Es mostren 88953 resultats

■ trancanell

■ trancanell

masculí construcció naval Sèrie de peces de fusta, de planxes d’acer o d’angles que, de proa a popa i per totes dues bandes, uneixen els caps dels baus amb les quadernes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

tranexàmic, àcid


<title type="display">tranexàmic, àcid</title>

química orgànica i farmàcia, indústria farmacèutica Substància, de fórmula C18H15NO2, emprada en el tractament de les hemorràgies per causa d’una participació del sistema fibrinolític.

tranexàmic, àcid

química orgànica i farmàcia, indústria farmacèutica Substància, de fórmula C 1 8 H 1 5 NO 2 , emprada en el tractament de les hemorràgies per causa d’una participació del sistema fibrinolític
Gran Diccionari de la llengua catalana

trangle


<title type="display">trangle</title>

Etimologia: del fr. trangle, íd., variant de tringle, i aquest, del neerl. mitjà tingel ‘post, llistó’
masculí heràldica Cadascuna de les bureles que són en nombre senar.

trangle

masculí heràldica Cadascuna de les bureles que són en nombre senar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tràngol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tràngol</title>

Etimologia: d’origen incert, probablement der. dels ant. trangolar, trangolir ‘engolir’, i aquests, del fràncic tangon, tanganon ‘atenallar; acusar’ (fr. ant. tangoner ‘empaitar, angoixar’), que hauria pogut donar tangonar, dissimilat en tangolar i influït per estrangular i engolir 1a font: 1877, Verdaguer
    masculí
  1. Mar moguda, sense arribar a mar grossa.
  2. figuradament Agitació, conflicte, cosa difícil de resoldre. Passar un tràngol.

■ tràngol

masculí Mar moguda, sense arribar a mar grossa figuradament Agitació, conflicte, cosa difícil de resoldre Passar un tràngol
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tranquil
| tranquil·la


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tranquil</title>

Etimologia: del ll. tranquillus, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Metge
  1. adjectiu
    1. No agitat. Una mar tranquil·la. Feia una nit tranquil·la.
    2. Sense inquietud. Ja te’n pots anar tranquil: nosaltres ho vigilarem.
  2. adjectiu i masculí i femení Dit d’una persona sense prejudicis ni preocupacions. És un tranquil.

■ tranquil
| tranquil·la

adjectiu No agitat Una mar tranquilla Feia una nit tranquilla Sense inquietud Ja te’n pots anar tranquil nosaltres ho vigilarem adjectiu i masculí i femení Dit d’una persona sense prejudicis ni preocupacions És un tranquil
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tranquil·lament

■ tranquil·lament

adverbi D’una manera tranquilla
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tranquil·litat

■ tranquil·litat

femení Qualitat de tranquil tranquillitat i bons aliments Locució amb què hom recomana de fer o de prendre les coses amb calma
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tranquil·litzador
| tranquil·litzadora

■ tranquil·litzador
| tranquil·litzadora

adjectiu i masculí Tranquillitzant
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tranquil·litzant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tranquil·litzant</title>

Etimologia: de tranquil·litzar
  1. adjectiu Que tranquil·litza.
  2. masculí farmàcia, indústria farmacèutica i psiquiatria
    1. Medicament emprat en el tractament de les psicosis i neurosis que produeix tranquil·litat emocional i relaxació, sense produir hipnosi ni sedació important.
    2. Anxiolític.

■ tranquil·litzant

adjectiu Que tranquillitza masculí farmàcia, indústria farmacèutica i psiquiatria Medicament emprat en el tractament de les psicosis i neurosis que produeix tranquillitat emocional i relaxació, sense produir hipnosi ni sedació important Anxiolític
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tranquil·litzar

■ tranquil·litzar

verb transitiu Fer sentir tranquillitat, llevar la inquietud, l’agitació Tranquillitzeu-lo digueu-li que no ha estat res pronominal Quan ho vaig saber, em vaig tranquillitzar
Informació complementària
Traducció