Es mostren 88951 resultats

■ porxat
| porxada

■ porxat
| porxada

adjectiu Que té porxos Plaça porxada masculí Porxada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

porxe

porxe

masculí arquitectura i construcció Porxo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ porxo


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">porxo</title>

Etimologia: del ll. pŏrtĭcus, -ūs ‘galeria porticada’ 1a font: s. XIV, Llull
    masculí arquitectura i construcció
    1. Espai cobert, limitat lateralment per columnes o pilars, adossat pel costat oposat al de les columnes a una façana.
    2. [sovint en pl] Galeria coberta, amb columnes o amb arcades, que tenen alguns edificis contigus en llurs façanes, davant les botigues i els portals d’entrada.
  2. porxada 1 2.
  3. Espai cobert al terrat d’algunes cases per a estendre-hi la roba quan plou.
  4. Golfa.
  5. Cobert format per tres parets i teulada que permet d’aixoplugar-s’hi o d’aixoplugar-hi vehicles, eines, bestiar, etc.

■ porxo

masculí arquitectura i construcció Espai cobert, limitat lateralment per columnes o pilars, adossat pel costat oposat al de les columnes a una façana sovint en pl Galeria coberta, amb columnes o amb arcades, que tenen alguns edificis contigus en llurs façanes, davant les botigues i els portals d’entrada porxada 1 2 Espai cobert al terrat d’algunes cases per a estendre-hi la roba quan plou Golfa Cobert format per tres parets i teulada que permet d’aixoplugar-s’hi o d’aixoplugar-hi vehicles, eines, bestiar, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

pos.

pos.

abreviatura positiu 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ posa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">posa</title>

Etimologia: de posar 1a font: s. XIII, Vides
    femení
    1. Acció de posar-se en tal o tal actitud, especialment per a fer de model a un artista.
    2. figuradament Actitud, manera d’ésser, de pensar, etc., que afecta el qui vol donar-se aires d’ésser això o allò.
  2. fotografia Durada de l’exposició d’una pel·lícula, més llarga del normal, que depèn del temps que hom mantingui premut el disparador.

■ posa

femení Acció de posar-se en tal o tal actitud, especialment per a fer de model a un artista figuradament Actitud, manera d’ésser, de pensar, etc, que afecta el qui vol donar-se aires d’ésser això o allò fotografia Durada de l’exposició d’una pellícula, més llarga del normal, que depèn del temps que hom mantingui premut el disparador
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ posada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">posada</title>

Etimologia: de posar 1a font: s. XIV, Jaume I
    femení
    1. Acció de posar;
    2. l’efecte. La posada en marxa d’un aparell. La posada en pràctica d’un projecte. La posada al dia d’un sistema.
    3. posada en comú Exposició col·lectiva d’un o més temes per a arribar a un consens més o menys unitari.
    4. posada al punt Operació o conjunt d’operacions per a optimar el funcionament d’una màquina o d’un aparell. La posada al punt d’un motor d’automòbil.
    5. posada en escena Escenificació.
  2. Estada, acte d’aturar-se i habitar en un lloc per algun temps.
    1. Casa o lloc on algú està no contínuament, sinó temporalment, anant de camí o passant-hi un temps relativament curt.
    2. A Mallorca i a Menorca, casa que les famílies pageses, senyors o amos (masovers), tenen dins la vila per allotjar-se els diumenges i altres dies que els convé.
    3. Hostal, casa on es dona allotjament a canvi d’una paga.
  4. Casa o lloc on algú resideix habitualment.
  5. poètica Estrofa d’una cançó o poema.

■ posada

femení Acció de posar l’efecte La posada en marxa d’un aparell La posada en pràctica d’un projecte La posada al dia d’un sistema posada en comú Exposició collectiva d’un o més temes per a arribar a un consens més o menys unitari posada al punt Operació o conjunt d’operacions per a optimar el funcionament d’una màquina o d’un aparell La posada al punt d’un motor d’automòbil posada en escena Escenificació Estada, acte d’aturar-se i habitar en un lloc per algun temps Casa o lloc on algú està no contínuament, sinó temporalment, anant de camí o passant-hi un temps relativament curt A Mallorca i a…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

posader
| posadera


<title type="display">posader</title>

Etimologia: de posada
  1. adjectiu antigament Relatiu o pertanyent a la posada o allotjament.
  2. masculí i femení A Mallorca, home o dona que habita a la posada que els pagesos tenen a la vila, i s’encarrega de tenir-la neta i de servir els propietaris els dies que hi romanen.

posader
| posadera

adjectiu antigament Relatiu o pertanyent a la posada o allotjament masculí i femení A Mallorca, home o dona que habita a la posada que els pagesos tenen a la vila, i s’encarrega de tenir-la neta i de servir els propietaris els dies que hi romanen
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ posador
| posadora

■ posador
| posadora

adjectiu i masculí i femení Que posa Posador de preu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ posar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">posar</title>

Compareu: pondre i ficar
Etimologia: del ll. td. pausare ‘aturar-se; cessar’, der. de pausa ‘parada, deturada’; va reemplaçar moltes de les funcions del verb pondre i formà molts der. (anteposar, imposar, etc.) supletoris d’infinitius corresponents a der. del verb ponĕre (els formats amb posició, pòsit, positiu, positor: imposició, expòsit, dispositiu, impositor, etc.) 1a font: s. XII, Hom.
    verb
  1. transitiu
    1. Fer que una cosa sigui o estigui en un lloc determinat on no era. Posar un llibre a l’armari.
    2. Fer estar una cosa en una nova posició, en un nou estat o d’una nova manera. Posar dreta l’escombra. Posa bé les cadires.
    3. Fer que una cosa sigui damunt una altra o en contacte amb ella per guarnir-la, cobrir-la o completar-la. Posar una condecoració. Posar una tapadora a l’olla. Posar mitges soles a les sabates.
    4. Fer que una qualitat, una activitat anímica o altra cosa immaterial estigui en un subjecte determinat. Ha posat en l’home totes les perfeccions. Li posà tanta por al cos! Ningú no hi podia posar la pau.
    5. Fer que una activitat pròpia s’apliqui a una persona o cosa determinada. Posar confiança en un metge. Posar esment en una cosa.
    6. Fer que una cosa n’afecti una altra a la qual queda com adherida. Posar un nom al gos. Posar preu a una cosa. Posar obstacles a una acció. Posar en dubte una afirmació. Posar diners en un negoci.
    7. Afegir alguna cosa a una narració, a un escrit, etc. Això no és veritat; tu l’hi poses.
    8. Dedicar, aplicar algú a una professió, a un treball. Posà el seu fill a estudiar.
  2. pronominal
    1. Esdevenir, passar a ésser o estar de tal o tal manera. Es posà malalt. Aquest sorollet em fa posar nerviós. Em posaré d’estar per casa.
    2. Aplicar-se una cosa, sobretot una peça de vestir, un cosmètic, un medicament extern. Em posaré l’abric. Es posà pomada per tota la cara.
    3. posar-se una cosa al cap figuradament Tenir una dèria.
  3. transitiu
    1. Treure una cosa nova, adquirir-la, començar a tenir-la. Posar les dents un infant. Posar pèl un animal. Posar arrels una planta. Posar greix.
    2. Posar botiga. Posar despatx. Posar bufet un advocat.
    3. Suposar. Posem que sigui veritat.
    4. posat que locució conjuntiva Suposant que, en el cas que. Posat que n’hi hagi, us en daré a tots.
  4. pronominal
    1. Perdre, un líquid, les substàncies estranyes que l’enterboleixen per deposició d’aquestes al fons del recipient. Posar-se el vi.
    2. figuradament Era un baliga-balaga, però amb els anys s’ha posat.
  5. pronominal
    1. Denota el començament d’una acció. Posar-se a treballar. Posar-se a ploure.
    2. Tornar-se. Posar-se vermell. L’has fet posar de tots colors.
  6. intransitiu Fer estada per un temps més o menys curt en un hostal, a casa d’altri, etc. On poses, quan vas a Tortosa?
  7. intransitiu Parar-se sobre una cosa, un ocell que volava. La cigonya posà a la punta més alta del campanar.
  8. intransitiu Fer de model a un pintor, etc. Posa una estona, que et faré unes fotografies. Li agrada posar per als pintors.

■ posar

verb transitiu Fer que una cosa sigui o estigui en un lloc determinat on no era Posar un llibre a l’armari Fer estar una cosa en una nova posició, en un nou estat o d’una nova manera Posar dreta l’escombra Posa bé les cadires Fer que una cosa sigui damunt una altra o en contacte amb ella per guarnir-la, cobrir-la o completar-la Posar una condecoració Posar una tapadora a l’olla Posar mitges soles a les sabates Fer que una qualitat, una activitat anímica o altra cosa immaterial estigui en un subjecte determinat Ha posat en l’home totes les perfeccions Li posà tanta por al cos Ningú no hi podia…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ posat
| posada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">posat</title>

Etimologia: de posar 1a font: 1839, DLab.
  1. adjectiu Col·locat en un lloc on no era.
  2. masculí Aire que hom afecta davant algú, especialment per donar-li a entendre quelcom. Amb el posat que feia vaig comprendre que no ho havia fet.
  3. adjectiu heràldica Dit de la col·locació en què estan les figures dins el camper o el casc damunt l’escut. Tres lleons posats en banda.

■ posat
| posada

adjectiu Collocat en un lloc on no era masculí Aire que hom afecta davant algú, especialment per donar-li a entendre quelcom Amb el posat que feia vaig comprendre que no ho havia fet adjectiu heràldica Dit de la collocació en què estan les figures dins el camper o el casc damunt l’escut Tres lleons posats en banda
Informació complementària
Traducció