Es mostren 88953 resultats

trempament

trempament

masculí música Temprament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trempaplomes

■ trempaplomes

masculí Coltellet, petit ganivet de butxaca, com el que hom emprava per a tallar les plomes d’escriure d’origen animal
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trempar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trempar</title>

Etimologia: del ll. temperare ‘moderar, temperar’; de la idea d’equilibrar i vigoritzar el cos humà passà a tenir altres aplicacions als metalls, vidre, etc. per designar-ne la bona consistència, la bona disposició 1a font: s. XIII
    verb transitiu
  1. Donar a l’acer, al vidre, etc., el punt de duresa i elasticitat que els cal per a certs usos. L’acer es trempa escalfant-lo fins a una temperatura elevada i refredant-lo sobtadament.
  2. Tallar una ploma d’ocell de manera que serveixi per a escriure.
  3. dialectal amanir 2.
  4. música Temprar.
  5. usat absolutament col·loquialment Posar-se el penis en erecció, mantenir-s’hi. En veure-la nua va trempar. Anava trempat tot el dia.

■ trempar

verb transitiu Donar a l’acer, al vidre, etc, el punt de duresa i elasticitat que els cal per a certs usos L’acer es trempa escalfant-lo fins a una temperatura elevada i refredant-lo sobtadament Tallar una ploma d’ocell de manera que serveixi per a escriure dialectal amanir 2 música Temprar usat absolutament colloquialment Posar-se el penis en erecció, mantenir-s’hi En veure-la nua va trempar Anava trempat tot el dia
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trempat
| trempada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trempat</title>

Etimologia: de trempar
    adjectiu
  1. En bon estat de salut.
  2. Que, pel seu caràcter franc, pel seu bon humor, per la seva bona disposició, etc., fa de bon tractar-hi. És un xicot molt trempat.
  3. trempat com un all (o com un pèsol) Molt trempat, ple de salut i bon humor.

■ trempat
| trempada

adjectiu En bon estat de salut Que, pel seu caràcter franc, pel seu bon humor, per la seva bona disposició, etc, fa de bon tractar-hi És un xicot molt trempat trempat com un all o com un pèsol Molt trempat, ple de salut i bon humor
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trempera

■ trempera

femení colloquialment Estat d’erecció del penis figuradament Entusiasme, força
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trempó

■ trempó

masculí dialectal alimentació, indústries alimentàries Amanida feta de tomàtiga, ceba i pebrot verd tallats a trossos petits i altres ingredients secundaris
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trempolí
| trempolina

■ trempolí
| trempolina

adjectiu i masculí i femení De Tremp Pallars Jussà
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tremuja


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tremuja</title>

Etimologia: d’una base ll. *tremŏdĭa, formada amb el verb tremĕre ‘tremolar’ i mŏdĭa, pl. de modium ‘mesura de gra’, en l’estructura imperativa trem(e) modia ‘sacseja les mesures’ 1a font: 1283
    femení
  1. manutenció, emmagatzematge i tecnologia Dipòsit, generalment gros, en forma de tronc de piràmide o de tronc de con invertits, que funciona com un embut, en el qual hom acumula i emmagatzema diverses matèries, que hi són posades per la seva part superior i surten per la inferior, i que, disposat sobre un aparell classificador, triturador, etc., o sobre un forn, els alimenta, o sobre un camió, un vagó, etc., els carrega.
  2. per analogia
    1. Nom donat a diversos objectes de forma aproximadament trapezial.
    2. Peça de fusta o de ferro que, unida a les nanses d’una campana, serveix per a sostenir-la i li fa de contrapès en ventar-la.
    3. construcció naval Timonera, llimera.
    4. indústria surera Conducte inclinat en forma de piràmide truncada que serveix per a conduir la llenya al fornet de la perola de bullir el suro.

■ tremuja

femení manutenció, emmagatzematge i tecnologia Dipòsit, generalment gros, en forma de tronc de piràmide o de tronc de con invertits, que funciona com un embut, en el qual hom acumula i emmagatzema diverses matèries, que hi són posades per la seva part superior i surten per la inferior, i que, disposat sobre un aparell classificador, triturador, etc, o sobre un forn, els alimenta, o sobre un camió, un vagó, etc, els carrega per analogia Nom donat a diversos objectes de forma aproximadament trapezial Peça de fusta o de ferro que, unida a les nanses d’una campana, serveix per a sostenir-la i li…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tremujal


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tremujal</title>

Etimologia: semànticament no sembla tenir res a veure amb tremuja; potser d’un adj. ll. (in)termediale, der. de intermedium ‘interposat’, amb labialització de la segona -e- en -u- per influx de la -m- 1a font: 1915, DAg.
    masculí construcció
  1. Cadascuna de les dues jàsseres que van de racó a racó de paret en el cavall de la teulada feta a quatre vessants.
  2. Fila de teules del carener d’una teulada.

■ tremujal

masculí construcció Cadascuna de les dues jàsseres que van de racó a racó de paret en el cavall de la teulada feta a quatre vessants Fila de teules del carener d’una teulada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trèmul
| trèmula

■ trèmul
| trèmula

adjectiu Tremolós
Traducció