Es mostren 88939 resultats

■ apagallums

■ apagallums

masculí Objecte de llauna, de forma cònica, fixat a l’extrem d’una canya per a apagar ciris Sagristà Persona poc amiga de la instrucció, obscurantista botànica Matallums Paloma
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apagament

■ apagament

masculí Acció d’apagar o d’apagar-se l’efecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apagapenol

■ apagapenol

masculí marina, marítim Cap de maniobra de les veles majors que serveix per a apagar-les cobrant de la ralinga de caiguda, anomenat també sobrebolina
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apagar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">apagar</title>

Homòfon: apegar
Etimologia: de pagar 1a font: s. XIV, Llull
    verb
    1. transitiu Fer cessar de cremar, de fer llum. Apagar el forn.
    2. pronominal Cessar de cremar, de fer llum. Apagar-se el forn.
    3. transitiu per extensió electrotècnia Tancar l’interruptor (d’un aparell elèctric). Apaga el llum, el televisor, la ràdio.
    4. pronominal per extensió electrotècnia Interrompre’s el corrent elèctric (d’un aparell). La ràdio s’ha apagat durant la tempesta.
  2. transitiu figuradament Calmar, fer cessar de subsistir, extingir. Apagar el dolor.
  3. transitiu figuradament Eclipsar. La llum del sol apaga la de les estrelles.
  4. transitiu marina, marítim Fer que les veles treguin el vent que les infla tot plegant-les.
  5. apagar la calç Convertir la calç d’òxid (calç viva) en hidròxid (calç apagada) posant-la en contacte amb l’aigua.

■ apagar

verb transitiu Fer cessar de cremar, de fer llum Apagar el forn pronominal Cessar de cremar, de fer llum Apagar-se el forn transitiu per extensió electrotècnia Tancar l’interruptor d’un aparell elèctric Apaga el llum, el televisor, la ràdio pronominal per extensió electrotècnia Interrompre’s el corrent elèctric d’un aparell La ràdio s’ha apagat durant la tempesta transitiu figuradament Calmar, fer cessar de subsistir, extingir Apagar el dolor transitiu figuradament Eclipsar La llum del sol apaga la de les estrelles transitiu marina, marítim Fer que les veles treguin el vent que les infla tot…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apagat
| apagada

■ apagat
| apagada

adjectiu Mancat de vivor, d’animació Una mirada apagada Mancat de vitalitat, pansit Avui et veig molt apagat Poc intens o fort Un color apagat El so apagat de la mar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apagaveles

■ apagaveles

masculí marina, marítim Cap usat per a plegar les veles en llur verga o botavara
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apagesat
| apagesada

■ apagesat
| apagesada

adjectiu Que té costums o semblança de pagès
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apagoge

■ apagoge

femení lògica Reducció a l’absurd
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apagògic
| apagògica

■ apagògic
| apagògica

adjectiu lògica Relatiu o pertanyent a l’apagoge Que enclou una apagoge Reducció apagògica
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ apaïsat
| apaïsada

■ apaïsat
| apaïsada

adjectiu De figura rectangular amb la base més gran que l’altura
Traducció