Es mostren 88939 resultats

■ plantable

■ plantable

adjectiu agricultura Que pot ésser plantat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plantació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">plantació</title>

Partició sil·làbica: plan_ta_ci_ó
Etimologia: del ll. plantatio, -ōnis, íd. 1a font: 1272, CTort.
    femení agricultura
    1. Acció de plantar;
    2. l’efecte.
  2. Conjunt, especialment important, d’arbres plantats.
  3. Conreu, especialment extensiu, de plantes, especialment industrials.

■ plantació

femení agricultura Acció de plantar l’efecte Conjunt, especialment important, d’arbres plantats Conreu, especialment extensiu, de plantes, especialment industrials
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plantada

■ plantada

femení agricultura Acte de plantar l’efecte folklore Acció de deixar els gegants muntats i preparats per a iniciar la participació a la passejada o cercavila d’una trobada o festa gegantera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plantador
| plantadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">plantador</title>

Etimologia: de plantar1
    agricultura
  1. adjectiu i masculí i femení Que planta o serveix per a plantar. Una màquina plantadora. Molts plantadors eren esclaus.
  2. masculí Eina emprada pels hortolans per a plantar i trasplantar.
  3. femení Màquina de plantar, especialment tubercles, com les patates.

■ plantador
| plantadora

agricultura adjectiu i masculí i femení Que planta o serveix per a plantar Una màquina plantadora Molts plantadors eren esclaus masculí Eina emprada pels hortolans per a plantar i trasplantar femení Màquina de plantar, especialment tubercles, com les patates
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plantaginàcies


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">plantaginàcies</title>

Partició sil·làbica: plan_ta_gi_nà_ci_es
    femení botànica
  1. plural Família de personades, constituïda per plantes herbàcies, de fulles simples, flors tetràmeres de corol·la escariosa i de fruits en càpsula pixidial.
  2. singular Planta de la família de les plantaginàcies.

■ plantaginàcies

femení botànica plural Família de personades, constituïda per plantes herbàcies, de fulles simples, flors tetràmeres de corolla escariosa i de fruits en càpsula pixidial singular Planta de la família de les plantaginàcies
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plantament

■ plantament

masculí agricultura Plantada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plantar1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">plantar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. plantare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu agricultura
    1. Fixar a la terra un plançó, un esqueix, etc., perquè hi arreli.
    2. Ficar dins la terra una llavor, un bulb, etc., perquè hi creixi una planta. Hem de plantar les cols.
  2. transitiu Ficar a terra l’extrem d’un pal, d’una estaca, etc., perquè s’hi mantingui ferm. L’envelat, el faran a la platja: ja hi planten les antenes.
    1. transitiu Enganxar. Han plantat un cartell a la paret.
    2. transitiu col·loquialment Posar, col·locar. On vols que el planti, aquest test?
    3. pronominal Es va plantar davant la porta per vigilar els entrants a la casa. En dues hores ens vam plantar a Granollers.
    4. pronominal jocs d’entreteniment En certs jocs de cartes, no demanar més cartes tenint-hi dret.
    5. plantar botiga Obrir una botiga.
    6. plantar-se (algú) a tants o tants anys Dir que en té tants tenint-ne més.
  4. transitiu col·loquialment
    1. Deixar, abandonar, algú. Va girar l’esquena i em va plantar. La seva xicota l’ha plantat.
    2. deixar plantat (algú) No acudir a la cita que hom hi té.
  5. transitiu col·loquialment Pegar, clavar, etzibar. Li vaig plantar una bufetada.



    6. Vegeu també:
    plantar2

■ plantar1

verb transitiu agricultura Fixar a la terra un plançó, un esqueix, etc, perquè hi arreli Ficar dins la terra una llavor, un bulb, etc, perquè hi creixi una planta Hem de plantar les cols transitiu Ficar a terra l’extrem d’un pal, d’una estaca, etc, perquè s’hi mantingui ferm L’envelat, el faran a la platja ja hi planten les antenes transitiu Enganxar Han plantat un cartell a la paret transitiu colloquialment Posar, collocar On vols que el planti, aquest test pronominal Es va plantar davant la porta per vigilar els entrants a la casa En dues hores ens vam plantar a Granollers pronominal jocs d…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plantar2

■ plantar2

anatomia adjectiu Relatiu o pertanyent a la planta del peu masculí Múscul de la regió posterior de la cama Vegeu també plantar 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plantat
| plantada

■ plantat
| plantada

adjectiu Dit d’un terreny on creix tal o tal planta Un camp plantat d’alls Un turó plantat de pins adjectiu Aturat a peu dret Què hi fas aquí plantat ben plantat De bona planta, de bell aspecte físic
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plantatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">plantatge</title>

Etimologia: de plantar1 1a font: s. XIV, Alcoatí
    masculí botànica
  1. Gènere d’herbes o mates de la família de les plantaginàcies (Plantago sp), de fulles simples, flors petites ajuntades en espigues denses i fruits en pixidi. Cal destacar-ne el plantatge coronat (P. coronopus), el plantatge de ca (P. sempervirens), el plantatge gros o de fulla ampla (P. major) i el plantatge lanceolat o de fulla estreta (P. lanceolata).
  2. plantatge d’aigua jardineria Planta herbàcia perenne de la família de les alismatàcies (Alisma plantago-aquatica), aquàtica, de fulles ovals agudes i peciolades i flors blanques o rosades, i que hom planta en jardins.

■ plantatge

masculí botànica Gènere d’herbes o mates de la família de les plantaginàcies Plantago sp , de fulles simples, flors petites ajuntades en espigues denses i fruits en pixidi Cal destacar-ne el plantatge coronat P coronopus , el plantatge de ca P sempervirens , el plantatge gros o de fulla ampla P major i el plantatge lanceolat o de fulla estreta P lanceolata plantatge d’aigua jardineria Planta herbàcia perenne de la família de les alismatàcies Alisma plantago-aquatica , aquàtica, de fulles ovals agudes i peciolades i flors blanques o rosades, i que hom planta en jardins
Traducció