<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xàtxero</title>
Body
masculí dialectal ornitologia Cuereta.
Es mostren 88939 resultats
■
xau-xau1
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xau-xau</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Accessory
Partició sil·làbica: xau-xau
Etimologia: d’origen expressiu
Etimologia: d’origen expressiu
Body
-
adverbi
- A poc a poc.
- Així així, ni bé ni malament. Com esteu, a casa vostra? Xau-xau.
Vegeu també:
xau-xau2
■
xau-xau1
adverbi A poc a poc Així així, ni bé ni malament Com esteu, a casa vostra Xau-xau Vegeu també xau-xau 2
■
xau-xau2
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xau-xau</title><lbl type="homograph">2</lbl>
Accessory
Partició sil·làbica: xau-xau
Etimologia: d’origen onomatopeic
Etimologia: d’origen onomatopeic
Body
-
masculí
- Cant de la guatlla i de la perdiu.
- Xerrameca.
Vegeu també:
xau-xau1
■
xau-xau2
masculí Cant de la guatlla i de la perdiu Xerrameca Vegeu també xau-xau 1
xauarma
<title type="display">xauarma</title>
Accessory
Partició sil·làbica: xa_uar_ma
Body
-
masculí
gastronomia
- Carn marinada, generalment de be, que hom cou en un ast vertical giratori, i que és servida tallada a tires, sovint com a farciment d’entrepà, típica del Pròxim Orient.
- Entrepà, generalment de pa de pita, de xauarma acompanyat d’amanida.
xauarma
masculí gastronomia Carn marinada, generalment de be, que hom cou en un ast vertical giratori, i que és servida tallada a tires, sovint com a farciment d’entrepà, típica del Pròxim Orient Entrepà, generalment de pa de pita, de xauarma acompanyat d’amanida
■
xautar-se
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xautar-se</title>
Accessory
Partició sil·làbica: xau_tar-se
Etimologia: extret de l’oc. dial. se’n chauto pas ‘tant se li’n dona’, i aquest, del fr. ant. ne l’en chaut, íd., del verb chaloir ‘importar, interessar’, ll. calēre ‘ser calent’, d’on ‘escalfar-se per alguna cosa, interessar-s’hi’ (del mateix origen que el cat. caldre, ant. caler); l’expressió oc. es propagà a través del Rosselló en la forma se’n xauta, d’on xautar-se 1a font: 1839, DLab.
Etimologia: extret de l’oc. dial. se’n chauto pas ‘tant se li’n dona’, i aquest, del fr. ant. ne l’en chaut, íd., del verb chaloir ‘importar, interessar’, ll. calēre ‘ser calent’, d’on ‘escalfar-se per alguna cosa, interessar-s’hi’ (del mateix origen que el cat. caldre, ant. caler); l’expressió oc. es propagà a través del Rosselló en la forma se’n xauta, d’on xautar-se 1a font: 1839, DLab.
Body
verb
pronominal dialectal Preocupar-se, basquejar-se per alguna cosa. Poc se’n xauta, dels diners que deu! Com aquell qui no se’n xauta.
■
xautar-se
verb pronominal dialectal Preocupar-se, basquejar-se per alguna cosa Poc se’n xauta, dels diners que deu Com aquell qui no se’n xauta
■
xauxa (o terra de Xauxa)
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xauxa <hi rend="plain">(o </hi>terra de Xauxa<hi rend="plain">)</hi></title>
Accessory
Partició sil·làbica: xau_xa
Etimologia: del cast. jauja ‘país imaginari de gran felicitat’, d’origen incert, probablement del nom de Jauja, localitat peruana situada en una vall molt pròspera
Etimologia: del cast. jauja ‘país imaginari de gran felicitat’, d’origen incert, probablement del nom de Jauja, localitat peruana situada en una vall molt pròspera
Body
femení País imaginari, on hi ha una gran abundància i on tothom pot viure regaladament sense treballar.
■
xauxa (o terra de Xauxa)
femení País imaginari, on hi ha una gran abundància i on tothom pot viure regaladament sense treballar
■
xauxinar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xauxinar</title>
Accessory
Partició sil·làbica: xau_xi_nar
Etimologia: d’origen onomatopeic 1a font: 1803, DEst.
Etimologia: d’origen onomatopeic 1a font: 1803, DEst.
Body
-
verb
intransitiu
- Fer un soroll sibilant les viandes quan es couen o fregeixen a foc lent. Sentir el bistec com xauxinava em feia venir gana.
- per extensió La paella ha parat de xauxinar.
■
xauxinar
verb intransitiu Fer un soroll sibilant les viandes quan es couen o fregeixen a foc lent Sentir el bistec com xauxinava em feia venir gana per extensió La paella ha parat de xauxinar
■
xauxineig
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xauxineig</title>
Accessory
Partició sil·làbica: xau_xi_neig
Etimologia: de xauxinejar 1a font: 1932, DFa.
Etimologia: de xauxinejar 1a font: 1932, DFa.
Body
masculí Soroll que fa una vianda quan es cou o fregeix a foc lent.
■
xauxineig
masculí Soroll que fa una vianda quan es cou o fregeix a foc lent
■
xauxinejar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xauxinejar</title>
Accessory
Partició sil·làbica: xau_xi_ne_jar
Etimologia: de xauxinar
Etimologia: de xauxinar
Body
verb
intransitiu Xauxinar.
■
xauxinejar
verb intransitiu Xauxinar
■
xava
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xava</title>
Accessory
Etimologia: variant de xaval
Body
- adjectiu i masculí lingüística Dit del parlar propi d’alguns sectors de Barcelona amb una clara influència del castellà, caracteritzat per una eliminació de les consonants sonores i de les vocals obertes i neutres.
- adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que parla xava.
■
xava
adjectiu i masculí lingüística Dit del parlar propi d’alguns sectors de Barcelona amb una clara influència del castellà, caracteritzat per una eliminació de les consonants sonores i de les vocals obertes i neutres adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que parla xava