Es mostren 88939 resultats

TAO

TAO

sigla i femení obsolet diagnosi tomografia axial per computadora o tomografia axial per ordinador
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ taoisme

■ taoisme

masculí religions orientals Un dels tres grans corrents del pensament xinès tradicional fonamentat en el Tao
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ taoista

■ taoista

història de les religions adjectiu Relatiu o pertanyent al taoisme masculí i femení Seguidor del taoisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tap


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tap</title>

Etimologia: del germ. frànc. *tappo, íd., emparentat etimològicament amb tapa1 1a font: 1372
    masculí
    1. Peça de suro, de fusta, de cautxú, de plàstic, de vidre, etc., generalment troncocònica, que, introduïda o adaptada a la boca d’un recipient de boca relativament estreta o d’un conducte, intercepta la comunicació del seu contingut amb l’exterior.
    2. no servir ni per a taps d’escopeta figuradament No servir per a res.
    3. passar-ne (o passar-se’n) els taps figuradament Acabar-s’ho tot.
    1. Qualsevol cosa que obstrueix completament un conducte. S’havia format un tap de brutícia a la canonada.
    2. fisiologia animal Massa mig solidificada de secrecions o líquids que obstrueix un conducte. Tap de cera o de cerumen.
    3. petrografia Marga.
    4. indústria tèxtil Aplec de fibres que es dipositen a poc a poc entre els caps dels corrons de la carda, que han d’ésser trets per tal que no arribin a impedir-ne el treball.
    5. tap de nas fisiologia animal Porció de la massa que la pols que l’aire aspirat porta en suspensió forma amb la mucositat del nas i que obstrueix les vies respiratòries superiors.
  3. esports En el basquetbol, acció i efecte d’interceptar la trajectòria de la pilota tirada a cistella per un contrari.
  4. indústria tèxtil Cadascuna de les petites peces de fusta, de material plàstic o de metall que, fixades als llistons dels dibuixos de la maquineta de lliços, determina els que s’han d’aixecar a cada passada.
  5. figuradament Dificultat, inconvenient. A tot trobes taps, tu. Posar taps a una empresa, a tot.
  6. tap de bassa (o simplement tap) col·loquialment Persona molt petita.

■ tap

masculí Peça de suro, de fusta, de cautxú, de plàstic, de vidre, etc, generalment troncocònica, que, introduïda o adaptada a la boca d’un recipient de boca relativament estreta o d’un conducte, intercepta la comunicació del seu contingut amb l’exterior no servir ni per a taps d’escopeta figuradament No servir per a res passar-ne o passar-se’n els taps figuradament Acabar-s’ho tot Qualsevol cosa que obstrueix completament un conducte S’havia format un tap de brutícia a la canonada fisiologia animal Massa mig solidificada de secrecions o líquids que obstrueix un conducte Tap de cera o de…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapa1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tapa</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Compareu: l’acc. 1 1 amb tapador 3 1
Etimologia: del germ. gòtic *tappa, íd., emparentat etimològicament amb tap 1a font: s. XIV
    femení
    1. Peça que cobreix o tanca una caixa, una capsa o un recipient de boca relativament ampla per la seva part superior.
    2. Tap, més ample que llarg, emprat per a tapar gerres i altres recipients de boca ampla.
  2. anatomia animal Coberta còrnia que envolta la peülla dels mamífers que en tenen.
  3. indústries del calçat Cadascuna de les peces de sola que, adherides l’una damunt l’altra, formen el taló d’una sabata o de qualsevol altre calçat.
  4. gastronomia
    1. Petita ració d’un menjar, cuinat o no (embotits, peix, marisc, carn, croquetes, canapès, etc.), que hom serveix en bars i establiments semblants.
    2. tapes cantoneses Assortiment de plats de la cuina cantonesa que hom serveix en petites racions, com a aperitiu o bé com a àpat principal, generalment acompanyat de te.
  5. arts gràfiques Coberta. Les tapes d’un llibre.
  6. tapa plana alimentació, indústries alimentàries Carn dels animals bovins corresponent a la part posterior de la meitat superior de la cuixa, entre el cap de mort i el tall rodó de la cuixa.



    7. Vegeu també:
    tapa2

■ tapa1

femení Peça que cobreix o tanca una caixa, una capsa o un recipient de boca relativament ampla per la seva part superior Tap, més ample que llarg, emprat per a tapar gerres i altres recipients de boca ampla anatomia animal Coberta còrnia que envolta la peülla dels mamífers que en tenen indústries del calçat Cadascuna de les peces de sola que, adherides l’una damunt l’altra, formen el taló d’una sabata o de qualsevol altre calçat gastronomia Petita ració d’un menjar, cuinat o no embotits, peix, marisc, carn, croquetes, canapès, etc, que hom serveix en bars i establiments semblants tapes…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapa2

■ tapa2

masculí indústria tèxtil Terme que designa una mena de tela feta amb la superfície interior de l’escorça d’algunes plantes Vegeu també tapa 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapaboques


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tapaboques</title>

Etimologia: de tapar i boca 1a font: s. XX, Ruyra
    masculí
    1. Peça de roba de llana o cotó, generalment amb grans mostres de color, que hom usa com a abrigall del coll, amb la qual hom sol tapar-se àdhuc la boca.
    2. indumentària Peça de roba en forma de tub, usada com a abrigall del coll, que hom pot portar de maneres diverses.
  2. armament Peça de fusta o metàl·lica amb què hom tapa la boca de les armes de foc, per tal d’impedir l’entrada de pols i de cossos estranys a l’ànima del canó.
  3. construcció Peça de metall que tapa el forat d’un pany.
  4. construcció i fusteria Mitjacanya o altra motllura que hom col·loca sobresortint a una fulla d’una porta o d’una finestra a la banda de la juntura de dues fulles, o de la porta i la paret, per tal d’impedir l’entrada d’aire.
    1. transports Placa metàl·lica que tapa cadascuna de les puntes rodones del fusell dels cotxes per les quals aquest entra dintre les boixes.
    2. per extensió automòbil, automobilisme Peça metàl·lica, de forma rodona, que tapa la part central de la llanda de les rodes.

■ tapaboques

masculí Peça de roba de llana o cotó, generalment amb grans mostres de color, que hom usa com a abrigall del coll, amb la qual hom sol tapar-se àdhuc la boca indumentària Peça de roba en forma de tub, usada com a abrigall del coll, que hom pot portar de maneres diverses armament Peça de fusta o metàllica amb què hom tapa la boca de les armes de foc, per tal d’impedir l’entrada de pols i de cossos estranys a l’ànima del canó construcció Peça de metall que tapa el forat d’un pany construcció i fusteria Mitjacanya o altra motllura que hom colloca sobresortint a una fulla d’una porta o d’una…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapabruts

■ tapabruts

masculí Allò que ocasionalment cobreix una cosa bruta o desagradable
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapacoll

■ tapacoll

masculí Mocador gran que hom fa servir per a tapar-se el coll i el pit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapacostures

■ tapacostures

masculí indústria tèxtil Cinta, generalment de cotó, amb petits motius ornamentals, que serveix alhora d’adorn i per a dissimular les costures i els punts
Traducció