Es mostren 88940 resultats

■ sèctil

■ sèctil

adjectiu mineralogia Dit del mineral que pot ésser tallat amb un ganivet El guix és sèctil
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sector


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sector</title>

Etimologia: del ll. sector, -ōris ‘el qui talla’ 1a font: 1839, DLab.
    masculí
  1. geometria
    1. Superfície limitada per un arc d’una corba i dues rectes.
    2. sector circular Part de cercle limitada per dos radis i l’arc comprès entre els seus extrems.
    3. sector esfèric Part de l’espai limitada per una superfície cònica que té el vèrtex en el centre d’una esfera i la superfície de l’esfera.
  2. per analogia
    1. Zona o espai en forma de sector circular. El sector d’esquerres a la cambra dels diputats.
    2. sector de tir Espai que pot batre el foc d’una arma en les dimensions horitzontal i vertical.
  3. figuradament
    1. Una part especial d’una col·lectivitat. Un sector del públic.
    2. Part, aspecte particular, d’un complex. Aquest quadre, l’has de contemplar per sectors.
    3. biogeografia Divisió fitogeogràfica inferior a la província o al domini.
    4. economia Cadascuna de les parts en què hom divideix l’economia per al seu estudi d’acord amb diversos criteris. Sector primari, secundari i terciari.
    5. economia Conjunt d’empreses que tenen la mateixa activitat principal, encara que tinguin altres activitats secundàries. El sector de l’automòbil, el sector tèxtil.
    6. electrotècnia Cadascuna de les parts o zones interconnectades en què pot ésser dividida una xarxa de distribució d’energia elèctrica.
    7. ferrocarrils Cadascun dels trams de via protegits per un sistema de blocatge.
    8. informàtica Part d’una cinta o d’un disc, generalment prefixada per a cada tipus de perifèric, en la qual s’enregistra la informació estructuradament, per a facilitar l’accés.

■ sector

masculí geometria Superfície limitada per un arc d’una corba i dues rectes sector circular Part de cercle limitada per dos radis i l’arc comprès entre els seus extrems sector esfèric Part de l’espai limitada per una superfície cònica que té el vèrtex en el centre d’una esfera i la superfície de l’esfera per analogia Zona o espai en forma de sector circular El sector d’esquerres a la cambra dels diputats sector de tir Espai que pot batre el foc d’una arma en les dimensions horitzontal i vertical figuradament Una part especial d’una collectivitat Un sector del públic Part, aspecte particular, d…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sectorial


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sectorial</title>

Partició sil·làbica: sec_to_ri_al
Etimologia: de sector
    adjectiu
  1. Relatiu o pertanyent a un sector.
  2. economia Dit de l’anàlisi econòmica que estudia l’estructura productiva de l’economia a partir de la descripció de les diferents activitats econòmiques agregades per sectors.

■ sectorial

adjectiu Relatiu o pertanyent a un sector economia Dit de l’anàlisi econòmica que estudia l’estructura productiva de l’economia a partir de la descripció de les diferents activitats econòmiques agregades per sectors
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

secuitenc
| secuitenca

secuitenc
| secuitenca

adjectiu i masculí i femení De la Secuita Tarragonès
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ secular


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">secular</title>

Etimologia: del ll. saecularis, íd. 1a font: 1696, DLac.
    adjectiu
    1. Que s’esdevé un cop cada segle. Commemoració secular. Un any secular.
    2. jocs seculars història Antics jocs romans celebrats teòricament un cop cada segle.
  2. Que té una durada de més d’un segle. Una alzina secular.
    1. Relatiu o pertanyent al segle o a la secularitat; seglar, laic.
    2. dret canònic Dit del clergue o sacerdot que viu en el segle, en el món, per oposició a regular. Clergue secular.
    3. religió Mundà, terrenal, per oposició a espiritual.
    4. institut secular dret canònic Associació de fidels (laics o clergues) consagrats per la pràctica dels consells evangèlics enmig del món.

■ secular

adjectiu Que s’esdevé un cop cada segle Commemoració secular Un any secular jocs seculars història Antics jocs romans celebrats teòricament un cop cada segle Que té una durada de més d’un segle Una alzina secular Relatiu o pertanyent al segle o a la secularitat seglar, laic dret canònic Dit del clergue o sacerdot que viu en el segle, en el món, per oposició a regular Clergue secular religió Mundà, terrenal, per oposició a espiritual institut secular dret canònic Associació de fidels laics o clergues consagrats per la pràctica dels consells evangèlics enmig del món
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

secularisme


<title type="display">secularisme</title>

Etimologia: de secular
    masculí ètica
  1. Sistema moral que interpreta i ordena la vida d’acord amb els principis de la raó, sense recórrer a la fe en Déu ni en la vida perdurable.
  2. per extensió Tendència a ignorar o a negar els principis de la fe i la religió en la interpretació del món i de l’existència.

secularisme

masculí ètica Sistema moral que interpreta i ordena la vida d’acord amb els principis de la raó, sense recórrer a la fe en Déu ni en la vida perdurable per extensió Tendència a ignorar o a negar els principis de la fe i la religió en la interpretació del món i de l’existència
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ secularitat

■ secularitat

femení Qualitat o estat de secular Laïcisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ secularització


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">secularització</title>

Partició sil·làbica: se_cu_la_rit_za_ci_ó
Etimologia: de secularitzar
    femení
    1. Acció de secularitzar o de secularitzar-se;
    2. l’efecte.
  2. dret canònic
    1. Permís obtingut per un religiós de deixar definitivament l’institut al qual pertany, amb la pèrdua de tots els drets i deures inherents a la seva professió.
    2. Indult concedit a un sacerdot o clergue per a viure com a laic amb la dispensa del celibat i de l’obligació de l’ofici diví.
  3. història Transferència de béns de l’Església a propietaris civils o a l’estat.
  4. religió i sociologia Pèrdua o minva que experimenten les religions tradicionals en la societat moderna.
  5. teologia Cessió a l’estat d’activitats i serveis que tradicionalment ha exercit una església o una religió.

■ secularització

femení Acció de secularitzar o de secularitzar-se l’efecte dret canònic Permís obtingut per un religiós de deixar definitivament l’institut al qual pertany, amb la pèrdua de tots els drets i deures inherents a la seva professió Indult concedit a un sacerdot o clergue per a viure com a laic amb la dispensa del celibat i de l’obligació de l’ofici diví història Transferència de béns de l’Església a propietaris civils o a l’estat religió i sociologia Pèrdua o minva que experimenten les religions tradicionals en la societat moderna teologia Cessió a l’estat d’activitats i serveis que…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ secularitzar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">secularitzar</title>

Etimologia: de secular 1a font: 1696, DLac.
    verb
  1. transitiu
    1. Fer secular, tornar a la vida seglar allò que pertanyia a la institució eclesiàstica, a la vida religiosa. Secularitzar els béns eclesiàstics.
    2. Concedir la secularització a un clergue o a un religiós. El bisbat ha accedit a secularitzar-te.
  2. pronominal Obtenir un sacerdot o religiós la secularització, viure com a laic. El mossèn es va secularitzar l’any passat.

■ secularitzar

verb transitiu Fer secular, tornar a la vida seglar allò que pertanyia a la institució eclesiàstica, a la vida religiosa Secularitzar els béns eclesiàstics Concedir la secularització a un clergue o a un religiós El bisbat ha accedit a secularitzar-te pronominal Obtenir un sacerdot o religiós la secularització, viure com a laic El mossèn es va secularitzar l’any passat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ secularment

■ secularment

adverbi D’una manera secular
Traducció