Es mostren 88940 resultats

■ traucar

■ traucar

verb transitiu Foradar intransitiu dialectal Néixer una planta, brotar El blat comença a traucar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trauer
| trauera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trauer</title>

Partició sil·làbica: tra_uer
Etimologia: de trau
  1. masculí i femení oficis manuals Persona que es dedica a fer traus a les peces de vestir. Feia de trauera per a un sastre famós.
  2. masculí confecció Instrument per a fer traus a la roba de vestir.

■ trauer
| trauera

masculí i femení oficis manuals Persona que es dedica a fer traus a les peces de vestir Feia de trauera per a un sastre famós masculí confecció Instrument per a fer traus a la roba de vestir
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ traüll

■ traüll

masculí Tràfec
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ traüllar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">traüllar</title>

Partició sil·làbica: tra_ü_llar
Etimologia: alteració de ataüllar per influx dels parònims trafiquejar, treballar, que, des del sentit de ‘observar, vigilar’, prengué també el de ‘ocupar-se dels afers a la seva manera; trafiquejar; esforçar-se per una cosa’
verb intransitiu Passar treballs per a aconseguir una cosa; afanyar-se. El diable, que tant traülla per perdre les nostres ànimes...

■ traüllar

verb intransitiu Passar treballs per a aconseguir una cosa afanyar-se El diable, que tant traülla per perdre les nostres ànimes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trauma


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trauma</title>

Partició sil·làbica: trau_ma
Etimologia: del gr. traũma, traúmatos ‘ferida’
    masculí
  1. patologia Ferida o lesió local produïda per una violència exterior.
  2. patologia i psicologia Esdeveniment o experiència, físic o psíquic, que produeix ferida o important pertorbació neuropsíquica.
  3. psiquiatria Esdeveniment de la primera infància que deixa una empremta per tota la vida.

■ trauma

masculí patologia Ferida o lesió local produïda per una violència exterior patologia i psicologia Esdeveniment o experiència, físic o psíquic, que produeix ferida o important pertorbació neuropsíquica psiquiatria Esdeveniment de la primera infància que deixa una empremta per tota la vida
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

traumat-

traumat-

Forma prefixada del mot grec traũma, traúmatos , que significa ‘ferida’ Ex traumatisme
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ traumàtic
| traumàtica

■ traumàtic
| traumàtica

adjectiu patologia i psiquiatria Relatiu o pertanyent a un trauma Produït per un trauma
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ traumatisme


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">traumatisme</title>

Partició sil·làbica: trau_ma_tis_me
Etimologia: de trauma 1a font: 1917, DOrt.
    masculí patologia
    1. Terme general emprat per a designar totes les lesions internes o externes provocades per una violència exterior.
    2. Estat de l’organisme afectat d’una ferida o contusió greus.
  2. psiquiatria Procés traumàtic.

■ traumatisme

masculí patologia Terme general emprat per a designar totes les lesions internes o externes provocades per una violència exterior Estat de l’organisme afectat d’una ferida o contusió greus psiquiatria Procés traumàtic
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ traumatitzar

■ traumatitzar

verb transitiu Causar un trauma a algú L’accident l’ha traumatitzat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

traumato-

traumato-

Forma prefixada del mot grec traũma, traúmatos , que significa ‘ferida’ Ex traumatopatia