Es mostren 88940 resultats

■ mortadel·la


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mortadel·la</title>

Etimologia: de l’it. mortadella, íd., d’un dimin. del ll. murtatum ‘salsitxa farcida amb murtons’, der. del ll. vg. murtus, ll. cl. myrtus ‘murta’ 1a font: 1888, DLab.
femení gastronomia Embotit gruixut fet amb carn de porc i de bou, capolada i barrejada amb petits daus de llard.

■ mortadel·la

femení gastronomia Embotit gruixut fet amb carn de porc i de bou, capolada i barrejada amb petits daus de llard
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mortal


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mortal</title>

Etimologia: del ll. mortalis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    1. adjectiu Subjecte a la mort.
    2. adjectiu i masculí i femení En contraposició a diví o a immortal, dit dels homes.
  2. adjectiu
    1. Que causa o pot causar la mort. Una ferida, una malaltia, una metzina, mortal.
    2. hiperbòlicament Que fa sofrir enormement. El rapte del seu fill va ésser un cop mortal per a ell.
    3. figuradament Que causa la destrucció, l’anihilament. Una mesura mortal per a l’economia.
    4. figuradament Que va fins a desitjar la mort d’algú. Són enemics mortals. Es tenen un odi mortal.
    5. pecat mortal cristianisme Pecat que causa la mort de l’ànima (oposat a venial).

■ mortal

adjectiu Subjecte a la mort adjectiu i masculí i femení En contraposició a diví o a immortal, dit dels homes adjectiu Que causa o pot causar la mort Una ferida, una malaltia, una metzina, mortal hiperbòlicament Que fa sofrir enormement El rapte del seu fill va ésser un cop mortal per a ell figuradament Que causa la destrucció, l’anihilament Una mesura mortal per a l’economia figuradament Que va fins a desitjar la mort d’algú Són enemics mortals Es tenen un odi mortal pecat mortal cristianisme Pecat que causa la mort de l’ànima oposat a venial
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mortaldat

■ mortaldat

femení Multitud de morts causades per la guerra, una epidèmia, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mortalitat

■ mortalitat

femení Qualitat de mortal demografia Relació del nombre de defuncions comptabilitzat en períodes anuals
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mortalla

■ mortalla

femení Vestidura o llençol amb què hom embolcalla un cadàver per enterrar-lo
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mortalment

■ mortalment

adverbi De mort, d’una manera mortal Mortalment ferit
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mortasa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mortasa</title>

Etimologia: del fr. mortaise, fr. ant. mortoise, íd., d’origen incert
    femení tecnologia
  1. Forat, mossa, entalla, etc., generalment de forma rectangular, practicat en una peça de fusta o de metall i destinat a rebre la part sortint d’una altra peça que hom hi vol encaixar.
  2. Ranura practicada longitudinalment en un eix o arbre, destinada a col·locar-hi una xaveta.

■ mortasa

femení tecnologia Forat, mossa, entalla, etc, generalment de forma rectangular, practicat en una peça de fusta o de metall i destinat a rebre la part sortint d’una altra peça que hom hi vol encaixar Ranura practicada longitudinalment en un eix o arbre, destinada a collocar-hi una xaveta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mortasadora

■ mortasadora

femení tecnologia Màquina eina emprada per a formar ranures, mosses, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mortasament

■ mortasament

masculí tecnologia Mortasatge
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mortasar

■ mortasar

verb transitiu tecnologia Fer mortases en una peça de fusta o de metall
Informació complementària