Es mostren 88939 resultats

■ mostrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mostrar</title>

Etimologia: del ll. monstrare ‘mostrar, advertir’, der. de monstrum ‘prodigi, avís dels déus’, amb pèrdua del seu sentit religiós 1a font: s. XII, Hom.
    verb
    1. transitiu Exposar a la vista d’altri. Us mostraré tots els models que fabriquem.
    2. transitiu Fer veure, indicar, amb un gest, un signe. Ens ho mostrà amb el dit.
    3. transitiu Deixar veure, tenir a la vista d’altri. El plafó mostra una imatge del Carib.
    4. pronominal El rei es mostrà a la multitud.
  2. figuradament
    1. transitiu Palesar, donar a conèixer. Va mostrar un gran coratge.
    2. pronominal S’ha mostrat molt despectiu.
  3. transitiu [usat sempre tenint com a complement directe la cosa ensenyada] figuradament i antigament ensenyar 2.
  4. intransitiu botànica Treure mostra o garró les plantes; garronar.

■ mostrar

verb transitiu Exposar a la vista d’altri Us mostraré tots els models que fabriquem transitiu Fer veure, indicar, amb un gest, un signe Ens ho mostrà amb el dit transitiu Deixar veure, tenir a la vista d’altri El plafó mostra una imatge del Carib pronominal El rei es mostrà a la multitud figuradament transitiu Palesar, donar a conèixer Va mostrar un gran coratge pronominal S’ha mostrat molt despectiu transitiu usat sempre tenint com a complement directe la cosa ensenyada figuradament i antigament ensenyar 2 intransitiu botànica Treure mostra o garró les plantes garronar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mostrari

■ mostrari

masculí Collecció de mostres de mercaderies que ofereix un fabricant, un comerciant, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mostratge

■ mostratge

masculí estadística , física , química i tecnologia Mostreig
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mostreig


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mostreig</title>

Partició sil·làbica: mos_treig
Etimologia: de mostrejar
    masculí
  1. estadística Procediment consistent en l’elecció a l’atzar d’una mostra d’una població, a fi de poder treure conclusions sobre els individus que componen aquesta població.
  2. física, química i tecnologia Operació d’anàlisi consistent a escollir mostres representatives de les qualitats i la composició mitjanes de la totalitat de la mostra.

■ mostreig

masculí estadística Procediment consistent en l’elecció a l’atzar d’una mostra d’una població, a fi de poder treure conclusions sobre els individus que componen aquesta població física , química i tecnologia Operació d’anàlisi consistent a escollir mostres representatives de les qualitats i la composició mitjanes de la totalitat de la mostra
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mostrejador

■ mostrejador

masculí geologia Giny emprat en els sondatges per a obtenir mostres o testimonis de roca, de mineral biologia i química Dispositiu que recull mostres del material en suspensió de l’aigua, d’una manera més o menys automàtica
Gran Diccionari de la llengua catalana

mostrejar

mostrejar

verb transitiu estadística Obtenir mostres d’una població
Informació complementària
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mostrejat
| mostrejada

■ mostrejat
| mostrejada

adjectiu indústria tèxtil Dit d’una roba que presenta dibuixos teixits o estampats
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mot1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mot</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. vg. mŭttum ‘xiuxiueig’, onomatopeia usada en expressions com non muttum facere ‘no fer ni un murmuri’ 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. lingüística Unitat constituïda per un o més morfemes, que es transcriu entre dos blancs i que no es pot analitzar sintàcticament.
    2. agafar (o prendre) (algú) pel (o al, o del) mot Exigir-li de complir la paraula.
    3. dir quatre mots Parlar breument.
    4. mot a mot (o mot per mot) locució adverbial Expressions usades per a indicar que hom reprodueix una comunicació oral o escrita amb estricta exactitud. Ha traduït el text literalment, mot a mot. Va repetir-m’ho mot per mot.
    5. mot de doble sentit Mot susceptible de dues interpretacions.
    6. no dir mot No dir res.
    7. no poder treure (o arrencar) mot (o un mot) (a algú) No poder-lo fer parlar.
    8. no tornar mot No tornar resposta.
  2. informàtica i electrònica Grup d’elements, de caràcters, de posicions de memòria, de bits, etc., que constitueix una entitat, caracteritzat per la seva adreça o referència de posició i susceptible d’ésser tractat en una sola operació.
  3. mots encreuats (o enreixats) Acròstic en forma de diagrama, regular o irregular, format per una quadrícula amb espais blancs i negres, els primers destinats a rebre lletres i els segons a assenyalar el començament o l’acabament dels mots que cal compondre, a partir d’unes definicions degudament numerades.



    4. Vegeu també:
    mot2

■ mot1

masculí lingüística Unitat constituïda per un o més morfemes, que es transcriu entre dos blancs i que no es pot analitzar sintàcticament agafar o prendre algú pel o al , o del mot Exigir-li de complir la paraula dir quatre mots Parlar breument mot a mot o mot per mot locució adverbial Expressions usades per a indicar que hom reprodueix una comunicació oral o escrita amb estricta exactitud Ha traduït el text literalment, mot a mot Va repetir-m’ho mot per mot mot de doble sentit Mot susceptible de dues interpretacions no dir mot No dir res no poder treure o arrencar mot o un mot a algú No…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mot2

■ mot2

masculí agricultura Marge o relleu artificial que serveix per a deturar, desviar, conduir, etc, l’aigua d’un rec Vegeu també mot 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mota


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mota</title>

Etimologia: d’origen incert, probablemet preromà 1a font: s. XIII, Desclot
    femení
    1. geografia Eminència de terra, petita i aïllada, natural o artificial.
    2. mota submarina geomorfologia Acumulació sedimentària que forma un relleu prismàtic i allargassat a les vores d’un canyó o d’un canal submarí.
    3. fer (o parar) mota Ésser d’un volum considerable.
  2. Pilot, escamot, grup més o menys compacte.
  3. Clap de pèls, de filaments, etc., a la superfície d’un òrgan o d’una part del cos.
  4. agricultura
    1. Petita massa de terra compacta.
    2. Conjunt de plantes que creixen en una mota.
    3. Peu d’una mota.
  5. dret català
    1. Capital bàsic d’un negoci, d’una heretat, etc., per oposició als rèdits, els emoluments i altres quantitats adventícies.
    2. Capital en diners que el capità i patró té a càrrec seu dins el vaixell que mena perquè l’empri a compte de l’expedició d’anada i de tornada.
  6. dret català
    1. En el contracte de mitgeria, a la vall d’Àger, la quantitat de caps de bestiar que un dels mitgers aporta de més que l’altre soci.
    2. A Menorca, quantitat de caps de bestiar que el pagès mitger rep del propietari en entrar en el lloc, de la qual respon davant aquell, amb dret damunt la meitat del producte del dit bestiar.
  7. indústria tèxtil Reixat o malla que hom fa a les blondes en els petits espais que resten entre els motius principals del dibuix.

■ mota

femení geografia Eminència de terra, petita i aïllada, natural o artificial mota submarina geomorfologia Acumulació sedimentària que forma un relleu prismàtic i allargassat a les vores d’un canyó o d’un canal submarí fer o parar mota Ésser d’un volum considerable Pilot, escamot, grup més o menys compacte Clap de pèls, de filaments, etc, a la superfície d’un òrgan o d’una part del cos agricultura Petita massa de terra compacta Conjunt de plantes que creixen en una mota Peu d’una mota dret català Capital bàsic d’un negoci, d’una heretat, etc, per oposició als rèdits, els emoluments i altres…
Traducció