Es mostren 88954 resultats

■ pantalà

■ pantalà

masculí marina, marítim Moll de pilons per extensió Moll de descàrrega de vaixells grans, com els petroliers, que no poden entrar en un port
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pantalla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pantalla</title>

Etimologia: probablement alteració de ventalla per influx de pàmpol 1a font: s. XIX
    femení
    1. Obstacle qualsevol que hom col·loca per tal d’interceptar raigs de llum o d’una altra mena.
    2. especialment luminotècnia Objecte, opac o translúcid, de vidre, metall, tela, paper, etc., que hom posa al voltant o al costat d’un focus de llum per dirigir-ne la claror cap a una zona determinada, per difondre-la per tot un recinte, per evitar que els raigs lluminosos molestin la vista, etc.
    3. figuradament Persona o cosa que serveix per a ocultar-ne o protegir-ne una altra.
    4. termotècnia Superfície metàl·lica disposada davant la boca d’un forn, d’un fogar, etc., per defensar contra el foc, les guspires o la calor.
  2. cinematografia i fotografia
    1. Superfície blanca, de matèria tèxtil o plàstica, sobre la qual són projectades les imatges cinematogràfiques o fotogràfiques.
    2. per extensió El cinema com a art.
  3. construcció Element resistent vertical i de gran superfície. Mur pantalla.
  4. electrònica
    1. Una de les reixes auxiliars de certs tubs electrònics, com tètrodes, pèntodes, etc.
    2. Superfície fluorescent d’un tub de raigs catòdics, sobre la qual és produïda la imatge visible.
  5. electrotècnia blindatge 3.
  6. informàtica
    1. Dispositiu que permet de visualitzar les imatges o les dades de sortida que subministra un sistema informàtic.
    2. pantalla gràfica Pantalla d’un ordinador que permet la representació de qualsevol tipus de gràfic.
    3. treure per pantalla Realitzar una operació de sortida (anomenada cop de pantalla) amb unes dades determinades per mitjà d’un dispositiu de pantalla.
  7. efecte de pantalla (o efecte pantalla) física atòmica En un nucli de nombre atòmic Z, disminució aparent de la càrrega nuclear efectiva Z·e (e és la càrrega de l’electró), a causa del potencial de signe contrari que ofereixen els electrons pròxims als nuclis.
  8. pantalla acústica electroacústica Dispositiu rígid sobre el qual hom fixa elàsticament un altaveu, i destinat a augmentar el trajecte acústic efectiu entre la cara anterior i la posterior de l’altaveu.

■ pantalla

femení Obstacle qualsevol que hom colloca per tal d’interceptar raigs de llum o d’una altra mena especialment luminotècnia Objecte, opac o translúcid, de vidre, metall, tela, paper, etc, que hom posa al voltant o al costat d’un focus de llum per dirigir-ne la claror cap a una zona determinada, per difondre-la per tot un recinte, per evitar que els raigs lluminosos molestin la vista, etc figuradament Persona o cosa que serveix per a ocultar-ne o protegir-ne una altra termotècnia Superfície metàllica disposada davant la boca d’un forn, d’un fogar, etc, per defensar contra el foc, les guspires o…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pantaló


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pantaló</title>

Etimologia: del fr. pantalon, íd., inspirat en el nom de Pantalone, personatge de la Commedia dell’Arte italiana (s. XVI), devot de San Pantaleone, molt popular a Venècia, que vestia pantalons llargs venecians 1a font: 1810
    masculí [generalment en pl]
    1. Peça de vestir que cobreix el tronc de la cintura per avall i, separadament, cada cama fins als peus o fins a una alçària qualsevol.
    2. pantalons afusats Pantalons, generalment de roba elàstica, amb els camals en forma de fus, ajustats als turmells i sovint acabats en una traveta.
    3. pantalons curts Pantalons que no arriben més avall del genoll.
  2. portar els pantalons figuradament Manar, tenir l’autoritat a casa, especialment si és la dona qui mana.

■ pantaló

masculí generalment en pl Peça de vestir que cobreix el tronc de la cintura per avall i, separadament, cada cama fins als peus o fins a una alçària qualsevol pantalons afusats Pantalons, generalment de roba elàstica, amb els camals en forma de fus, ajustats als turmells i sovint acabats en una traveta pantalons curts Pantalons que no arriben més avall del genoll portar els pantalons figuradament Manar, tenir l’autoritat a casa, especialment si és la dona qui mana
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pantaloner
| pantalonera

■ pantaloner
| pantalonera

masculí i femení confecció Persona que té per ofici cosir pantalons
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pantanós
| pantanosa

■ pantanós
| pantanosa

adjectiu Dit del terreny on hi ha aiguamolls
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ panteisme


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">panteisme</title>

Partició sil·làbica: pan_te_is_me
Etimologia: de l’angl. pantheism (1709), comp. del gr. pan ‘tot’ i theós ‘déu’
masculí filosofia i religió Doctrina segons la qual Déu i l’univers són una mateixa realitat i l’ésser dels quals manca de diferència fonamental.

■ panteisme

masculí filosofia i religió Doctrina segons la qual Déu i l’univers són una mateixa realitat i l’ésser dels quals manca de diferència fonamental
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ panteista


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">panteista</title>

Partició sil·làbica: pan_te_is_ta
Etimologia: de l’angl. pantheist, comp. del gr. pan ‘tot’ i theós ‘déu’, creat el 1705 pel filòsof irlandès John Toland (1670-1722) 1a font: s. XX, Oller
    filosofia i religió
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al panteisme.
  2. masculí i femení Seguidor del panteisme.

■ panteista

filosofia i religió adjectiu Relatiu o pertanyent al panteisme masculí i femení Seguidor del panteisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ panteístic
| panteística

■ panteístic
| panteística

adjectiu filosofia i religió Panteista
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ panteix

■ panteix

masculí patologia Respiració fatigosa Ranera de l’agonia
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ panteixar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">panteixar</title>

Partició sil·làbica: pan_tei_xar
Etimologia: del ll. phantasiare, pronunciat vulgarment pantasiare ‘somiar, tenir un mal son’, der. de phantasia, i aquest, del gr. phantasía ‘imatge, aparició; imaginació’; el mot prengué el sentit cat. per la respiració agitada que sol provocar un malson 1a font: 1374
verb intransitiu patologia Respirar agitadament, amb panteix.

■ panteixar

verb intransitiu patologia Respirar agitadament, amb panteix
Informació complementària
Traducció