’aconseguir la sensació de volum mitjançant recursos lumínics, contrasts de color, perspectiva, etc.

■ modelatge

masculí art Acció de modelar En escultura exempta, procediment mitjançant el qual l’escultor, amb una matèria plàstica i malleable, fa un model que després reproduirà en guix, marbre, bronze o qualsevol altre material En relleu, pintura, dibuix, gravat o tota altra representació bidimensional, intent d’aconseguir la sensació de volum mitjançant recursos lumínics, contrasts de color, perspectiva, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ modèlic
| modèlica

■ modèlic
| modèlica

adjectiu Que és un model dins el seu gènere Un periodista modèlic
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ modelisme


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">modelisme</title>

Homòfon: modalisme
Etimologia: de model
    masculí
  1. Tècnica i art de construir reproduccions, a escala reduïda, de vaixells, aeroplans, vehicles, etc., i en general d’objectes o aparells diversos.
  2. modelisme naval marina, marítim Art de fer models de vaixells en petit.

■ modelisme

masculí Tècnica i art de construir reproduccions, a escala reduïda, de vaixells, aeroplans, vehicles, etc, i en general d’objectes o aparells diversos modelisme naval marina, marítim Art de fer models de vaixells en petit
Traducció