Es mostren 88940 resultats

■ reimprimir

■ reimprimir

verb p p reimprès -esa transitiu tipografia Tornar a imprimir especialment Tornar a publicar tipogràficament una obra, sense correccions importants
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reina</title>

Partició sil·làbica: rei_na
Etimologia: ant. reïna, ll. rēgīna, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Dona que exerceix la sobirania d’un regne.
    2. Muller no morganàtica d’un rei.
    3. catolicisme Títol marià que forma part de diverses invocacions.
    4. reina santíssima! Exclamació d’admiració.
  2. figuradament Nom afectuós que hom aplica a nenes o dones. Ves-me a buscar això, reina.
  3. figuradament
    1. Dona, animal o cosa que, per la seva importància o excel·lència, sobresurt damunt les altres de la seva espècie, del seu rang, classe, etc. La reina d’un ball. La rosa és la reina de les flors.
    2. entomologia Individu fèrtil del sexe femení, propi dels insectes socials.
    3. reina de la festa Dama o donzella que presideix uns jocs florals.
    4. reina de les flors botànica Planta suculenta, afilla i espinosa, de la família de les cactàcies (Cereus speciosissimus), de tiges columnars i costades amb espines i amb flors grosses, solitàries i vermelles, que s’obren en fer-se fosc.
    5. reina dels boscs botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Planta herbàcia perenne de la família de les rubiàcies (Asperula odorata), de tiges quadrangulars i dretes, fulles lanceolades, flors blanques i fruits secs ovoides, eriçats de pèls ganxuts.
  4. jocs d’entreteniment
    1. En el joc de bitlles, peça més adornada que el rei i que val més que totes si queda dreta ella sola.
    2. Peça del joc d’escacs, la més important després del rei.

■ reina

femení Dona que exerceix la sobirania d’un regne Muller no morganàtica d’un rei catolicisme Títol marià que forma part de diverses invocacions reina santíssima Exclamació d’admiració figuradament Nom afectuós que hom aplica a nenes o dones Ves-me a buscar això, reina figuradament Dona, animal o cosa que, per la seva importància o excellència, sobresurt damunt les altres de la seva espècie, del seu rang, classe, etc La reina d’un ball La rosa és la reina de les flors entomologia Individu fèrtil del sexe femení, propi dels insectes socials reina de la festa Dama o donzella que presideix uns…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reïna

■ reïna

femení química orgànica Resina
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reincidència

■ reincidència

femení Acció de reincidir l’efecte dret penal Situació d’un delinqüent que ja ha estat condemnat amb anterioritat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reincident

■ reincident

adjectiu i masculí i femení Que reincideix
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reincidir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reincidir</title>

Partició sil·làbica: re_in_ci_dir
Etimologia: de incidir 1a font: 1757, DTo.
verb intransitiu Incórrer de nou en una falta, un delicte, un error. Ha reincidit diverses vegades, i per això no li donen la llibertat condicional. No reincideixis en les mateixes faltes.

■ reincidir

verb intransitiu Incórrer de nou en una falta, un delicte, un error Ha reincidit diverses vegades, i per això no li donen la llibertat condicional No reincideixis en les mateixes faltes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reincorporació

■ reincorporació

femení Acció de reincorporar o de reincoporar-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reincorporar

■ reincorporar

verb transitiu Tornar a incorporar La van reincorporar a l’empresa perquè en tenien bon record pronominal Tornar a incorporar-se Es reincorporarà aviat a la feina
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

reinesenc
| reinesenca

reinesenc
| reinesenca

adjectiu i masculí i femení De Reiners Vallespir
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reineta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reineta</title>

Partició sil·làbica: rei_ne_ta
Etimologia: de reina
    femení zoologia
  1. Nom donat a diverses espècies d’amfibis anurs de la família dels hílids (Hyla), petits, esvelts, de pell llisa, potes llargues i primes, dits acabats en coixinets adhesius i coloració verda intensa, que habiten en llocs humits amb vegetació abundant. Cal destacar la reineta comuna (o meridional) (H. meridionalis), que s’identifica per una faixa fosca que va des de l’ull fins a la base de les potes anteriors, i la reineta septentrional (o europea) (H. arborea), que es diferencia de l’anterior perquè la faixa fosca es continua fins a la regió lumbar.
  2. regina 2.

■ reineta

femení zoologia Nom donat a diverses espècies d’amfibis anurs de la família dels hílids Hyla , petits, esvelts, de pell llisa, potes llargues i primes, dits acabats en coixinets adhesius i coloració verda intensa, que habiten en llocs humits amb vegetació abundant Cal destacar la reineta comuna o meridional H meridionalis , que s’identifica per una faixa fosca que va des de l’ull fins a la base de les potes anteriors, i la reineta septentrional o europea H arborea , que es diferencia de l’anterior perquè la faixa fosca es continua fins a la regió lumbar regina 2
Traducció