Es mostren 88940 resultats

■ quadragenari
| quadragenària

■ quadragenari
| quadragenària

adjectiu Que té quaranta anys
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quadragèsim
| quadragèsima

■ quadragèsim
| quadragèsima

adjectiu Quarantè femení litúrgia Quaresma
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quadragesimal

■ quadragesimal

adjectiu litúrgia Relatiu o pertanyent a la quaresma
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quadrangle


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quadrangle</title>

Etimologia: del ll. quadrangŭlus, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    masculí geometria
  1. Figura plana que té quatre angles i quatre costats, quadrilàter.
  2. Figura formada per les sis rectes que determinen quatre punts, en els quals cap terna d’aquests no és alineada.

■ quadrangle

masculí geometria Figura plana que té quatre angles i quatre costats, quadrilàter Figura formada per les sis rectes que determinen quatre punts, en els quals cap terna d’aquests no és alineada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quadrangular


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quadrangular</title>

Etimologia: del ll. td. quadrangularis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu Que té quatre angles, tetragonal.
  2. adjectiu Dit del prisma que té quadrilàters per bases.
  3. masculí esports En el beisbol, batada vàlida amb què hom envia la pilota fora del camp i que permet de marcar una correguda a tots els corredors situats a les bases i al batedor mateix.

■ quadrangular

adjectiu Que té quatre angles, tetragonal adjectiu Dit del prisma que té quadrilàters per bases masculí esports En el beisbol, batada vàlida amb què hom envia la pilota fora del camp i que permet de marcar una correguda a tots els corredors situats a les bases i al batedor mateix
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quadrant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quadrant</title>

Etimologia: del ll. quadrans, -ntis, íd. 1a font: 1381
    masculí
    1. geometria La quarta part d’una circumferència.
    2. geometria Sector circular corresponent a un quadrant.
    3. geometria Cadascuna de les quatre parts en què un pla és dividit per dos eixos de coordenades rectangulars.
    4. astrologia Cadascuna de les quatre parts en què l’esfera celeste superior a l’horitzó queda dividida pel meridià i pel primer vertical.
    5. geografia Cadascuna de les quatre parts en què els quatre punts cardinals divideixen l’horitzó, la rosa dels vents o la brúixola. Vents del segon quadrant.
    6. pla del quadrant Superfície del rellotge de sol on hi ha inscrites les línies horàries i on hom fixa l’estil o gnòmon.
    7. pol del quadrant Punt on hom fixa el gnòmon, que correspon sempre al pol celeste.
    8. quadrant solar (o simplement quadrant) rellotgeria i història En les civilitzacions antigues situades als tròpics, instrument en forma de quart de cercle amb què hom calculava l’altura del sol sobre l’horitzó i així podia establir les hores del dia.
    9. quadrant solar (o simplement quadrant) per extensió Qualsevol instrument que assenyali les hores, sobretot el rellotge de sol.
  2. dret civil català La quarta part d’una herència.
  3. astronomia i nàutica Instrument emprat antigament per a determinar l’altura d’un astre sobre l’horitzó.
  4. numismàtica Antiga moneda romana, la més menuda de les de bronze, corresponent a 1/4 de l’as, amb valor de tres unces.
  5. indústria tèxtil
    1. Instrument de laboratori emprat per a determinar el número d’un fil, que és indicat per l’agulla sobre un sector graduat adequadament.
    2. Segment de roda dentada que, en la selfactina, produïa la rotació variable dels fusos durant la baixada del carro.

■ quadrant

masculí geometria La quarta part d’una circumferència geometria Sector circular corresponent a un quadrant geometria Cadascuna de les quatre parts en què un pla és dividit per dos eixos de coordenades rectangulars astrologia Cadascuna de les quatre parts en què l’esfera celeste superior a l’horitzó queda dividida pel meridià i pel primer vertical geografia Cadascuna de les quatre parts en què els quatre punts cardinals divideixen l’horitzó, la rosa dels vents o la brúixola Vents del segon quadrant pla del quadrant Superfície del rellotge de sol on hi ha inscrites les línies horàries i on hom…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quadrantal

■ quadrantal

adjectiu Relatiu o pertanyent a un quadrant geometria Dit del triangle esfèric en què un costat és un quadrant Dit dels angles 0°, 90°, 180°, 270°, 360°, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

quadrantanòpsia

quadrantanòpsia

femení patologia Pèrdua patològica de la visió en un quadrant del camp visual
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quadrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quadrar</title>

Compareu: quadrejar
Etimologia: del ll. quadrare, íd. 1a font: s. XIV, Metge
    verb
  1. transitiu geometria Fer quadrada alguna cosa, donar-li forma quadrada.
  2. transitiu Determinar el valor del costat d’un quadrat equivalent en àrea a una figura donada.
  3. transitiu matemàtiques Elevar una quantitat al quadrat, multiplicar-la per ella mateixa.
  4. pronominal
    1. Parar-se, una persona, i restar dreta i amb els peus en escaire. Els reclutes van haver d’aprendre a quadrar-se.
    2. figuradament Mostrar de sobte a algú que hom no està disposat a tolerar un moment més les seves impertinències, el seu atreviment, etc. T’has de quadrar i no tolerar més impertinències dels teus subordinats.
  5. intransitiu
    1. Ajustar-se o conformar-se una cosa a una altra. La teva versió dels fets no quadra amb la seva. Tot això que expliqueu no quadra: hi ha massa caps per lligar.
    2. Convenir a un propòsit, a un desig. Això no quadra amb el que m’has dit.
    3. Agradar.

■ quadrar

verb transitiu geometria Fer quadrada alguna cosa, donar-li forma quadrada transitiu Determinar el valor del costat d’un quadrat equivalent en àrea a una figura donada transitiu matemàtiques Elevar una quantitat al quadrat, multiplicar-la per ella mateixa pronominal Parar-se, una persona, i restar dreta i amb els peus en escaire Els reclutes van haver d’aprendre a quadrar-se figuradament Mostrar de sobte a algú que hom no està disposat a tolerar un moment més les seves impertinències, el seu atreviment, etc T’has de quadrar i no tolerar més impertinències dels teus subordinats intransitiu…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quadrat
| quadrada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quadrat</title>

Etimologia: del ll. quadratus, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Eiximenis
    1. adjectiu En forma de quadrat. Duia una medalla quadrada.
    2. masculí geometria Quadrilàter amb els quatre costats iguals i els quatre angles iguals rectes.
    3. quadrat llatí estadística Taula quadrada que permet d’ordenar les observacions d’un experiment, com també de controlar-ne les causes de la variabilitat.
    4. quadrat màgic esoterisme Ordenació quadrada de nombres enters en què cada fila, cada columna i cada diagonal tenen la mateixa suma.
  2. adjectiu per extensió Dit de la superfície prismàtica en forma de quadrat. Una torre quadrada.
  3. adjectiu figuradament De quatre cares aproximadament iguals, tan ample com llarg i alt. Era un home cepat de cara quadrada.
  4. àlgebra
    1. adjectiu Dit de la matriu que té el mateix nombre de files que de columnes.
    2. quadrat perfecte Quadrat d’un binomi, donat per una expressió del tipus a2+2ab+b2, que és igual a (a+b) 2.
  5. masculí anatomia animal Os de cartílag de l’esplancnocrani que experimenta una notable reducció al llarg de l’escala filogenètica dels vertebrats.
  6. masculí construcció Peça de gruix i llargària suficients per a servir de biga d’un sostre.
  7. adjectiu escriptura
    1. Dit de la forma d’escriptura capital reservada a les inscripcions llatines clàssiques fins al segle VI, i també de la forma capital elegant dels còdexs luxosos a partir del segle VI.
    2. Dit de l’actual escriptura hebraica, no cursiva, derivada de l’arameu.
  8. masculí geometria Distància angular de 90°.
  9. masculí heràldica Figura que representa un quadrat.
  10. matemàtiques
    1. adjectiu Elevat al quadrat o a la segona potència.
    2. adjectiu Dit del nombre que és el quadrat d’un enter.
    3. adjectiu Dit de l’arrel d’índex 2.
    4. masculí Segona potència d’un nombre o d’una quantitat.
  11. música
    1. adjectiu Dit de la notació gregoriana tradicional que escrivia el punctum i la virga en forma quadrada.
    2. femení Figura de nota musical de forma quadrada.
  12. masculí tipografia Peça de metall que té el cos de la lletra, l’alçada dels espais i l’amplada variable, igual o superior a un quadratí i mig, emprada per a completar les ratlles curtes o col·locada entre les lletres quan hom les vol molt separades.

■ quadrat
| quadrada

adjectiu En forma de quadrat Duia una medalla quadrada masculí geometria Quadrilàter amb els quatre costats iguals i els quatre angles iguals rectes quadrat llatí estadística Taula quadrada que permet d’ordenar les observacions d’un experiment, com també de controlar-ne les causes de la variabilitat quadrat màgic esoterisme Ordenació quadrada de nombres enters en què cada fila, cada columna i cada diagonal tenen la mateixa suma adjectiu per extensió Dit de la superfície prismàtica en forma de quadrat Una torre quadrada adjectiu figuradament De quatre cares aproximadament iguals, tan ample com…
Informació complementària
Traducció