Es mostren 88953 resultats

■ trinxadissa

■ trinxadissa

femení Reducció de nombre d’objectes a trossos menuts
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trinxador
| trinxadora

■ trinxador
| trinxadora

adjectiu i masculí i femení Que trinxa femení mitjalluna 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trinxant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trinxant</title>

Etimologia: de trinxar 1a font: 1490, Tirant
    masculí
  1. antigament El qui trinxava i servia la vianda a la taula d’un senyor.
  2. Forquilla grossa amb què hom subjecta la carn que s’ha de trinxar.
  3. Moble de menjador, en el qual hom posa les viandes que hom ha de trinxar o preparar abans de servir-les a taula.

■ trinxant

masculí antigament El qui trinxava i servia la vianda a la taula d’un senyor Forquilla grossa amb què hom subjecta la carn que s’ha de trinxar Moble de menjador, en el qual hom posa les viandes que hom ha de trinxar o preparar abans de servir-les a taula
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trinxar

■ trinxar

verb transitiu Partir en trossos la vianda per servir-la Trinxar la carn Capolar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trinxat
| trinxada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trinxat</title>

Etimologia: de trinxar
  1. adjectiu
    1. Partit en trossos.
    2. heràldica Dit de l’escut dividit en dues parts iguals mitjançant un traç diagonal que va de l’angle destre del cap al sinistre de la punta.
  2. masculí Menja de verdures, etc., trinxades, bullides i amanides.

■ trinxat
| trinxada

adjectiu Partit en trossos heràldica Dit de l’escut dividit en dues parts iguals mitjançant un traç diagonal que va de l’angle destre del cap al sinistre de la punta masculí Menja de verdures, etc, trinxades, bullides i amanides
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trinxera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trinxera</title>

Etimologia: del cat. ant. i dial. trinxea, i aquest, del fr. tranchée 1a font: 1558
    femení
  1. ciències militars Excavació llarga i més o menys estreta, la terra extreta de la qual hom fa servir de parapet, que serveix per a protegir els soldats contra el foc dels enemics.
  2. indumentària Gavardina amb cinturó, semblant a les que usaven els militars a la Primera Guerra Mundial.

■ trinxera

femení ciències militars Excavació llarga i més o menys estreta, la terra extreta de la qual hom fa servir de parapet, que serveix per a protegir els soldats contra el foc dels enemics indumentària Gavardina amb cinturó, semblant a les que usaven els militars a la Primera Guerra Mundial
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trinxeraire


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trinxeraire</title>

Partició sil·làbica: trin_xe_rai_re
Etimologia: deriv. de trinxera, perquè els nois vagabunds solien dormir als fossats o trinxeres de la muralla de la ciutat 1a font: 1915, DAg.
  1. adjectiu Propi d’un trinxeraire.
  2. masculí i femení
    1. Adolescent desemparat que va vagabundejant pels carrers.
    2. Persona de la classe baixa, sense ofici ni benefici.

■ trinxeraire

adjectiu Propi d’un trinxeraire masculí i femení Adolescent desemparat que va vagabundejant pels carrers Persona de la classe baixa, sense ofici ni benefici
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trinxet

■ trinxet

masculí Petit ganivet de fulla corba oficis manuals Falcilla
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trinxolader

■ trinxolader

masculí Trinxadissa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trio


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trio</title>

Partició sil·làbica: tri_o
Etimologia: de l’it. trio, íd.
    masculí
  1. música
    1. Obra o fragment per a tres instruments o parts melòdiques simultànies, vocals o instrumentals.
    2. Conjunt de tres executants d’una composició musical per a tres instruments.
  2. irònicament Colla de tres.
  3. jocs d’entreteniment Tres cartes d’igual valor, com tres reis, tres quatres, etc.

■ trio

masculí música Obra o fragment per a tres instruments o parts melòdiques simultànies, vocals o instrumentals Conjunt de tres executants d’una composició musical per a tres instruments irònicament Colla de tres jocs d’entreteniment Tres cartes d’igual valor, com tres reis, tres quatres, etc
Informació complementària
Traducció