Es mostren 88939 resultats

■ paulònia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">paulònia</title>

Partició sil·làbica: pau_lò_ni_a
femení botànica i jardineria Arbre de la família de les escrofulariàcies (Paulownia tomentosa), de fulles grosses i ovalades, flors tubulars, violàcies i negres, en panícules, plantat com a ornamental en jardins.

■ paulònia

femení botànica i jardineria Arbre de la família de les escrofulariàcies Paulownia tomentosa , de fulles grosses i ovalades, flors tubulars, violàcies i negres, en panícules, plantat com a ornamental en jardins
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pauperisme

■ pauperisme

masculí economia Existència d’un elevat grau de pobresa en un estat, d’una manera permanent
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

pauperització


<title type="display">pauperització</title>

Partició sil·làbica: pau_pe_rit_za_ci_ó
Etimologia: formació culta analògica sobre la base del ll. pauper, -a, -um ‘pobre’
femení economia Procés segons el qual la proletarització creixent del treball comporta l’empobriment progressiu de la classe treballadora.

pauperització

femení economia Procés segons el qual la proletarització creixent del treball comporta l’empobriment progressiu de la classe treballadora
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ paupèrrim
| paupèrrima

■ paupèrrim
| paupèrrima

adjectiu Extremament pobre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ paüra

■ paüra

femení Gran por
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

pauròpodes


<title type="display">pauròpodes</title>

Partició sil·làbica: pau_rò_po_des
    masculí zoologia
  1. plural Subclasse d’artròpodes de la classe dels miriàpodes, amb el cos tou, talla petita, antenes bífides, sense aparell respiratori ni circulatori diferenciats i que habiten en sòls humits.
  2. singular Artròpode de la subclasse dels pauròpodes.

pauròpodes

masculí zoologia plural Subclasse d’artròpodes de la classe dels miriàpodes, amb el cos tou, talla petita, antenes bífides, sense aparell respiratori ni circulatori diferenciats i que habiten en sòls humits singular Artròpode de la subclasse dels pauròpodes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pausa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pausa</title>

Partició sil·làbica: pau_sa
Etimologia: del ll. pausa, íd. 1a font: s. XIV, Torcimany
    femení
    1. Interrupció passatgera, de breu durada, especialment la que hom fa parlant, llegint. L’orador a cada moment feia una pausa.
    2. fonètica, fonologia En fonètica, silenci entre dues emissions fòniques.
    3. música Suspensió del so que pot durar una part del compàs, un o més compassos.
    4. música Unitat de figura de silenci que correspon a la rodona.
    5. pausa mètrica literatura Un dels elements constitutius del vers català, que consisteix bàsicament en la detenció momentània del curs recitat o llegit de l’estrofa i el vers.
  2. Breu interval de descans en el transcurs d’una sessió de treball o acadèmica, d’un congrés, d’una representació artística, etc. A les deu farem una pausa per prendre un cafè i després reprendrem la feina. Una pausa entre dues classes. Després del primer acte hi ha una pausa de deu minuts.
  3. Lentitud. Parlar amb pausa. Fer les coses amb pausa.

■ pausa

femení Interrupció passatgera, de breu durada, especialment la que hom fa parlant, llegint L’orador a cada moment feia una pausa fonètica, fonologia En fonètica, silenci entre dues emissions fòniques música Suspensió del so que pot durar una part del compàs, un o més compassos música Unitat de figura de silenci que correspon a la rodona pausa mètrica literatura Un dels elements constitutius del vers català, que consisteix bàsicament en la detenció momentània del curs recitat o llegit de l’estrofa i el vers Breu interval de descans en el transcurs d’una sessió de treball o acadèmica, d’un…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pausadament

■ pausadament

adverbi Amb pausa o lentitud
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pausat
| pausada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pausat</title>

Partició sil·làbica: pau_sat
Etimologia: de pausa
    adjectiu
  1. Dit d’una persona que obra amb lentitud, amb pausa. Tenia un caminar pausat.
  2. Dit d’una cosa que s’esdevé amb pausa, a poc a poc. La processó va anar avançant, pausada i solemne.

■ pausat
| pausada

adjectiu Dit d’una persona que obra amb lentitud, amb pausa Tenia un caminar pausat Dit d’una cosa que s’esdevé amb pausa, a poc a poc La processó va anar avançant, pausada i solemne
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pauta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pauta</title>

Partició sil·làbica: pau_ta
Etimologia: del cast. pauta, del ll. pacta, neutre pl. de pactum ‘pacte, convenció, norma’ (v. pacte)
    femení
    1. Ratlla o conjunt de ratlles horitzontals que serveixen de guia per a escriure.
    2. Full de paper que té impreses ratlles negres relativament gruixudes perquè es puguin veure per transparència quan hom escriu en un paper posat damunt.
    3. música Pentagrama.
  2. figuradament Norma, guia, model. Les pautes alimentàries.

■ pauta

femení Ratlla o conjunt de ratlles horitzontals que serveixen de guia per a escriure Full de paper que té impreses ratlles negres relativament gruixudes perquè es puguin veure per transparència quan hom escriu en un paper posat damunt música Pentagrama figuradament Norma, guia, model Les pautes alimentàries
Informació complementària
Traducció