Es mostren 88951 resultats

■ quilla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quilla</title>

Etimologia: del fr. quille, i aquest, de l’escandinau ant. kilir, pl. de kjolr, íd. 1a font: 1839, DLab.
    femení
  1. construcció naval
    1. Peça longitudinal, la primera que hom col·loca en la construcció d’una embarcació, que és disposada de proa a popa, a la part inferior del buc, i que pot ésser considerada la base de tota l’estructura de l’embarcació i el seu eix longitudinal.
    2. quilla de balanç Cadascuna de les dues planxes o estructures de secció triangular que són fixades en els dos terços de l’eslora d’algunes embarcacions per tal de reduir l’amplitud del balanç. És anomenada també aleta estabilitzadora.
    3. tombar de quilla Fer inclinar una embarcació sobre un dels seus costats fins que pel costat oposat la quilla resti descoberta per damunt de la superfície de l’aigua.
  2. anatomia animal Línia, làmina o estructura sobresortint, habitualment aguda, semblant a la quilla d’un vaixell.

■ quilla

femení construcció naval Peça longitudinal, la primera que hom colloca en la construcció d’una embarcació, que és disposada de proa a popa, a la part inferior del buc, i que pot ésser considerada la base de tota l’estructura de l’embarcació i el seu eix longitudinal quilla de balanç Cadascuna de les dues planxes o estructures de secció triangular que són fixades en els dos terços de l’eslora d’algunes embarcacions per tal de reduir l’amplitud del balanç És anomenada també aleta estabilitzadora tombar de quilla Fer inclinar una embarcació sobre un dels seus costats fins que pel costat oposat…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quil·laia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quil·laia</title>

Partició sil·làbica: quil_la_ia
femení botànica Planta llenyosa de la família de les rosàcies (Quillaja saponaria), de fulles simples, alternes i dentades, flors pentàmeres i fruits quinquecarpel·lars, emprada per la seva escorça, que és un succedani del sabó.

■ quil·laia

femení botànica Planta llenyosa de la família de les rosàcies Quillaja saponaria , de fulles simples, alternes i dentades, flors pentàmeres i fruits quinquecarpellars, emprada per la seva escorça, que és un succedani del sabó
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quillar-se

■ quillar-se

verb pronominal Arreglar-se, empolainar-se, a fi de fer goig
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quillat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quillat</title>

Etimologia: del sentit de ‘proveït del que és essencial a una nau, la quilla’, es passà al sentit ampli de ‘ben proveït de l’essencial’ i de ‘ben arreglat, ben vestit’; d’on el verb quillar-se ‘arreglar-se per fer goig’ 1a font: 1932, DFa.
    masculí construcció naval
  1. Embarcació gran aparellada amb vela llatina, la proa i la popa de la qual formen angle recte amb la quilla, la qual és bastant pronunciada.
  2. Embarcació menor de buc alt i estret, la roda de la qual forma angle recte amb la quilla.

■ quillat

masculí construcció naval Embarcació gran aparellada amb vela llatina, la proa i la popa de la qual formen angle recte amb la quilla, la qual és bastant pronunciada Embarcació menor de buc alt i estret, la roda de la qual forma angle recte amb la quilla
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quilma


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quilma</title>

Etimologia: probablement de l’àr. qirba o d’una variant *qirma ‘odre, sarró’, que, al seu torn probablement té una base berber o púnica 1a font: 1382
    femení
  1. Sac gros emprat per a portar gra al molí, posar la pasta d’oliva a premsar, etc.
  2. plural indústria surera Carrac o tap de suro d’una longitud entre 38 i 40 mm i d’un costat o d’un diàmetre, respectivament, entre 25 i 27 mm.

■ quilma

femení Sac gros emprat per a portar gra al molí, posar la pasta d’oliva a premsar, etc plural indústria surera Carrac o tap de suro d’una longitud entre 38 i 40 mm i d’un costat o d’un diàmetre, respectivament, entre 25 i 27 mm
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quilmada

■ quilmada

femení Oliva molta en una premsada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quilo

■ quilo

masculí metrologia Quilogram Tres quilos de tomàquets
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quilo-1

■ quilo-1

símbol k metrologia Forma prefixada del mot grec khílioi , que significa ‘mil’, utilitzada pel sistema internacional per a indicar que hom multiplica per 10 3 la unitat davant la qual és collocada Ex quilogram, quilowatt Vegeu també quilo- 2 quilo- 3
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quilo-2

■ quilo-2

Forma prefixada del mot grec kheĩlos , que significa ‘llavi’ Ex quiloplàstia, quilofàgia Vegeu també quilo- 1 quilo- 3
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quilo-3

■ quilo-3

Forma prefixada del mot grec khylós , que significa ‘suc’, ‘quil’ Ex quilocel, quilopericardi Vegeu també quilo- 1 quilo- 2