Es mostren 88939 resultats

quarteny
| quartenya

quarteny
| quartenya

adjectiu i masculí i femení quarter 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quarter1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quarter</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. quartarius, -ii ‘quarta part; mesura de sòlids i líquids’; en l’accepció de ‘caserna’, del fr. quartier, íd., del mateix origen 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. Cadascuna de les quatre parts aproximadament iguals en què es divideix un tot.
    2. especialment Cadascuna de les quatre parts en què hom considera dividit el cos d’un animal, especialment d’un quadrúpede o d’un ocell, en seccionar-lo pel seu pla de simetria longitudinal i per la seva meitat transversal. Un quarter de pollastre.
    3. heràldica Cadascun dels quatre compartiments que resulten de dividir el camper amb dos trossos o línies que s’entrecreuen.
    4. per extensió heràldica Cadascun dels compartiments que resulten de dividir el camper amb més de dues línies que s’entrecreuen.
    5. història Cadascun dels quatre barris o districtes en què es dividia una ciutat.
    6. per extensió història Barri o districte urbà.
    7. història Cadascun dels quatre districtes en què es dividien determinats territoris jurisdiccionals, etc.
    8. per extensió història Nom donat als districtes de determinats territoris.
  2. construcció naval Tapadora de fusta o metàl·lica d’una escotilla.
  3. dret civil
    1. El qui ha de pagar una quarta part més de la renda estipulada en un contracte d’arrendament.
    2. plural A Catalunya, contracte consuetudinari de parceria perpètua, que consisteix a concedir un predi a perpetuïtat a canvi de cedir una quarta part de tots els fruits.
  4. organització militar
    1. Cadascun dels diferents indrets en què es distribueix un exèrcit en campanya.
    2. donar quarter Perdonar la vida als vençuts quan es donen retent les armes.
    3. guerra sense quarter Lluita en la qual el guanyador no vol cap tracte amb el vençut.
    4. quarter d’hivern Lloc on es retiren les tropes a passar l’hivern.
    5. quarter general Lloc on hi ha establert el cap d’un exèrcit amb el seu estat major.
  5. organització militar Caserna.



    6. Vegeu també:
    quarter2

■ quarter1

masculí Cadascuna de les quatre parts aproximadament iguals en què es divideix un tot especialment Cadascuna de les quatre parts en què hom considera dividit el cos d’un animal, especialment d’un quadrúpede o d’un ocell, en seccionar-lo pel seu pla de simetria longitudinal i per la seva meitat transversal Un quarter de pollastre heràldica Cadascun dels quatre compartiments que resulten de dividir el camper amb dos trossos o línies que s’entrecreuen per extensió heràldica Cadascun dels compartiments que resulten de dividir el camper amb més de dues línies que s’entrecreuen història Cadascun…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

quarter2
| quartera

quarter2
| quartera

adjectiu i masculí i femení De Quart de les Valls Camp de Morvedre o de Quart de Poblet Horta Vegeu també quarter 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quartera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quartera</title>

Etimologia: de quarter1
    femení
  1. metrologia
    1. Mesura catalana per a grans, emprada al Principat i a les Illes Balears.
    2. quartera de sembradura Mesura agrària molt emprada a Catalunya, de valor variable segons les comarques.
  2. A Mallorca, cambra destinada a guardar-hi la collita de cereals i llegums, en les cases de pagès.
  3. història Establiment públic on venien cereals i llegums.

■ quartera

femení metrologia Mesura catalana per a grans, emprada al Principat i a les Illes Balears quartera de sembradura Mesura agrària molt emprada a Catalunya, de valor variable segons les comarques A Mallorca, cambra destinada a guardar-hi la collita de cereals i llegums, en les cases de pagès història Establiment públic on venien cereals i llegums
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quarterada

■ quarterada

femení metrologia Mesura agrària pròpia de les Illes Balears, especialment de Mallorca
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quarterar

■ quarterar

verb transitiu Dividir una cosa, especialment un escut, en quarters
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quarterat
| quarterada

■ quarterat
| quarterada

adjectiu heràldica Dit de l’escut dividit en quatre parts o quarters iguals mitjançant el partit i el truncat també se’n diu quarterat en creu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quarterejar

■ quarterejar

verb transitiu Quarterar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

quarterer
| quarterera

quarterer
| quarterera

masculí i femení història Arrendador de la quartera o botiga pública de cereals i llegums
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quarteró1

■ quarteró1

masculí metrologia Unitat de pes equivalent a 1/4 de rova, o sia 2,6 kg Mesura de capacitat per a grans de valor variable segons les comarques Vegeu també quarteró 2
Traducció