Es mostren 88940 resultats

■ raspallet

■ raspallet

masculí Raspall petit El raspallet de les dents, de les ungles obsolet electrotècnia Escombreta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ raspament

■ raspament

masculí Acció de raspar l’efecte adoberia Esmerilament cirurgia Raspatge
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ raspar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">raspar</title>

Etimologia: probablement d’un germ. occ. *hraspôn ‘arrencar’ 1a font: c. 1390
    verb transitiu
    1. Gratar una cosa amb una raspa o un altre instrument adequat per treure’n elements adherits a la superfície. Raspar una bota vella, una tanca.
    2. oficis manuals Treballar una superfície amb una raspa o una altra eina adequada per tal de rebaixar-la, allisar-la, etc.
  2. Produir una sensació de raspor. Aquest vi negre raspa la boca.

■ raspar

verb transitiu Gratar una cosa amb una raspa o un altre instrument adequat per treure’n elements adherits a la superfície Raspar una bota vella, una tanca oficis manuals Treballar una superfície amb una raspa o una altra eina adequada per tal de rebaixar-la, allisar-la, etc Produir una sensació de raspor Aquest vi negre raspa la boca
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ raspat

■ raspat

masculí Efecte de raspar Raspament cirurgia Raspatge
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

raspatge


<title type="display">raspatge</title>

Etimologia: de raspar
    masculí
  1. Raspament.
  2. cirurgia
    1. Operació de raspar, amb un instrument tallant, la superfície d’un òrgan o quelcom que hi és adherit.
    2. raspatge per aspiració Raspatge generalment usat en la interrupció voluntària de l’embaràs sota control mèdic.

raspatge

masculí Raspament cirurgia Operació de raspar, amb un instrument tallant, la superfície d’un òrgan o quelcom que hi és adherit raspatge per aspiració Raspatge generalment usat en la interrupció voluntària de l’embaràs sota control mèdic
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ raspera

■ raspera

femení patologia Irritació a la gola que dona una sensació de raspor
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ raspeta

■ raspeta

femení botànica Rogeta Roja
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ raspinell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">raspinell</title>

Etimologia: de raspar
    masculí ornitologia
  1. Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels cèrtids (Certhia brachydactyla), de color bru, carpó rogenc, amb el bec llarg i corbat cap avall i que escala en espiral els troncs servint-se de les ungles i la cua, semblant a la dels picots.
  2. raspinell pirinenc Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels cèrtids (Certhia familiaris), semblant al raspinell, però amb les potes inferiors blanques i el carpó més roig.

■ raspinell

masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels cèrtids Certhia brachydactyla , de color bru, carpó rogenc, amb el bec llarg i corbat cap avall i que escala en espiral els troncs servint-se de les ungles i la cua, semblant a la dels picots raspinell pirinenc Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels cèrtids Certhia familiaris , semblant al raspinell, però amb les potes inferiors blanques i el carpó més roig
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ raspor

■ raspor

femení Qualitat de raspós Sensació produïda pel contacte d’un cos raspós
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ raspós
| rasposa

■ raspós
| rasposa

adjectiu Aspre al tacte, que té la superfície plena d’asperitats Els gats tenen la llengua rasposa Després d’aquella feina tenia sempre les mans rasposes per extensió Un vi raspós
Informació complementària
Traducció