Es mostren 88939 resultats

■ segonet

■ segonet

masculí alimentació, indústries alimentàries Segó molt fi, el darrer que se separa en purificar la farina
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segons


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segons</title>

Etimologia: del ll. secŭndum, íd., que donà segon en cat. ant., transformat en segons amb l’adjunció de l’anomenada -s adverbial (v. abans) 1a font: s. XIII, Vides
  1. preposició Guardant tal o tal direcció, observant tal o tal regla, atenent tal o tal persona o circumstància. El projectil es mou segons una trajectòria parabòlica. Segons la llei, la vostra solució no és possible. L’Evangeli segons sant Marc.
    1. conjunció D’acord amb allò que, de conformitat amb allò que; tal com. I fou mort segons anunciava l’antic oracle.
    2. segons que locució conjuntiva Expressa un sentit de subordinació a la realitat de dues o més coses igualment possibles. Segons que siguis bo o dolent, així et tractarà.

■ segons

preposició Guardant tal o tal direcció, observant tal o tal regla, atenent tal o tal persona o circumstància El projectil es mou segons una trajectòria parabòlica Segons la llei, la vostra solució no és possible L’Evangeli segons sant Marc conjunció D’acord amb allò que, de conformitat amb allò que tal com I fou mort segons anunciava l’antic oracle segons que locució conjuntiva Expressa un sentit de subordinació a la realitat de dues o més coses igualment possibles Segons que siguis bo o dolent, així et tractarà
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segovi

■ segovi

masculí generalment en pl ramaderia Llana procedent de segoviar les ovelles
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segovià
| segoviana

■ segovià
| segoviana

adjectiu i masculí i femení De Segòvia ciutat i província de Castella i Lleó
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segoviar

■ segoviar

verb transitiu ramaderia Tondre la llana de la cua i les anques de les ovelles per a facilitar-los la còpula
Informació complementària
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segregable

■ segregable

adjectiu Que pot ésser segregat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segregació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segregació</title>

Partició sil·làbica: se_gre_ga_ci_ó
Etimologia: del ll. segregatio, -ōnis, íd. 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. Acció de segregar o de segregar-se;
    2. l’efecte.
  2. construcció Acció per la qual la grava i la sorra se separen, per gravetat, de la lletada de ciment, en un formigó acabat de pastar, especialment si conté un excés d’aigua, durant el seu transport de la formigonera a l’obra.
  3. fisiologia Secreció.
  4. genètica Dissociació del parell de cromosomes homòlegs en gàmetes diferents durant la meiosi.
  5. higiene Mesura higiènica dels països tropicals, que consisteix a aïllar o allunyar els immigrants dels indígenes.
  6. medicina Separació, dissociació.
  7. metal·lúrgia
    1. Falta d’homogeneïtat en les diferents parts d’un aliatge, de composició química diferent, a causa de la diferència en les temperatures de fusió dels metalls que el componen.
    2. Separació de components heterogenis durant la solidificació d’un aliatge.
  8. segregació de predis dret civil Operació que hom practica en el registre de la propietat, ja sigui per separar una part del predi inscrit i inscriure-la per separat, ja sigui per unir-la a una altra d’inscrita.
  9. segregació municipal dret administratiu Modificació del territori d’una jurisdicció municipal separant-ne un tros, per afegir-lo a un altre municipi veí, o ajuntant diferents parts segregades d’una pluralitat de municipis per fer-ne un de nou.
  10. segregació racial sociologia i ciències polítiques Discriminació racial.

■ segregació

femení Acció de segregar o de segregar-se l’efecte construcció Acció per la qual la grava i la sorra se separen, per gravetat, de la lletada de ciment, en un formigó acabat de pastar, especialment si conté un excés d’aigua, durant el seu transport de la formigonera a l’obra fisiologia Secreció genètica Dissociació del parell de cromosomes homòlegs en gàmetes diferents durant la meiosi higiene Mesura higiènica dels països tropicals, que consisteix a aïllar o allunyar els immigrants dels indígenes medicina Separació, dissociació metallúrgia Falta d’homogeneïtat en les diferents parts d’un…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segregacionisme

■ segregacionisme

masculí sociologia i ciències polítiques Doctrina o programa polític favorable a la segregació per motius ètnics, religiosos, lingüístics, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segregacionista

■ segregacionista

adjectiu Relatiu o pertanyent al segregacionisme masculí i femení Partidari del segregacionisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segregar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segregar</title>

Etimologia: del ll. segregare ‘separar del ramat; apartar, isolar’, der. de grex, gregis ‘aplec d’animals d’una mateixa espècie; ramat’ 1a font: 1803, DEst.
    verb
    1. transitiu Separar alguna cosa, algun element, d’una mescla, d’un tot. El mariscal segregà dos batallons del seu exèrcit per a protegir la ciutat.
    2. pronominal Separar-se determinats elements d’una mescla, d’un tot. Diverses colònies se segregaren de l’imperi.
    3. transitiu sociologia i ciències polítiques Separar de la massa del país grups ètnics, religiosos, etc., diferenciats aplicant-los una legislació especial, sovint desfavorable, respecte a la que és aplicada als altres ciutadans.
  2. transitiu fisiologia Secretar.

■ segregar

verb transitiu Separar alguna cosa, algun element, d’una mescla, d’un tot El mariscal segregà dos batallons del seu exèrcit per a protegir la ciutat pronominal Separar-se determinats elements d’una mescla, d’un tot Diverses colònies se segregaren de l’imperi transitiu sociologia i ciències polítiques Separar de la massa del país grups ètnics, religiosos, etc, diferenciats aplicant-los una legislació especial, sovint desfavorable, respecte a la que és aplicada als altres ciutadans transitiu fisiologia Secretar
Informació complementària
Traducció