Es mostren 88939 resultats

■ tomata

■ tomata

femení dialectal agricultura Tomàquet
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tomàtec


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tomàtec</title>

Etimologia: del cast. tomate, i aquest, del nàhuatl tomatl; el cast. tomate degué prendre a Catalunya la forma tomàtec (cf. rafe/ràfec, tave/tàvec) i, d’altra banda, el pl. tomates, sentit també com un pl. cat. provocà un sing. tomata; aquest darrer, per encreuament amb pataca, variant de patata, donà tomaca, d’on, per encreuament també amb tomàtec, sorgí tomàquet; un altre encreuament invers de tomàtec amb tomaca produí tomàtiga; totes elles, variants comarcals de la mateixa fruita 1a font: 1892
masculí dialectal agricultura Tomàquet.

■ tomàtec

masculí dialectal agricultura Tomàquet
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tomateguera

■ tomateguera

femení dialectal botànica Tomaquera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tomatera

■ tomatera

femení dialectal botànica Tomaquera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tomàtic

■ tomàtic

masculí dialectal agricultura Tomàquet
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tomàtiga

■ tomàtiga

femení dialectal agricultura Tomàquet
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tomatiguera

■ tomatiguera

femení dialectal botànica Tomaquera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tomatiquera

■ tomatiquera

femení dialectal botànica Tomaquera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tomb

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">tomb</title>

Homòfon: tom
Etimologia: de tombar 1a font: s. XIV, Metge
    masculí
    1. Volta que fa un cos quan cau.
    2. especialment Mitja volta donada a una cosa, per una cosa. Donar un tomb a la clau.
  2. figuradament
    1. Canvi que una cosa experimenta en la seva marxa. El temps ha fet un tomb.
    2. Direcció que pren una conversa, un afer, etc. Això pren un tomb que no m’agrada. Donar un altre tomb a la frase.
    1. Passejada curta i que acaba en el mateix lloc on ha estat començada. Cada vespre sortim a fer un tomb.
    2. els tres tombs folklore Els tres giravolts que feia amb el cavall el capdavanter de la comitiva de la cavalcada del dia de sant Antoni, anomenada per això els Tres Tombs.
  4. venir a tomb Venir a propòsit, ésser oportú. La conversa vingué a tomb per a parlar de la meva vida.

■ tomb

masculí Volta que fa un cos quan cau especialment Mitja volta donada a una cosa, per una cosa Donar un tomb a la clau figuradament Canvi que una cosa experimenta en la seva marxa El temps ha fet un tomb Direcció que pren una conversa, un afer, etc Això pren un tomb que no m’agrada Donar un altre tomb a la frase Passejada curta i que acaba en el mateix lloc on ha estat començada Cada vespre sortim a fer un tomb els tres tombs folklore Els tres giravolts que feia amb el cavall el capdavanter de la comitiva de la cavalcada del dia de sant Antoni, anomenada per això els Tres Tombs venir a tomb…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tomba


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tomba</title>

Etimologia: del ll. td. tŭmba, íd., i aquest, del gr. týmbos ‘túmul, munt de terra; tomba’ 1a font: s. XIV
    femení
  1. Lloc de sepultura d’un o més morts.
  2. sepulcre 1.
  3. especialment Sepultura excavada a terra coberta d’una llosa o marbre, que té quelcom de monumental.
  4. del bressol a la tomba Tota la vida.

■ tomba

femení Lloc de sepultura d’un o més morts sepulcre 1 especialment Sepultura excavada a terra coberta d’una llosa o marbre, que té quelcom de monumental del bressol a la tomba Tota la vida
Informació complementària
Traducció