Diccionari - GDLC | diccionari.cat

Es mostren 88940 resultats

■ revelador

| reveladora

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">revelador</title>

Etimologia: del ll. td. revelator, -ōris, íd. 1a font: s. XIV, Metge

adjectiu i masculí i femení Que revela.
masculí cinematografia i fotografia Bany a l’acció del qual hom sotmet les emulsions fotogràfiques impressionades per tal de transformar la imatge latent en imatge visible.

■ revelador

| reveladora

adjectiu i masculí i femení Que revela masculí cinematografia i fotografia Bany a l’acció del qual hom sotmet les emulsions fotogràfiques impressionades per tal de transformar la imatge latent en imatge visible

■ revelar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">revelar</title>

Compareu: rebel·lar-se
Etimologia: del ll. revelare, íd. 1a font: s. XIII

verb

transitiu Fer conèixer allò que hom tenia amagat. Revelar un secret, un misteri, un complot.
teologia
1. transitiu Fer conèixer Déu alguna cosa incognoscible per la sola raó als homes, sia per inspiració directa o bé per mitjà d’altres persones (profeta, mitjancer, etc.). Religions revelades. Les veritats revelades.
2. pronominal Manifestar-se, donar-se a conèixer en la veritable essència, en el propi poder, sobretot la divinitat. Déu es revela als nets de cor.
1. transitiu Mostrar, posar de manifest. Les seves paraules revelen desconfiança.
2. pronominal Mostrar-se, resultar ésser. La decisió es revelà encertada. El nou director s’ha revelat un bon organitzador.
transitiu cinematografia i fotografia Tractar les emulsions fotogràfiques amb un revelador per tal de fer visibles les imatges latents.

■ revelar

verb transitiu Fer conèixer allò que hom tenia amagat Revelar un secret, un misteri, un complot teologia transitiu Fer conèixer Déu alguna cosa incognoscible per la sola raó als homes, sia per inspiració directa o bé per mitjà d’altres persones profeta, mitjancer, etc Religions revelades Les veritats revelades pronominal Manifestar-se, donar-se a conèixer en la veritable essència, en el propi poder, sobretot la divinitat Déu es revela als nets de cor transitiu Mostrar, posar de manifest Les seves paraules revelen desconfiança pronominal Mostrar-se, resultar ésser La decisió es revelà…

■ revelatge

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">revelatge</title>

Etimologia: de revelar

masculí cinematografia i fotografia Conjunt d’operacions a les quals són sotmeses les emulsions fotogràfiques, per tal de fer visibles i estables les imatges latents que hi han estat impressionades.

■ revelatge

masculí cinematografia i fotografia Conjunt d’operacions a les quals són sotmeses les emulsions fotogràfiques, per tal de fer visibles i estables les imatges latents que hi han estat impressionades

■ revell

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">revell</title>

Etimologia: del ll. (arbor) rebellis ‘(arbre) rebel’, amb tractament semipopular de la -b- com a -v-, adj. aplicat a l’ullastre pel seu caràcter salvatge

masculí botànica Ullastre bord.