Es mostren 88940 resultats

■ ponxo


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ponxo</title>

Etimologia: probablement del cast. poncho o pocho ‘descolorit’, per designar una manta d’un sol color i sense dibuixos
masculí indumentària Abric consistent en una manta rectangular, amb una obertura al centre per a poder-hi passar el cap, i que penja al llarg del cos.

■ ponxo

masculí indumentària Abric consistent en una manta rectangular, amb una obertura al centre per a poder-hi passar el cap, i que penja al llarg del cos
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pop1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pop</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del cat. i dial. polp, del ll. pŏlўpus, i aquest, del gr. polýpous, íd., literalment ‘de molts peus’ 1a font: 1803, DEst.
    masculí
  1. zoologia Nom genèric dels mol·luscs octòpodes de la família dels octopòdids, bentònics, lleugers, amb vuit braços caçadors i ambulatoris, que canvien de color i expulsen núvols de tinta com a defensa, comestibles i molt apreciats per la seva carn. El pop més conegut és el pop comú o pop roquer (Octopus vulgaris), depredador ferotge que habita en fons de roca o de sorra.
    1. manutenció, emmagatzematge Element d’alguns aparells elevadors com les grues que s’obre i es tanca com els dits d’una mà i permet d’agafar ferralla, fustes, pedres, etc.
    2. Utensili per a subjectar paquets a la baca del cotxe o en un altre lloc, consistent en una o més tires de goma elàstica resistent que porten uns ganxos metàl·lics als extrems.



    3. Vegeu també:
    pop2

■ pop1

masculí zoologia Nom genèric dels molluscs octòpodes de la família dels octopòdids, bentònics, lleugers, amb vuit braços caçadors i ambulatoris, que canvien de color i expulsen núvols de tinta com a defensa, comestibles i molt apreciats per la seva carn El pop més conegut és el pop comú o pop roquer Octopus vulgaris , depredador ferotge que habita en fons de roca o de sorra manutenció, emmagatzematge Element d’alguns aparells elevadors com les grues que s’obre i es tanca com els dits d’una mà i permet d’agafar ferralla, fustes, pedres, etc Utensili per a subjectar paquets a la baca del cotxe…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

pop2


<title type="display">pop</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: de l’angl. americà pop, abreviació de popular, manlleu del fr. (s. XV)
  1. adjectiu i masculí música Dit d’una modalitat de música popular sorgida al començament dels anys seixanta al Regne Unit, i després als Estats Units d’Amèrica, que recull influències del jazz, del rock, del folk i del blues. Festival de música pop. Li agrada el pop.
  2. adjectiu art
    1. Relatiu o pertanyent a l’art pop. Pintor pop.
    2. art pop Moviment artístic d’origen angloamericà que s’inspira en aspectes comuns i quotidians de la societat industrial de consum i trasllada a les obres el repertori icònic de la cultura urbana de masses, sorgit cap als anys cinquanta del segle XX.



    3. Vegeu també:
    pop1

pop2

adjectiu i masculí música Dit d’una modalitat de música popular sorgida al començament dels anys seixanta al Regne Unit, i després als Estats Units d’Amèrica, que recull influències del jazz , del rock , del folk i del blues Festival de música pop Li agrada el pop adjectiu art Relatiu o pertanyent a l’art pop Pintor pop art pop Moviment artístic d’origen angloamericà que s’inspira en aspectes comuns i quotidians de la societat industrial de consum i trasllada a les obres el repertori icònic de la cultura urbana de masses, sorgit cap als anys cinquanta del segle XX Vegeu també pop 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ popa1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">popa</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. pŭppis, íd.; la -a es deu a l’influx del gènere fem. del mot i també segurament al del terme oposat prora ‘proa’ 1a font: s. XIV, Jaume I
    femení
  1. construcció naval
    1. Part del buc d’una embarcació que el tanca per la seva part posterior, en la qual hi ha el timó.
    2. per extensió Part posterior d’una embarcació de vela, compresa entre la secció vertical transversal que conté el pal major i la popa pròpiament dita.
    3. per extensió Part posterior d’un vaixell considerat dividit en tres parts iguals, per la seva eslora, des de la proa.
    1. amb la popa primera nàutica Amb la popa per davant, anant l’embarcació enrere.
    2. anar en popa (o anar vent en popa) nàutica Navegar amb el vent bufant per la popa.
    3. anar en popa (o anar vent en popa) figuradament Anar prosperant ràpidament.
    4. anar en popa rodó nàutica Navegar amb el vent bufant en la mateixa direcció i en el mateix sentit del rumb.
    5. córrer en popa nàutica Córrer una empopada.
    6. de popa a proa nàutica En la direcció longitudinal d’una embarcació.
    7. donar la popa nàutica Córrer en popa.



    3. Vegeu també:
    popa2
    popa3

■ popa1

femení construcció naval Part del buc d’una embarcació que el tanca per la seva part posterior, en la qual hi ha el timó per extensió Part posterior d’una embarcació de vela, compresa entre la secció vertical transversal que conté el pal major i la popa pròpiament dita per extensió Part posterior d’un vaixell considerat dividit en tres parts iguals, per la seva eslora, des de la proa amb la popa primera nàutica Amb la popa per davant, anant l’embarcació enrere anar en popa o anar vent en popa nàutica Navegar amb el vent bufant per la popa anar en popa o anar vent en popa figuradament Anar…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ popa2

■ popa2

femení Mamella Vegeu també popa 1 popa 3
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

popa3

popa3

masculí cristianisme Nom genèric donat a un sacerdot secular de l’Església Ortodoxa Vegeu també popa 1 popa 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ popar

■ popar

verb transitiu Mamar Xuclar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ popelín


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">popelín</title>

Etimologia: del fr. popeline, íd., i aquest, de l’angl. poplin, íd., pres del fr. ant. papeline (1667), del nom de la població flamenca Popering(h)e, cèlebre per aquestes teles
    masculí indústria tèxtil
  1. Teixit fi en el qual la densitat de l’ordit sol ésser doble que la de la trama, cosa que produeix un fi bordonet transversal.
  2. Teixit de cotó que imita el popelín.

■ popelín

masculí indústria tèxtil Teixit fi en el qual la densitat de l’ordit sol ésser doble que la de la trama, cosa que produeix un fi bordonet transversal Teixit de cotó que imita el popelín
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ poper1
| popera

■ poper1
| popera

pesca adjectiu Relatiu o pertanyent al pop o als pops femení Ham de quatre punxes emprat per a pescar pops Vegeu també poper 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ poper2
| popera

■ poper2
| popera

adjectiu marina, marítim Relatiu o pertanyent a la popa Dit de tot allò que és més a prop de la popa que el lloc o punt al qual hom fa referència Vegeu també poper 1
Traducció