Es mostren 88954 resultats

■ segle2

■ segle2

masculí dialectal botànica Sègol Vegeu també segle 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segler
| seglera

■ segler
| seglera

masculí i femení dialectal Persona que té cura d’una segla
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segment


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segment</title>

Etimologia: del ll. segmentum, íd. 1a font: 1803, DEst.
    masculí
    1. Part limitada d’un tot continu.
    2. geometria Part d’una recta compresa entre dos punts fixats, A i B, de la recta, que hom anomena extrems del segment.
    3. segment circular geometria Part d’un cercle compresa entre un arc i la corda corresponent.
    4. segment esfèric geometria Part de l’espai limitada per un pla secant a una esfera i la superfície d’aquesta.
    1. Cadascuna de les parts d’un cos separades per un solc profund.
    2. anatomia animal i embriologia Metàmer.
    3. botànica Cadascuna de les parts en què és dividit el limbe d’una fulla pinnatisecta.
    4. per extensió botànica Folíol.
    5. electrotècnia Lamel·la.
    6. motors Cadascun dels anells d’acer que hom introdueix en unes ranures especialment practicades a la perifèria de l’èmbol d’un motor per tal que serveixin de junta entre l’èmbol i la camisa del cilindre.
    7. indústria tèxtil Cadascuna de les peces en forma de sector que, en el joc de segments, constitueixen les excèntriques.
    8. indústria tèxtil Segment proveït de lleves per a moure les agulles, situat a la perifèria del cilindre o del plat de certes màquines de gènere de punt.
  3. anatomia animal Tros tallat o apartat d’un òrgan realment o imaginàriament.
  4. informàtica Part autònoma d’un programa que pot ésser executada amb independència de la presència en memòria d’altres parts complementàries o alternatives.
  5. lingüística Resultat de l’operació de partir una cadena parlada en unitats discretes, cadascuna de les quals representa un morfema.

■ segment

masculí Part limitada d’un tot continu geometria Part d’una recta compresa entre dos punts fixats, A i B , de la recta, que hom anomena extrems del segment segment circular geometria Part d’un cercle compresa entre un arc i la corda corresponent segment esfèric geometria Part de l’espai limitada per un pla secant a una esfera i la superfície d’aquesta Cadascuna de les parts d’un cos separades per un solc profund anatomia animal i embriologia Metàmer botànica Cadascuna de les parts en què és dividit el limbe d’una fulla pinnatisecta per extensió botànica Folíol electrotècnia Lamella motors…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segmentació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segmentació</title>

Partició sil·làbica: seg_men_ta_ci_ó
Etimologia: de segmentar
    femení
    1. Acció de segmentar;
    2. l’efecte.
  2. embriologia
    1. Etapa del desenvolupament embrionari que consisteix en la divisió contínua i successiva de l’ou fins que s’origina la blàstula.
    2. segmentació metamèrica anatomia animal Repetició d’una sèrie d’elements pertanyents a cadascun dels principals sistemes orgànics del cos al llarg del seu eix anteroposterior o de l’eix d’un apèndix.
  3. informàtica Mètode de partició que divideix la memòria d’un ordinador en blocs de diferent magnitud, per a atendre les demandes dels diferents segments que s’hi executen.
  4. medicina Divisió en parts més o menys semblants.

■ segmentació

femení Acció de segmentar l’efecte embriologia Etapa del desenvolupament embrionari que consisteix en la divisió contínua i successiva de l’ou fins que s’origina la blàstula segmentació metamèrica anatomia animal Repetició d’una sèrie d’elements pertanyents a cadascun dels principals sistemes orgànics del cos al llarg del seu eix anteroposterior o de l’eix d’un apèndix informàtica Mètode de partició que divideix la memòria d’un ordinador en blocs de diferent magnitud, per a atendre les demandes dels diferents segments que s’hi executen medicina Divisió en parts més o menys semblants
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segmental

■ segmental

adjectiu Relatiu o pertanyent al segment
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segmentar

■ segmentar

verb transitiu Separar o dividir en segments Segmentar el procés de lliurament d’entrades
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segmentari
| segmentària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segmentari</title>

Etimologia: de segment
    adjectiu
  1. Relatiu o pertanyent a un segment o a segments.
  2. De la natura d’un segment.
  3. Que forma un segment.
  4. Que experimenta segmentació.
  5. anatomia animal Dit dels òrgans que es repeteixen en cada segment d’un animal, especialment els nefridis dels anèl·lids.

■ segmentari
| segmentària

adjectiu Relatiu o pertanyent a un segment o a segments De la natura d’un segment Que forma un segment Que experimenta segmentació anatomia animal Dit dels òrgans que es repeteixen en cada segment d’un animal, especialment els nefridis dels anèllids
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segó</title>

Homòfon: cegó
Etimologia: d’origen discutit, molt probablement és una variant de segon2 (forma, d’altra banda, ant. i encara dial.) presa en el sentit de ‘resultat d’una segona molta, d’una segona operació de porgar el gra’ (cf. les substitucions redon/rodó, escon/escó, blan/bla, etc.) 1a font: 1319
masculí agricultura i alimentació, indústries alimentàries Conjunt de pells dels cereals, especialment del blat, que se separa dels grans en la molta.

■ segó

masculí agricultura i alimentació, indústries alimentàries Conjunt de pells dels cereals, especialment del blat, que se separa dels grans en la molta
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sègol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sègol</title>

Etimologia: del ll. sēcăle, íd. 1a font: 878
    masculí
  1. botànica, agricultura i alimentació, indústries alimentàries
    1. Planta herbàcia anual, de la família de les gramínies (Secale cereale), de fulles linears i planes i d’espiga llarga, que constitueix un cereal molt apte per a la muntanya.
    2. Gra del sègol.
  2. sègol banyut fitopatologia Sègol atacat per un clavíceps (Claviceps purpurea), ascomicet paràsit que forma esclerosis en forma de banya.

■ sègol

masculí botànica , agricultura i alimentació, indústries alimentàries Planta herbàcia anual, de la família de les gramínies Secale cereale , de fulles linears i planes i d’espiga llarga, que constitueix un cereal molt apte per a la muntanya Gra del sègol sègol banyut fitopatologia Sègol atacat per un clavíceps Claviceps purpurea , ascomicet paràsit que forma esclerosis en forma de banya
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segolar

■ segolar

masculí agricultura Camp plantat de sègol
Traducció