Es mostren 88954 resultats

■ optar

■ optar

verb intransitiu Entre diferents partits a prendre o camins a seguir, escollir-ne un Elegit en dos districtes, optà pel poble de X
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ optatiu
| optativa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">optatiu</title>

Partició sil·làbica: op_ta_tiu
Etimologia: del ll. optativus, -a, -um, íd. 1a font: 1696, DLac.
    adjectiu
  1. Que expressa un desig.
  2. Opcional. Assignatura optativa.
  3. mode optatiu (o simplement optatiu) gramàtica Mode que en el sistema verbal d’algunes llengües expressa el desig o la possibilitat.
  4. oració optativa gramàtica Oració que expressa un desig, dita també desiderativa.

■ optatiu
| optativa

adjectiu Que expressa un desig Opcional Assignatura optativa mode optatiu o simplement optatiu gramàtica Mode que en el sistema verbal d’algunes llengües expressa el desig o la possibilitat oració optativa gramàtica Oració que expressa un desig, dita també desiderativa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ òptic
| òptica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">òptic</title>

Etimologia: del gr. optikós, íd., der. de ṓps, ōpós ‘ull’ 1a font: 1491
  1. adjectiu anatomia animal Relatiu o pertanyent als ulls o a la visió. Nervi òptic.
  2. òptica
    1. adjectiu Relatiu o pertanyent a l’òptica.
    2. masculí i femení Especialista en òptica.
    3. masculí i femení Fabricant d’instruments o de cristalls òptics.
  3. femení òptica Part de la física que estudia els fenòmens relacionats amb la llum i la visió.
  4. femení òptica i tecnologia
    1. Sistema o conjunt de sistemes òptics d’un aparell, d’un instrument, especialment els emprats en fotografia i en cinematografia.
    2. Fabricació, comerç d’instruments òptics, lents, ulleres, lupes, microscopis, etc.
    3. Establiment on hom ven instruments òptics, especialment ulleres i lentícules, i on també hom gradua la vista.
  5. femení figuradament Punt de vista, manera de jutjar, de veure una cosa. Cal jutjar els fets des d’una òptica històrica.
  6. òptica electrònica electrònica Estudi del comportament dels electrons i dels feixos electrònics, els quals, en determinades condicions, es manifesten d’una manera semblant a la llum, en alguns aspectes.
  7. sistema òptic Col·lecció de superfícies que separen medis transparents a la llum.

■ òptic
| òptica

adjectiu anatomia animal Relatiu o pertanyent als ulls o a la visió Nervi òptic òptica adjectiu Relatiu o pertanyent a l’òptica masculí i femení Especialista en òptica masculí i femení Fabricant d’instruments o de cristalls òptics femení òptica Part de la física que estudia els fenòmens relacionats amb la llum i la visió femení òptica i tecnologia Sistema o conjunt de sistemes òptics d’un aparell, d’un instrument, especialment els emprats en fotografia i en cinematografia Fabricació, comerç d’instruments òptics, lents, ulleres, lupes, microscopis, etc Establiment on hom ven instruments òptics…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ òpticament

■ òpticament

adverbi Amb referència a l’òptica, a alguna propietat òptica
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ opticoelasticitat

■ opticoelasticitat

femení òptica i física Part de la física que s’ocupa de l’estudi de les propietats òptiques de les substàncies sòlides sotmeses a deformacions
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ òptim
| òptima


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">òptim</title>

Etimologia: del ll. optĭmus, -a, -um, íd., superlatiu de bonus ‘bo’, der. de ops ‘riquesa, poder’, mot emparentat amb opus, -ĕris ‘obra’ 1a font: 1491
  1. adjectiu
    1. Boníssim, excel·lent. Una òptima persona.
    2. Que en la seva línia és el millor. El rendiment òptim d’un motor.
  2. masculí
    1. Realització ideal, nombre ideal, etc., per a aconseguir un objectiu determinat.
    2. economia Situació òptima no millorable, més eficient, etc., d’un subjecte econòmic a la qual arriba en decidir entre opcions alternatives. L’òptim d’empresa, de consum, de creixement.
    3. òptim demogràfic (o de població) demografia Nombre ideal d’habitants d’una zona geogràfica que permetria la millor utilització dels recursos naturals.

■ òptim
| òptima

adjectiu Boníssim, excellent Una òptima persona Que en la seva línia és el millor El rendiment òptim d’un motor masculí Realització ideal, nombre ideal, etc, per a aconseguir un objectiu determinat economia Situació òptima no millorable, més eficient, etc, d’un subjecte econòmic a la qual arriba en decidir entre opcions alternatives L’òptim d’empresa, de consum, de creixement òptim demogràfic o de població demografia Nombre ideal d’habitants d’una zona geogràfica que permetria la millor utilització dels recursos naturals
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ optimació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">optimació</title>

Partició sil·làbica: op_ti_ma_ci_ó
Etimologia: de optimar
    femení
  1. enginyeria
    1. Acció d’optimar, especialment un procés físic o industrial;
    2. l’efecte.
  2. tecnologia Conjunt de tècniques i mètodes emprats en el disseny d’un sistema, amb els quals es maximitza (o minimitza) un índex de comportament per tal de fer el sistema tan funcional i eficaç com sigui possible.

■ optimació

femení enginyeria Acció d’optimar, especialment un procés físic o industrial l’efecte tecnologia Conjunt de tècniques i mètodes emprats en el disseny d’un sistema, amb els quals es maximitza o minimitza un índex de comportament per tal de fer el sistema tan funcional i eficaç com sigui possible
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ òptimament

■ òptimament

adverbi Molt bé, beníssim
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ optimar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">optimar</title>

Etimologia: de òptim
    verb transitiu
    1. Portar a l’òptim. Optimar la producció.
    2. enginyeria Millorar un instrument, un aparell, etc., per tal de conferir-li les millors qualitats possibles.
  2. matemàtiques Calcular els valors dels paràmetres que fan màxima o mínima la funció que representa un procés determinat.

■ optimar

verb transitiu Portar a l’òptim Optimar la producció enginyeria Millorar un instrument, un aparell, etc, per tal de conferir-li les millors qualitats possibles matemàtiques Calcular els valors dels paràmetres que fan màxima o mínima la funció que representa un procés determinat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

optimat


<title type="display">optimat</title>

masculí A la Roma antiga, membre de la classe social (equivalent a l’aristocràcia) formada pels ciutadans poderosos per noblesa, dignitat o riqueses.

optimat

masculí A la Roma antiga, membre de la classe social equivalent a l’aristocràcia formada pels ciutadans poderosos per noblesa, dignitat o riqueses
Traducció