Es mostren 88954 resultats

■ plastró


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">plastró</title>

Etimologia: del fr. plastron, íd., i aquest, de l’it. piastrone, augmentatiu de piastra ‘làmina de metall’, del mateix origen que plàstic 1a font: 1492
    masculí
  1. Peça de l’armadura que protegia el davant del pit.
  2. Peça de cuir emborrada que hom posa al pit per esmorteir els cops de floret.
  3. Corbata que cobreix part del pit.
  4. anatomia animal Regió ventral de la closca dels rèptils quelonis que presenta forma de làmina molt plana.
  5. patologia Zona d’induració al voltant d’un focus inflamatori.

■ plastró

masculí Peça de l’armadura que protegia el davant del pit Peça de cuir emborrada que hom posa al pit per esmorteir els cops de floret Corbata que cobreix part del pit anatomia animal Regió ventral de la closca dels rèptils quelonis que presenta forma de làmina molt plana patologia Zona d’induració al voltant d’un focus inflamatori
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">plat</title>

Etimologia: substantivació de l’adj. arcaic plat, plata, ll. vg. *plattus, -a, -um, i aquest, del gr. platýs ‘pla, planer, ample’ 1a font: 1410
    masculí
    1. Disc de terrissa, de pisa, de porcellana, de metall, etc., alçat tot al voltant formant una concavitat de poca alçària i de fons pla, que és emprat generalment per a posar-hi la porció de vianda que ha de consumir una persona. Un plat soper o fondo. Un plat pla. Un plat de postres.
    2. fer el plat (a algú) Posar al plat d’algú una porció raonable de menjar.
    3. menjar en el mateix plat Ésser molt amics.
    4. pagar els plats trencats figuradament Sofrir les conseqüències de les malifetes o dels errors d’altri.
    5. semblar que no ha trencat mai cap plat (o cap plat ni cap olla) figuradament Semblar molt innocent i incapaç de fer cap malifeta.
    6. tirar-se els plats pel cap figuradament Barallar-se, desavenir-se, dit sobretot d’una parella.
    7. trencar el plat bonic Barallar-se dues persones que eren molt amigues.
    1. Porció d’aliment que cap en un plat. S’ha menjat dos plats d’arròs, mig plat de sopa.
    2. ésser plat de segona taula figuradament Ésser o creure’s postergat.
    1. Cadascuna de les menges que se serveixen en un àpat; guisat. Un menú de tres plats. Hem menjat uns entremesos i tres plats: truita, lluç fregit i pollastre rostit. És un plat que m’agrada molt.
    2. fer plat (d’una cosa) figuradament Donar-hi una gran importància, fer-ho valer.
    3. plat del dia figuradament Assumpte d’actualitat, que és objecte predominant de les converses.
    4. plat precuinat alimentació, indústries alimentàries Producte obtingut per preparació culinària industrial no completada, envasat i conservat generalment per ultracongelació, que necessita un tractament addicional abans d’ésser consumit.
    5. plat preparat alimentació, indústries alimentàries Producte obtingut en barrejar, assaonar i cuinar completament aliments, i envasar-los i conservar-los, per esterilització o per congelació, de manera que puguin ésser consumits simplement en escalfar-los.
    1. Objecte que per la seva forma planera s’assembla a un plat de menjar.
    2. especialment Recipient planer on es dipositen les almoines dels concurrents d’una església, d’una festa, etc.
    3. passar el plat figuradament Fer un acapte o col·lecta.
  5. tecnologia
    1. oficis manuals Nom donat a diversos objectes, peces, etc., que solen formar part d’una màquina, d’un instrument, d’un aparell, etc.
    2. Roda dentada gran moguda pels pedals d’una bicicleta.
    3. electroacústica Part giratòria i circular del giradiscs destinada a fer girar el disc que ha d’ésser reproduït.
  6. tecnologia
    1. Mandrí d’una màquina eina, especialment el del torn que suporta la matèria o la peça que hom vol treballar.
    2. plat universal Plat del torn en el qual les mordasses són accionades simultàniament.
  7. plat magnètic motors Volant magnètic.
  8. plat revòlver automàtica, automació Dispositiu pneumàtic molt utilitzat en l’automatització industrial.
  9. plats giradors botànica i jardineria Nimfea blanca.
  10. plat volador Objecte volador no identificat.

■ plat

masculí Disc de terrissa, de pisa, de porcellana, de metall, etc, alçat tot al voltant formant una concavitat de poca alçària i de fons pla, que és emprat generalment per a posar-hi la porció de vianda que ha de consumir una persona Un plat soper o fondo Un plat pla Un plat de postres fer el plat a algú Posar al plat d’algú una porció raonable de menjar menjar en el mateix plat Ésser molt amics pagar els plats trencats figuradament Sofrir les conseqüències de les malifetes o dels errors d’altri semblar que no ha trencat mai cap plat o cap plat ni cap olla figuradament Semblar molt innocent i…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plata


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">plata</title>

Etimologia: fem. de plat, en el sentit de ‘plat gran’, i també ant. ‘planxa de metall’; aplicat a l’argent, ‘planxa d’argent’, a còpia de repetir-se, l’expressió acabà per reduir-se a plata com a sinònim de argent 1a font: 1395
    femení
  1. Plat de forma ovalada, generalment més gran que un plat ordinari, en què certs menjars són servits a taula.
  2. Menjar, vianda, etc., que hom posa en una plata. S’han menjat tota una plata de crema.
  3. Argent.

■ plata

femení Plat de forma ovalada, generalment més gran que un plat ordinari, en què certs menjars són servits a taula Menjar, vianda, etc, que hom posa en una plata S’han menjat tota una plata de crema Argent
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ platabanda


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">platabanda</title>

Etimologia: del fr. plate-bande, íd. 1a font: 1868, DLCo.
    femení
  1. construcció
    1. Motllura plana i llisa que sobresurt de la superfície d’una paret menys que la seva pròpia alçada.
    2. Pedra els dos extrems de la qual descansen damunt columnes.
  2. jardineria Llenca alçada de terra, construïda en un jardí, parc, etc., plantada de flors i arbusts.

■ platabanda

femení construcció Motllura plana i llisa que sobresurt de la superfície d’una paret menys que la seva pròpia alçada Pedra els dos extrems de la qual descansen damunt columnes jardineria Llenca alçada de terra, construïda en un jardí, parc, etc, plantada de flors i arbusts
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ platada

■ platada

femení Plata plena Contingut d’una plata plena S’ha menjat una platada de marisc platerada 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plataforma


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">plataforma</title>

Etimologia: del fr. plate-forme, íd. 1a font: c. 1640
    femení
    1. Superfície plana i horitzontal més elevada que el sòl circumdant, com la que termina un terraplè, un reducte. Al cim del turó han fet una plataforma per als canons.
    2. plataforma continental geomorfologia Zona marginal dels continents coberta per les aigües marines i que s’estén des de la línia de costa cap a l’interior de la mar fins a profunditat aproximada de -200 m.
    3. plataforma estructural geomorfologia Relleu tabular coronat a la part superior per una capa de roca dura.
    1. Replà, peça plana horitzontal, que forma part d’una màquina, d’un vehicle, etc., destinada a posar-hi coses o a anar-hi algú.
    2. especialment manutenció, emmagatzematge Superfície plana horitzontal elevada del sòl mitjançant quatre peus que li permeten d’ésser desplaçada amb un carretó elevador, emprada com a element receptor de diverses càrregues.
    3. especialment transports Part anterior i posterior d’alguns vagons de tren, d’alguns tramvies, d’alguns autobusos, etc., immediata a l’entrada i a la sortida dels passatgers.
    4. plataforma automotriu astronàutica Vehicle autopropulsat emprat per a traslladar els ginys espacials des de l’edifici de muntatge fins a la plataforma de llançament.
    5. plataforma de llançament astronàutica Estructura de formigó i d’acer, especialment concebuda i construïda per a ésser-hi muntats els elements d’un coet espacial i des de la qual és efectuat el seu llançament.
    6. plataforma espacial astronàutica Estació espacial.
    7. plataforma giratòria ferrocarrils Peça circular que gira a l’interior d’una fossa emprada per a canviar de via o de sentit una locomotora, un vagó, etc.
    8. plataforma petroliera petrologia Estructura emprada per a la perforació de pous de petroli a la mar.
  3. figuradament Allò que hom fa servir de base per a fer un raonament, per a llançar un programa polític, etc. Plataforma electoral.

■ plataforma

femení Superfície plana i horitzontal més elevada que el sòl circumdant, com la que termina un terraplè, un reducte Al cim del turó han fet una plataforma per als canons plataforma continental geomorfologia Zona marginal dels continents coberta per les aigües marines i que s’estén des de la línia de costa cap a l’interior de la mar fins a profunditat aproximada de -200 m plataforma estructural geomorfologia Relleu tabular coronat a la part superior per una capa de roca dura Replà, peça plana horitzontal, que forma part d’una màquina, d’un vehicle, etc, destinada a posar-hi coses o a anar-hi…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

plataleids

plataleids

masculí plural obsolet ornitologia Tresquiornítids
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plàtan


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">plàtan</title>

Etimologia: del ll. platănus, i aquest, del gr. plátanos, íd. 1a font: 1839, DLab.
    masculí botànica
    1. Gènere d’arbres caducifolis de la família de les platanàcies (Platanus sp), d’escorça grisenca que es desprèn a plaques, fulles palmades, flors en glomèruls esfèrics pènduls i fruits en núcules amb llargs pèls a la base.
    2. Plàtan de capçada ampla i fulles grosses (P. acerifolia), que és plantat com a arbre d’ombra en parcs i passeigs i creix subespontani en boscs de ribera.
    3. plàtan d’ombra plàtan 1 2.
  2. fusteria Fusta del plàtan.
  3. agricultura Bananer.
  4. agricultura Banana.
  5. plàtan fals jardineria Arbre caducifoli de la família de les aceràcies (Acer pseudoplatanus), de fulles palmades dividides en cinc lòbuls, flors verdoses i fruits en disàmara.

■ plàtan

masculí botànica Gènere d’arbres caducifolis de la família de les platanàcies Platanus sp , d’escorça grisenca que es desprèn a plaques, fulles palmades, flors en glomèruls esfèrics pènduls i fruits en núcules amb llargs pèls a la base Plàtan de capçada ampla i fulles grosses P acerifolia , que és plantat com a arbre d’ombra en parcs i passeigs i creix subespontani en boscs de ribera plàtan d’ombra plàtan 1 2 fusteria Fusta del plàtan agricultura Bananer agricultura Banana plàtan fals jardineria Arbre caducifoli de la família de les aceràcies Acer pseudoplatanus , de fulles palmades…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ platanàcies

■ platanàcies

femení botànica plural Família que comprèn únicament el gènere Platanus , formada per arbres de fulles alternes, flors unisexuals i fruits en cariopsi singular Planta de la família de les platanàcies
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ platanar

■ platanar

masculí Indret plantat de plàtans
Traducció