Es mostren 88940 resultats

■ retroversió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retroversió</title>

Partició sil·làbica: re_tro_ver_si_ó
Etimologia: de retro- i versió
    femení
  1. anatomia animal i patologia Desviació o inclinació cap endarrere d’un òrgan del cos.
  2. literatura
    1. Acte de traduir novament a la llengua original un text ja traduït d’aquella llengua, fet normalment com a exercici didàctic.
    2. Fragment que hom ha retraduït o ha de retraduir.

■ retroversió

femení anatomia animal i patologia Desviació o inclinació cap endarrere d’un òrgan del cos literatura Acte de traduir novament a la llengua original un text ja traduït d’aquella llengua, fet normalment com a exercici didàctic Fragment que hom ha retraduït o ha de retraduir
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retrovirus


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retrovirus</title>

Etimologia: de retro- i virus
masculí microbiologia Família de virus amb ARN monocatenari, de simetria icosaèdrica i forma esfèrica, amb embolcall, la replicació dels quals inclou una etapa de retrotranscipció. Inclou els virus responsables de la sida.

■ retrovirus

masculí microbiologia Família de virus amb ARN monocatenari, de simetria icosaèdrica i forma esfèrica, amb embolcall, la replicació dels quals inclou una etapa de retrotranscipció Inclou els virus responsables de la sida
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retrovisor

■ retrovisor

adjectiu i masculí automòbil, automobilisme Mirall retrovisor
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retruc


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retruc</title>

Etimologia: de retrucar 1a font: 1803, DEst.
    masculí
  1. Cop repetit.
  2. jocs d’entreteniment
    1. Acció de retrucar;
    2. l’efecte.
  3. indústria tèxtil Soroll característic que produeix la llançadora dels telers mecànics en entrar al calaix, quan ensopega lleugerament, pel fet de no ésser ben dirigida, amb la guieta de davant del calaix.
  4. de retruc De retop.

■ retruc

masculí Cop repetit jocs d’entreteniment Acció de retrucar l’efecte indústria tèxtil Soroll característic que produeix la llançadora dels telers mecànics en entrar al calaix, quan ensopega lleugerament, pel fet de no ésser ben dirigida, amb la guieta de davant del calaix de retruc De retop
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retrucar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retrucar</title>

Etimologia: de trucar1 1a font: 1803, DEst.
    verb intransitiu
  1. Donar cops repetits. Va retrucar la capsa per tots els costats per tal de veure si era plena.
  2. jocs d’entreteniment
    1. En el joc de billar, una bola que ha estat impel·lida pel seu xoc amb una altra anar a topar de nou amb aquesta.
    2. En el joc del truc, un jugador que ha acceptat el truc d’un adversari trucar ell al seu torn.
  3. indústria tèxtil Produir-se el retruc de la llançadora en el teler mecànic.

■ retrucar

verb intransitiu Donar cops repetits Va retrucar la capsa per tots els costats per tal de veure si era plena jocs d’entreteniment En el joc de billar, una bola que ha estat impellida pel seu xoc amb una altra anar a topar de nou amb aquesta En el joc del truc, un jugador que ha acceptat el truc d’un adversari trucar ell al seu torn indústria tèxtil Produir-se el retruc de la llançadora en el teler mecànic
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retrumfar

■ retrumfar

verb intransitiu jocs d’entreteniment En certs jocs de cartes, tirar un atot superior a l’atot amb què un adversari ha trumfat la carta del company
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

retruncat
| retruncada

retruncat
| retruncada

adjectiu Truncat de nou heràldica Dit de l’escut truncat una de les divisions del qual ha estat novament truncada
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retruny

■ retruny

masculí Retrunyiment, retrò
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retrunyiment

■ retrunyiment

masculí Acció de retrunyir
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retrunyir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retrunyir</title>

Etimologia: del ll. retĭnnīre ‘ressonar, retrunyir’, der. de tinnire ‘ressonar, cascavellejar’, amb influx de tronar 1a font: 1864, DLab.
verb intransitiu Un soroll fort ressonar a la manera d’un tro. La seva veu poderosa retruny per les naus del temple.

■ retrunyir

verb intransitiu Un soroll fort ressonar a la manera d’un tro La seva veu poderosa retruny per les naus del temple
Informació complementària
Traducció