Es mostren 88953 resultats

■ teixim

■ teixim

masculí indústria tèxtil Trama
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teixir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teixir</title>

Partició sil·làbica: tei_xir
Etimologia: del ll. tĕxĕre, íd. 1a font: s. XIII
    verb transitiu
  1. indústria tèxtil
    1. Fer tela o un treball anàleg entrellaçant fils o les bagues formades amb un sol fil, especialment entrellaçant fils pertanyents a dues sèries, els de l’una (ordit) perpendiculars als de l’altra (trama). Teixir llana, lli, cotó, cànem, seda.
    2. teixir a pas obert (o a peu obert) Teixir mitjançant el procediment que consisteix a donar el cop de batan per a batre la passada de trama quan la calada encara no s’ha clos.
    3. teixir a pas tancat (o a peu tancat) Teixir mitjançant el procediment que consisteix a donar el cop de batan per a batre la passada de trama quan la calada ja és closa o bé quan ja s’ha començat a obrir la calada següent.
    4. teixir i desteixir figuradament Treballar i esforçar-se d’una manera inútil. Aquesta feina és un continu teixir i desteixir.
  2. per extensió Teixir una tela, una roba.
    1. Entrellaçar d’una manera anàloga cossos prims i flexibles. Teixir una estora.
    2. per extensió Teixir una garlanda.
    3. figuradament Teixir un discurs.
  4. Fer les aranyes llurs teranyines, el cuc de seda el seu capoll, etc.

■ teixir

verb transitiu indústria tèxtil Fer tela o un treball anàleg entrellaçant fils o les bagues formades amb un sol fil, especialment entrellaçant fils pertanyents a dues sèries, els de l’una ordit perpendiculars als de l’altra trama Teixir llana, lli, cotó, cànem, seda teixir a pas obert o a peu obert Teixir mitjançant el procediment que consisteix a donar el cop de batan per a batre la passada de trama quan la calada encara no s’ha clos teixir a pas tancat o a peu tancat Teixir mitjançant el procediment que consisteix a donar el cop de batan per a batre la passada de trama quan la calada ja…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teixit


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teixit</title>

Partició sil·làbica: tei_xit
Etimologia: de teixir 1a font: 1696, DLac.
    masculí
  1. indústria tèxtil
    1. Entrellaçament del fil o dels fils que formen una tela o treball anàleg.
    2. Tela formada per teixit.
    3. figuradament Un teixit de disbarats.
  2. per analogia histologia
    1. Conjunt de cèl·lules d’un organisme que tenen la mateixa funció i presenten la mateixa diferenciació morfològica. Teixit glandular. Teixit nerviós. Teixit muscular. Teixit conjuntiu. Teixit ossi. Teixit reticular. Teixit fibrós.
    2. teixit vegetal Conjunt de cèl·lules vegetals íntimament unides, de característiques semblants, d’origen comú i formades per divisions cel·lulars segons les tres direccions de l’espai.

■ teixit

masculí indústria tèxtil Entrellaçament del fil o dels fils que formen una tela o treball anàleg Tela formada per teixit figuradament Un teixit de disbarats per analogia histologia Conjunt de cèllules d’un organisme que tenen la mateixa funció i presenten la mateixa diferenciació morfològica Teixit glandular Teixit nerviós Teixit muscular Teixit conjuntiu Teixit ossi Teixit reticular Teixit fibrós teixit vegetal Conjunt de cèllules vegetals íntimament unides, de característiques semblants, d’origen comú i formades per divisions cellulars segons les tres direccions de l’espai
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teixó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teixó</title>

Partició sil·làbica: tei_xó
Etimologia: del ll. td. taxo, -ōnis, íd. 1a font: s. XV
masculí zoologia Nom donat a diversos mamífers carnívors de la família dels mustèlids, de cos massís, cua i potes curtes i dits amb ungles fortes, i que pertanyen als gèneres Meles, Arctonyx, Mydaus, Suillotaxus, Taxidea i Melogale. L’únic dels Països Catalans és el teixó comú (Meles meles), de pèl poc espès, negrós i amb taques blanques, de costums nocturns i que excava caus on passa l’hivern.

■ teixó

masculí zoologia Nom donat a diversos mamífers carnívors de la família dels mustèlids, de cos massís, cua i potes curtes i dits amb ungles fortes, i que pertanyen als gèneres Meles, Arctonyx, Mydaus, Suillotaxus, Taxidea i Melogale L’únic dels Països Catalans és el teixó comú Meles meles , de pèl poc espès, negrós i amb taques blanques, de costums nocturns i que excava caus on passa l’hivern
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teixonera

■ teixonera

femení Cau del teixó
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tejú

■ tejú

masculí plural tejús zoologia Rèptil escatós del subordre dels saures, de la família dels teids Tupinambis teguixin , amb el dors cobert per escates juxtaposades i amb la pell de color blau terrós, tacat de groc, i molt apreciada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

tekrur


<title type="display">tekrur</title>

Partició sil·làbica: te_krur
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als tekrurs.
  2. masculí i femení etnologia Individu d’un poble africà que viu a la conca inferior del Senegal, en algunes zones de Guinea (al Fouta Djalon) i, en grups més dispersos, al Sudan centreoriental i fins a la regió eritreoetiòpica.

tekrur

adjectiu Relatiu o pertanyent als tekrurs masculí i femení etnologia Individu d’un poble africà que viu a la conca inferior del Senegal, en algunes zones de Guinea al Fouta Djalon i, en grups més dispersos, al Sudan centreoriental i fins a la regió eritreoetiòpica
Gran Diccionari de la llengua catalana

tel.

tel.

abreviatura telecomunicacions telèfon
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tel1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tel</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. vg. td. tēlum, tret del ll. tēla ‘tela’ 1a font: s. XIII, Arnau
    masculí
    1. Coberta membranosa tenuíssima. El tel d’un ou. Prim com un tel de ceba.
    2. Cutícula que es forma a la superfície de la llet si ha estat escalfada.
    3. anatomia animal Fre.
    4. física Capa finíssima que es forma a la superfície d’una solució quan s’evapora.
    5. física Capa finíssima que es forma a la superfície d’un líquid a causa de les partícules que conté en suspensió, les quals pugen lentament cap a la superfície i hi resten adherides.
    6. indústria tèxtil Capa tènue de fibra que es forma al corró llevador de la carda. També és anomenat vel.
    7. tel de la llengua anatomia animal Membrana estreta i prima vertical que uneix la part inferior mitjana de la llengua amb la part inferior de la boca.
    1. indústria tèxtil Llargària de teixit de xarxa amb l’amplada amb què ha estat teixida, abans d’ésser afegida amb altres llargàries per tal de formar una xarxa de pescar.
    2. tel de sobre pesca Part superior d’una xarxa de pescar, que porta els suros.
    3. tel de sota pesca Part inferior d’una xarxa de pescar, que porta els ploms.



    3. Vegeu també:
    tel2

■ tel1

masculí Coberta membranosa tenuíssima El tel d’un ou Prim com un tel de ceba Cutícula que es forma a la superfície de la llet si ha estat escalfada anatomia animal Fre física Capa finíssima que es forma a la superfície d’una solució quan s’evapora física Capa finíssima que es forma a la superfície d’un líquid a causa de les partícules que conté en suspensió, les quals pugen lentament cap a la superfície i hi resten adherides indústria tèxtil Capa tènue de fibra que es forma al corró llevador de la carda També és anomenat vel tel de la llengua anatomia animal Membrana estreta i prima vertical…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tel2

■ tel2

masculí arqueologia A l’Orient Pròxim i Mitjà, pujol artificial sorgit a la plana a conseqüència dels successius enfonsaments de les cases, fetes de tova, d’un poblat o d’una ciutat i de la posterior construcció d’altres habitacions sobre els enderrocs Vegeu també tel 1