Es mostren 88954 resultats

■ abraçar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">abraçar</title>

Etimologia: de braç 1a font: s. XIV, Llull
    verb
    1. transitiu Cenyir, estrènyer, amb els braços. Abraçar un infant. Abraçar un pilar.
    2. pronominal En veure’s, s’abraçaren.
    3. qui molt abraça poc estreny Qui vol fer moltes coses al mateix temps no sol reeixir-hi.
  2. pronominal Agafar-se a alguna cosa cenyint-la amb els braços. Abraçat al pal de la nau.
  3. transitiu Cenyir, circumdar. La liana abraça l’arbre. La mar abraça l’illa.
  4. transitiu Donar-se (a una cosa), acceptar-la, seguir-la. Abraçar una creença, un estat, un partit. Abraçar l’estat religiós.
  5. transitiu Contenir, incloure (alguna cosa) en tota la seva extensió. La medicina abraça la pediatria i la geriatria.
  6. transitiu Copsar amb la vista o el pensament (una cosa) en tota la seva extensió. Abraçar tota la vall amb la mirada.
  7. transitiu Agafar o sostenir amb el braç. Abraçar l’escut.

■ abraçar

verb transitiu Cenyir, estrènyer, amb els braços Abraçar un infant Abraçar un pilar pronominal En veure’s, s’abraçaren qui molt abraça poc estreny Qui vol fer moltes coses al mateix temps no sol reeixir-hi pronominal Agafar-se a alguna cosa cenyint-la amb els braços Abraçat al pal de la nau transitiu Cenyir, circumdar La liana abraça l’arbre La mar abraça l’illa transitiu Donar-se a una cosa, acceptar-la, seguir-la Abraçar una creença, un estat, un partit Abraçar l’estat religiós transitiu Contenir, incloure alguna cosa en tota la seva extensió La medicina abraça la pediatria i la geriatria…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ abraçat
| abraçada

■ abraçat
| abraçada

adjectiu Cenyit, lligat heràldica Dit de l’escut que conté un abraç
Gran Diccionari de la llengua catalana

abracillar

abracillar

verb transitiu dialectal abraçar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ abrainat
| abrainada

■ abrainat
| abrainada

adjectiu Dit dels cereals que neixen poc temps després de la sembra
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ abrandament

■ abrandament

masculí Acció d’ abrandar o d’abrandar-se l’efecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ abrandar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">abrandar</title>

Compareu: blandar
Etimologia: de brandar 1a font: 1839, DLab.
    verb transitiu
  1. Posar en combustió viva (una cosa), provocar-ne l’incendi. Abrandar la llenya.
  2. Fer créixer (el foc, l’incendi, etc.).
  3. figuradament Inflamar, animar d’una passió. L’orador abrandà la multitud.

■ abrandar

verb transitiu Posar en combustió viva una cosa, provocar-ne l’incendi Abrandar la llenya Fer créixer el foc, l’incendi, etc figuradament Inflamar, animar d’una passió L’orador abrandà la multitud
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ abranquiat
| abranquiada

■ abranquiat
| abranquiada

adjectiu zoologia Sense brànquies
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ abraonada

■ abraonada

femení Abraonament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ abraonament

■ abraonament

masculí Acció d’abraonar o d’abraonar-se
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ abraonar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">abraonar</title>

Partició sil·làbica: a_bra_o_nar
Etimologia: de braó 1a font: 1803, DEst.
    verb
  1. transitiu Cenyir amb força (algú) amb els braons. Abraonava el noi perquè no li pegués.
  2. pronominal Agafar-se dos que lluiten. S’ha abraonat amb aquell home i han començat a barallar-se.
  3. pronominal Llançar-se contra algú. El policia es va abraonar contra l’atracador. Es van abraonar sobre el noi per prendre-li la cartera.

■ abraonar

verb transitiu Cenyir amb força algú amb els braons Abraonava el noi perquè no li pegués pronominal Agafar-se dos que lluiten S’ha abraonat amb aquell home i han començat a barallar-se pronominal Llançar-se contra algú El policia es va abraonar contra l’atracador Es van abraonar sobre el noi per prendre-li la cartera
Informació complementària
Traducció