Es mostren 88959 resultats

■ xaier
| xaiera

■ xaier
| xaiera

masculí i femení Pastor, pastora, de xais
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xaira


<title type="display">xaira</title>

Partició sil·làbica: xai_ra
Homòfon: xaire
Etimologia: del cast. chaira, i aquest, del port. dial. i gallec chãeiro, -a ‘pla, planer’, der. de chão, ll. planus, -a, -um ‘pla’
femení oficis manuals Peça llarga i més o menys cilíndrica d’acer proveïda de mànec, emprada per a esmolar eines de tall, ganivets, etc.

xaira

femení oficis manuals Peça llarga i més o menys cilíndrica d’acer proveïda de mànec, emprada per a esmolar eines de tall, ganivets, etc
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xaire
| xaira

■ xaire
| xaira

adjectiu dialectal Elegant, bufó
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xal


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xal</title>

Etimologia: del fr. châle, i aquest, del persa šãl ‘mantell de llana i pell de cabra’ 1a font: 1839, DLab.
    masculí indústria tèxtil
  1. Peça de llana, de seda, etc., de forma quadrangular que, posada a les espatlles, serveix d’abric o d’adorn a les dones.
  2. Manta que portaven els dervixos.
  3. xal de Caixmir
    1. Drap de qualitat basta fet de pèl de cabra o de llana, utilitzat com a mantell pels dervixos.
    2. Xal ricament decorat, fabricat amb teixit de caixmir.
    3. Xal de teixit fi de seda, decorat amb dibuixos de l’estil del caixmir.

■ xal

masculí indústria tèxtil Peça de llana, de seda, etc, de forma quadrangular que, posada a les espatlles, serveix d’abric o d’adorn a les dones Manta que portaven els dervixos xal de Caixmir Drap de qualitat basta fet de pèl de cabra o de llana, utilitzat com a mantell pels dervixos Xal ricament decorat, fabricat amb teixit de caixmir Xal de teixit fi de seda, decorat amb dibuixos de l’estil del caixmir
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xala1

■ xala1

femení Esbargiment bulliciós de molts especialment Forada Vegeu també xala 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xala2

xala2

femení popularment Embornal d’una claveguera de carrer La claveguera mateixa Vegeu també xala 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xalada

xalada

femení Acció de xalar xala 1 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xalambrí


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xalambrí</title>

Etimologia: mot menorquí, variant, per metàtesi, de xamerlí, que és variant també de siberlí, alteració de sibil·lí, der. de Sibil·la ‘profetessa’, aplicat a l’ocell, de crit agut, a causa del Cant de la Sibil·la i de la semblança amb sibilar ‘xiular’
masculí ornitologia Pardal de bardissa.

■ xalambrí

masculí ornitologia Pardal de bardissa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xalana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xalana</title>

Etimologia: del cast. chalana, i aquest, del fr. chaland, amb addició d’una -a per aglutinació de l’article basc, en arribar el mot a través del País Basc; l’origen del fr. és el b. gr. khelándion; en cat. ant. apareix la forma xalandros
femení construcció naval Embarcació de fons pla, de bordes paral·leles i amb la proa i la popa arrodonides, construïda per a la navegació fluvial i emprada també en la càrrega i descàrrega de vaixells en determinats ports.

■ xalana

femení construcció naval Embarcació de fons pla, de bordes paralleles i amb la proa i la popa arrodonides, construïda per a la navegació fluvial i emprada també en la càrrega i descàrrega de vaixells en determinats ports
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xalapa

■ xalapa

femení botànica Jalapa
Traducció