Es mostren 88940 resultats

■ refilar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">refilar</title>

Etimologia: deriv. de fil pel cant agut i filigranat de certs ocells, com el rossinyol i el canari; no és gens segura la relació amb el cast. rehilar, rielar ‘vibrar, tremolar’ 1a font: 1803, DEst.
    verb
  1. intransitiu
    1. Fer refilets.
    2. Cantar certs ocells, com el rossinyol, el canari, etc. Sentíem refilar els ocells des del balcó.
    3. Cantar com un ocell, cantar una línia melòdica ornamentada. En Lluís en sabia molt, de cantar: refilava com ningú.
  2. transitiu Fer acabar en punta. Refilar una tija.
  3. transitiu Tallar finament (un llibre, paper, etc.).
  4. transitiu fusteria i embalatge, envasat Picar els cèrcols de les botes per fixar-los fortament.

■ refilar

verb intransitiu Fer refilets Cantar certs ocells, com el rossinyol, el canari, etc Sentíem refilar els ocells des del balcó Cantar com un ocell, cantar una línia melòdica ornamentada En Lluís en sabia molt, de cantar refilava com ningú transitiu Fer acabar en punta Refilar una tija transitiu Tallar finament un llibre, paper, etc transitiu fusteria i embalatge, envasat Picar els cèrcols de les botes per fixar-los fortament
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ refilet

■ refilet

masculí Cant d’un ocell refilador música Ornament del cant, consistent en l’emissió de diverses notes ràpides sobre una mateixa síllaba
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ refillol

■ refillol

masculí dialectal botànica Rebrot
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ refinable

■ refinable

adjectiu Que pot ésser refinat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ refinació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">refinació</title>

Partició sil·làbica: re_fi_na_ci_ó
Compareu: refinament
Etimologia: de refinar
    femení
  1. Acció de refinar.
    1. Operació de refinar una substància natural o un producte industrial.
    2. petrologia i química industrial Conjunt d’operacions a les quals són sotmesos el petroli brut i el gas natural per tal d’obtenir-ne combustibles.
    3. refinació de sucre alimentació, indústries alimentàries Eliminació de les impureses que acompanyen el sucre en les seves primeres matèries per a fer-lo acceptable al consumidor.
    4. refinació d’oli alimentació, indústries alimentàries Conjunt de processos i tractaments aplicats a l’oli per adaptar-lo al consum humà.

■ refinació

femení Acció de refinar Operació de refinar una substància natural o un producte industrial petrologia i química industrial Conjunt d’operacions a les quals són sotmesos el petroli brut i el gas natural per tal d’obtenir-ne combustibles refinació de sucre alimentació, indústries alimentàries Eliminació de les impureses que acompanyen el sucre en les seves primeres matèries per a fer-lo acceptable al consumidor refinació d’oli alimentació, indústries alimentàries Conjunt de processos i tractaments aplicats a l’oli per adaptar-lo al consum humà
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ refinadament

■ refinadament

adverbi Amb refinament, d’una manera refinada
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ refinador
| refinadora

■ refinador
| refinadora

adjectiu i masculí i femení Que refina femení indústria de pintura i vernissos Màquina emprada en les indústries de pintures que permet d’obtenir una massa molt fina i íntima
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ refinament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">refinament</title>

Compareu: refinació
Etimologia: de refinar 1a font: 1839, DLab.
    masculí
  1. Acció de refinar.
  2. Qualitat de refinat. El refinament de les seves maneres. Un refinament de malícia.
  3. Comportament molt curós. Una família distingida i d’un gran refinament.
  4. refinament d’una partició àlgebra Nova partició o divisió d’un conjunt donat que conté més elements que la partició de partida.

■ refinament

masculí Acció de refinar Qualitat de refinat El refinament de les seves maneres Un refinament de malícia Comportament molt curós Una família distingida i d’un gran refinament refinament d’una partició àlgebra Nova partició o divisió d’un conjunt donat que conté més elements que la partició de partida
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ refinar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">refinar</title>

Etimologia: de fi3 1a font: 1575
    verb transitiu
    1. indústria i tecnologia Fer més fi (un producte natural o industrial) millorant-ne l’aspecte o la qualitat, blanquejant-lo, suprimint-ne l’olor desagradable, llevant-ne les impureses, etc. Refinar el sucre, l’oli. Refinar l’or, l’argent.
    2. petrologia Fer la destil·lació fraccionada (del petroli).
  2. figuradament Fer més delicat, més subtil quelcom, llevar-ne tot allò que pot tenir de groller, de vulgar, d’inelegant; polir. Refinar les maneres, el llenguatge, l’estil. Refinar el gust.

■ refinar

verb transitiu indústria i tecnologia Fer més fi un producte natural o industrial millorant-ne l’aspecte o la qualitat, blanquejant-lo, suprimint-ne l’olor desagradable, llevant-ne les impureses, etc Refinar el sucre, l’oli Refinar l’or, l’argent petrologia Fer la destillació fraccionada del petroli figuradament Fer més delicat, més subtil quelcom, llevar-ne tot allò que pot tenir de groller, de vulgar, d’inelegant polir Refinar les maneres, el llenguatge, l’estil Refinar el gust
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

refinat
| refinada


<title type="display">refinat</title>

Etimologia: de refinar 1a font: 1803, DEst.
    adjectiu
  1. Extremament fi, depurat, exquisit.
  2. Dit del suplici fet cercant la manera d’infligir el màxim de dolor.

refinat
| refinada

adjectiu Extremament fi, depurat, exquisit Dit del suplici fet cercant la manera d’infligir el màxim de dolor
Informació complementària
Traducció