Es mostren 88939 resultats

sobrecivadera


<title type="display">sobrecivadera</title>

Etimologia: de civader
    femení construcció naval
  1. Verga horitzontal, la menor del bauprès i, per tant, més alta que la civadera, que era assegurada amb una raca en la seva creu per tal que pogués córrer pel botaló de floc.
  2. Vela quadra que era envergada a la sobrecivadera.

sobrecivadera

femení construcció naval Verga horitzontal, la menor del bauprès i, per tant, més alta que la civadera, que era assegurada amb una raca en la seva creu per tal que pogués córrer pel botaló de floc Vela quadra que era envergada a la sobrecivadera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobreclaustre

■ sobreclaustre

masculí Peça, apartament, que hi ha sobre un claustre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobrecoberta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sobrecoberta</title>

Etimologia: de cobert 1a font: 1493
    femení
  1. Segona coberta que hi ha o que hom posa damunt una altra per reforçar-la, protegir-la.
  2. construcció naval
    1. Nom que hom donava també a la coberta alta d’un vaixell.
    2. Coberta que hi ha damunt la coberta principal.
  3. arts gràfiques Full de paper o de cartolina, imprès per la cara externa, amb què hom revesteix la coberta dels llibres per ornar-la o protegir-la.

■ sobrecoberta

femení Segona coberta que hi ha o que hom posa damunt una altra per reforçar-la, protegir-la construcció naval Nom que hom donava també a la coberta alta d’un vaixell Coberta que hi ha damunt la coberta principal arts gràfiques Full de paper o de cartolina, imprès per la cara externa, amb què hom revesteix la coberta dels llibres per ornar-la o protegir-la
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobrecoc

■ sobrecoc

masculí història Oficial de la cort catalanoaragonesa encarregat de la cuina reial
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobrecoll


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sobrecoll</title>

Etimologia: de coll1
    masculí
  1. Coll sobreposat al coll d’un vestit.
  2. indústria tèxtil
    1. Desigualtat en l’enrotllament dels ordits damunt els plegadors, que produeix alts i baixos.
    2. Fil o fils trencats que resten, de vegades, sobre la bota dels ordidors en treure’n l’ordit o sobre el plegador del teler.
    3. Defecte que presenta un rodet ple de fil quan aquest és trencat en un o més indrets.

■ sobrecoll

masculí Coll sobreposat al coll d’un vestit indústria tèxtil Desigualtat en l’enrotllament dels ordits damunt els plegadors, que produeix alts i baixos Fil o fils trencats que resten, de vegades, sobre la bota dels ordidors en treure’n l’ordit o sobre el plegador del teler Defecte que presenta un rodet ple de fil quan aquest és trencat en un o més indrets
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobrecol·lecta

■ sobrecol·lecta

femení història Cobrament d’imposts endarrerits fet per la generalitat del regne de València
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobrecollida

■ sobrecollida

femení història Demarcació històrica del regne d’Aragó per a la collecta de l’impost del morabatí i d’altres drets i per a la localització de les duanes o taules de la generalitat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobrecollidor

■ sobrecollidor

masculí història A la corona catalanoaragonesa, oficial de les generalitats dels regnes respectius encarregat de cobrar els drets del general, quan aquests es recaptaven per administració
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobrecompressió

■ sobrecompressió

femení física i tecnologia Augment de la compressió d’un fluid o un sòlid mitjançant una elevació de la pressió a què és sotmès
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobrecongelació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sobrecongelació</title>

Partició sil·làbica: so_bre_con_ge_la_ci_ó
Etimologia: de sobrecongelar
femení alimentació, indústries alimentàries Congelació molt ràpida, efectuada a una temperatura molt baixa, a la qual són sotmesos els més diversos productes alimentaris, especialment els d’alta qualitat, que han d’ésser conservats, abans de llur consum o transformació, durant un període de temps no gaire llarg.

■ sobrecongelació

femení alimentació, indústries alimentàries Congelació molt ràpida, efectuada a una temperatura molt baixa, a la qual són sotmesos els més diversos productes alimentaris, especialment els d’alta qualitat, que han d’ésser conservats, abans de llur consum o transformació, durant un període de temps no gaire llarg
Traducció