Es mostren 88939 resultats

■ siboc


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">siboc</title>

Etimologia: d’origen totalment incert, amb alguna possibilitat d’haver rebut algun influx del mot xibeca o sibeca 1a font: 1915, DAg.
masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels caprimulgiformes, de la família dels caprimúlgids (Caprimulgus ruficollis), semblant a l’enganyapastors, però més clar i amb una taca blanca a la gorja.

■ siboc

masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels caprimulgiformes, de la família dels caprimúlgids Caprimulgus ruficollis , semblant a l’enganyapastors, però més clar i amb una taca blanca a la gorja
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sic

■ sic

adverbi Mot llatí que significa ‘així’, que, en una transcripció, hom posa, entre parèntesis, al costat d’un mot equivocat o inintelligible, a fi que el lector no atribueixi la falta al transcriptor
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sicari
| sicària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sicari</title>

Etimologia: del ll. sicarius, íd., der. de sica ‘punyal’ 1a font: 1472
    masculí i femení
  1. Assassí assalariat.
  2. judaisme Membre d’una secta fanàtica jueva que continuà la resistència contra els romans, un cop foren eliminats els zelotes.

■ sicari
| sicària

masculí i femení Assassí assalariat judaisme Membre d’una secta fanàtica jueva que continuà la resistència contra els romans, un cop foren eliminats els zelotes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sicilià
| siciliana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sicilià</title>

Partició sil·làbica: si_ci_li_à
  1. adjectiu i masculí i femení De Sicília (illa de la Mediterrània), dels sicilians (poble) o del sicilià (dialecte).
  2. masculí i femení història Individu d’un poble indoeuropeu que, procedent de les costes de Grècia, colonitzà l’illa de Sicília.
  3. masculí estratigrafia Divisió estratigràfica del quaternari marí mediterrani, amb categoria d’estatge, i que correspon a un cicle eustàtic complet.
  4. masculí lingüística Dialecte italià pertanyent al grup centremeridional.
  5. femení música Peça de dansa, de moviment molt moderat a 6/8 o 12/8, molt conreada a Itàlia i als països germànics.
  6. escola siciliana literatura Moviment poètic en vulgar que es desenvolupà durant el segle XIII a la cort de Frederic II i dels seus fills.

■ sicilià
| siciliana

adjectiu i masculí i femení De Sicília illa de la Mediterrània, dels sicilians poble o del sicilià dialecte masculí i femení història Individu d’un poble indoeuropeu que, procedent de les costes de Grècia, colonitzà l’illa de Sicília masculí estratigrafia Divisió estratigràfica del quaternari marí mediterrani, amb categoria d’estatge, i que correspon a un cicle eustàtic complet masculí lingüística Dialecte italià pertanyent al grup centremeridional femení música Peça de dansa, de moviment molt moderat a 6/8 o 12/8, molt conreada a Itàlia i als països germànics escola siciliana literatura…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

sicle


<title type="display">sicle</title>

Homòfon: cicle
Etimologia: del b. ll. siclus, i aquest, de l’hebreu sekel, íd.
masculí numismàtica Antiga unitat de pes usada a Babilònia i a Israel, que constituïa 1/60 part de la mina.

sicle

masculí numismàtica Antiga unitat de pes usada a Babilònia i a Israel, que constituïa 1/60 part de la mina
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sicló


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sicló</title>

Homòfon: cicló
Etimologia: de l’àr. siqlab ‘eunuc’, i aquest, del b. ll. sclavus ‘esclau’
    adjectiu i masculí
  1. Mascle que té un sol testicle.
  2. Mascle que, per algun defecte de conformació, és infecund.
  3. especialment ramaderia Dit del mascle oví els testicles del qual són al ventre i no surten a l’exterior.

■ sicló

adjectiu i masculí Mascle que té un sol testicle Mascle que, per algun defecte de conformació, és infecund especialment ramaderia Dit del mascle oví els testicles del qual són al ventre i no surten a l’exterior
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sicofanta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sicofanta</title>

Etimologia: del gr. sykophántēs ‘denunciador d’exportadors de figues per contraban; delator calumniador’, comp. de sýkon ‘figa’, i phaínō ‘denunciar, acusar’
    masculí
  1. història A l’antiga Grècia, aquell que, de pròpia iniciativa, denunciava a l’autoritat les infraccions de la llei.
  2. per extensió Delator.

■ sicofanta

masculí història A l’antiga Grècia, aquell que, de pròpia iniciativa, denunciava a l’autoritat les infraccions de la llei per extensió Delator
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sicòmor


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sicòmor</title>

Etimologia: del gr. sykómoron, íd., comp. de sýkon ‘figa’ i móron ‘morera’
masculí botànica i jardineria Arbre de la família de les moràcies (Ficus sycomorus), de fulles ovades, flors verdoses i fruits comestibles, ocasionalment plantat com a ornamental.

■ sicòmor

masculí botànica i jardineria Arbre de la família de les moràcies Ficus sycomorus , de fulles ovades, flors verdoses i fruits comestibles, ocasionalment plantat com a ornamental
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

sícon


<title type="display">sícon</title>

masculí zoologia Tipus d’organització d’algunes esponges, caracteritzades pel fet de tenir el cos en forma de sac, obert a l’exterior per un pseudoòcul, amb una cavitat gastral o utricular, no revestida interiorment de coanòcits, que comunica amb l’exterior per molts canals aferents.

sícon

masculí zoologia Tipus d’organització d’algunes esponges, caracteritzades pel fet de tenir el cos en forma de sac, obert a l’exterior per un pseudoòcul, amb una cavitat gastral o utricular, no revestida interiorment de coanòcits, que comunica amb l’exterior per molts canals aferents
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ siconi

■ siconi

masculí botànica Infructescència constituïda per un receptacle piriforme o arrodonit, més o menys carnós, característica del gènere Ficus
Traducció