Es mostren 88940 resultats

■ panxa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">panxa</title>

Etimologia: del ll. pantex, -ĭcis, íd., i encara més d’un ll. vg. *pantĭca 1a font: 1413
    femení
    1. anatomia animal Abdomen, ventre, especialment la seva cara anterior.
    2. ésser un (o una) panxa contenta Ésser panxacontent.
    3. estar de panxa enlaire (o gratar-se la panxa) figuradament Estar ociós.
    4. la panxa no escolta músiques figuradament Quan hom té gana o està desnodrit, no fa cas de les paraules d’ànim o de les recomanacions.
    5. omplir la panxa Menjar.
    6. posar-se de panxa al sol figuradament Inhibir-se d’una tasca, etc.
    7. portar (algú) de panxa enlaire Portar-lo a enterrar.
    1. El ventre quan fa bot. Tenir panxa, molta panxa.
    2. posar panxa Engreixar-se, adquirir volum la panxa.
    1. La porció més grossa o més sortint d’una cosa convexa. La panxa d’una ampolla, d’una gerra, d’una olla. La panxa de la cama.
    2. jocs d’entreteniment En el joc de l’osset, la part més convexa, oposada a la que s’anomena forat d’aigüera.
    3. fer panxa (una paret, un mur, un marge, etc.) construcció Desviar-se’n una part del pla vertical sortint enfora.
  4. adoberia Part d’una pell o d’un cuir que correspon al ventre de l’animal.

■ panxa

femení anatomia animal Abdomen, ventre, especialment la seva cara anterior ésser un o una panxa contenta Ésser panxacontent estar de panxa enlaire o gratar-se la panxa figuradament Estar ociós la panxa no escolta músiques figuradament Quan hom té gana o està desnodrit, no fa cas de les paraules d’ànim o de les recomanacions omplir la panxa Menjar posar-se de panxa al sol figuradament Inhibir-se d’una tasca, etc portar algú de panxa enlaire Portar-lo a enterrar El ventre quan fa bot Tenir panxa, molta panxa posar panxa Engreixar-se, adquirir volum la panxa La porció més grossa o més sortint…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ panxabuit
| panxabuida

■ panxabuit
| panxabuida

adjectiu Que té la panxa buida, que no ha menjat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ panxacontent
| panxacontenta

■ panxacontent
| panxacontenta

adjectiu i masculí i femení Dit d’una persona satisfeta, que no s’amoïna per res, que cerca la vida fàcil, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

panxacontenta

panxacontenta

adjectiu i masculí i femení Panxacontent Era el panxacontenta de la colla, en Miquel
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ panxada

■ panxada

femení Cop de panxa especialment Cop de panxa que hom sol donar a l’aigua quan s’hi tira malament Menjada excessiva o molt abundant, fart figuradament Ens hem fet una panxada de riure
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ panxarrut
| panxarruda

■ panxarrut
| panxarruda

adjectiu Que té molta panxa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ panxell

■ panxell

masculí anatomia animal Tou de la cama, format pels músculs soli i bessons
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ panxó

■ panxó

masculí Acció d’ingerir una quantitat d’aliments excessiva, fart Fer-se un panxó de riure, de plorar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ panxut
| panxuda

■ panxut
| panxuda

adjectiu Que té la panxa grossa Que fa panxa Una ampolla panxuda
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pany


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pany</title>

Etimologia: del ll. pannus ‘extensió de tela o drap; drap, parrac’, d’on passà a designar la superfície d’alguna altra cosa: un pany de paret, el pany d’una porta, que es tractava d’una làmina de metall aplicada a un portal amb la tanca i la clau 1a font: 1296
    masculí
    1. Tros o porció plana, llisa, d’una cosa.
    2. per analogia Un pany de bandera, un pany de cel.
    3. pany de paret construcció Porció de paret més o menys extensa i llisa.
    4. indumentària Faldó de la camisa, d’un mantell.
  2. armament Mecanisme d’una arma de foc llarga que conté el dispositiu disparador i serveix per a carregar-la, alhora que tanca la recambra mentre el projectil és dintre l’ànima.
  3. oficis manuals
    1. Dispositiu per a tancar portes, calaixos, carteres, etc., en què els moviments d’una o més peces metàl·liques corredores (els pestells) són governats per un mecanisme que es fa obrar ficant-hi i voltant una clau o mitjançant qualsevol altra manipulació.
    2. pany de cop Pany en què només és necessària la clau per a obrir-lo des de fora, mentre que de dins estant hom pot obrir o tancar mitjançant una molla aplicada al pestell.
    3. pany electrònic Pany de cop que s’obre en prémer un botó connectat amb un circuit elèctric.
    4. no haver-hi pany que servi figuradament No haver-hi ordre ni concert, anar tot en doina.
    5. tancar (una cosa) amb pany i clau (o amb pany i forrellat) figuradament Tenir-la ben guardada i segura.

■ pany

masculí Tros o porció plana, llisa, d’una cosa per analogia Un pany de bandera, un pany de cel pany de paret construcció Porció de paret més o menys extensa i llisa indumentària Faldó de la camisa, d’un mantell armament Mecanisme d’una arma de foc llarga que conté el dispositiu disparador i serveix per a carregar-la, alhora que tanca la recambra mentre el projectil és dintre l’ànima oficis manuals Dispositiu per a tancar portes, calaixos, carteres, etc, en què els moviments d’una o més peces metàlliques corredores els pestells són governats per un mecanisme que es fa obrar ficant-hi i voltant…
Informació complementària
Traducció