Es mostren 88939 resultats

segellat

segellat

masculí Paper segellat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segetal

■ segetal

adjectiu ecologia Dit de les plantes que creixen entre les messes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segla

■ segla

femení dialectal agricultura Séquia, rec
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ seglar

■ seglar

adjectiu Secular, pertanyent al segle, a la vida laica masculí i femení Laic
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segle1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segle</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: ségglə
Etimologia: del ll. saecŭlum ‘generació; època; segle’, per via semiculta 1a font: s. XII, Hom.
    masculí
  1. [abreviatura s.] cronologia
    1. Espai de cent anys; centúria.
    2. especialment Cadascuna de les divisions de cent anys en què pot ésser dividida una era, especialment la cristiana. El segle dinou o dinovè. El segle II de l’era cristiana o després de Crist.
    3. hiperbòlicament Molt de temps. Fa un segle que no et veig!
    1. Època determinada per esdeveniments importants. El segle de Pèricles.
    2. segle de les llums història Denominació donada al segle XVIII europeu caracteritzat per la Il·lustració.
    3. segle d’or Època de prosperitat i de gran esplendor cultural. El segle d’or de la literatura.
  3. plural
    1. Llarg espai de temps sense valor determinat. Els segles passats.
    2. Bíblia i litúrgia Tot l’espai del temps i de l’eternitat. Per tots els segles dels segles. Al principi dels segles.
  4. cristianisme i Bíblia
    1. La vida del món present per oposició a la del món futur del regne de Crist.
    2. La vida humana per oposició a la vida espiritual. Les vanitats del segle.
    3. La vida en el món per oposició a la vida religiosa. Abandonar el segle. Fra Basili (en el segle, Jaume).



    5. Vegeu també:
    segle2

■ segle1

masculí abreviatura s cronologia Espai de cent anys centúria especialment Cadascuna de les divisions de cent anys en què pot ésser dividida una era, especialment la cristiana El segle dinou o dinovè El segle II de l’era cristiana o després de Crist hiperbòlicament Molt de temps Fa un segle que no et veig Època determinada per esdeveniments importants El segle de Pèricles segle de les llums història Denominació donada al segle XVIII europeu caracteritzat per la Illustració segle d’or Època de prosperitat i de gran esplendor cultural El segle d’or de la literatura plural Llarg espai de temps…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segle2

■ segle2

masculí dialectal botànica Sègol Vegeu també segle 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segler
| seglera

■ segler
| seglera

masculí i femení dialectal Persona que té cura d’una segla
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segment


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segment</title>

Etimologia: del ll. segmentum, íd. 1a font: 1803, DEst.
    masculí
    1. Part limitada d’un tot continu.
    2. geometria Part d’una recta compresa entre dos punts fixats, A i B, de la recta, que hom anomena extrems del segment.
    3. segment circular geometria Part d’un cercle compresa entre un arc i la corda corresponent.
    4. segment esfèric geometria Part de l’espai limitada per un pla secant a una esfera i la superfície d’aquesta.
    1. Cadascuna de les parts d’un cos separades per un solc profund.
    2. anatomia animal i embriologia Metàmer.
    3. botànica Cadascuna de les parts en què és dividit el limbe d’una fulla pinnatisecta.
    4. per extensió botànica Folíol.
    5. electrotècnia Lamel·la.
    6. motors Cadascun dels anells d’acer que hom introdueix en unes ranures especialment practicades a la perifèria de l’èmbol d’un motor per tal que serveixin de junta entre l’èmbol i la camisa del cilindre.
    7. indústria tèxtil Cadascuna de les peces en forma de sector que, en el joc de segments, constitueixen les excèntriques.
    8. indústria tèxtil Segment proveït de lleves per a moure les agulles, situat a la perifèria del cilindre o del plat de certes màquines de gènere de punt.
  3. anatomia animal Tros tallat o apartat d’un òrgan realment o imaginàriament.
  4. informàtica Part autònoma d’un programa que pot ésser executada amb independència de la presència en memòria d’altres parts complementàries o alternatives.
  5. lingüística Resultat de l’operació de partir una cadena parlada en unitats discretes, cadascuna de les quals representa un morfema.

■ segment

masculí Part limitada d’un tot continu geometria Part d’una recta compresa entre dos punts fixats, A i B , de la recta, que hom anomena extrems del segment segment circular geometria Part d’un cercle compresa entre un arc i la corda corresponent segment esfèric geometria Part de l’espai limitada per un pla secant a una esfera i la superfície d’aquesta Cadascuna de les parts d’un cos separades per un solc profund anatomia animal i embriologia Metàmer botànica Cadascuna de les parts en què és dividit el limbe d’una fulla pinnatisecta per extensió botànica Folíol electrotècnia Lamella motors…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segmentació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segmentació</title>

Partició sil·làbica: seg_men_ta_ci_ó
Etimologia: de segmentar
    femení
    1. Acció de segmentar;
    2. l’efecte.
  2. embriologia
    1. Etapa del desenvolupament embrionari que consisteix en la divisió contínua i successiva de l’ou fins que s’origina la blàstula.
    2. segmentació metamèrica anatomia animal Repetició d’una sèrie d’elements pertanyents a cadascun dels principals sistemes orgànics del cos al llarg del seu eix anteroposterior o de l’eix d’un apèndix.
  3. informàtica Mètode de partició que divideix la memòria d’un ordinador en blocs de diferent magnitud, per a atendre les demandes dels diferents segments que s’hi executen.
  4. medicina Divisió en parts més o menys semblants.

■ segmentació

femení Acció de segmentar l’efecte embriologia Etapa del desenvolupament embrionari que consisteix en la divisió contínua i successiva de l’ou fins que s’origina la blàstula segmentació metamèrica anatomia animal Repetició d’una sèrie d’elements pertanyents a cadascun dels principals sistemes orgànics del cos al llarg del seu eix anteroposterior o de l’eix d’un apèndix informàtica Mètode de partició que divideix la memòria d’un ordinador en blocs de diferent magnitud, per a atendre les demandes dels diferents segments que s’hi executen medicina Divisió en parts més o menys semblants
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segmental

■ segmental

adjectiu Relatiu o pertanyent al segment