Es mostren 88940 resultats

■ augment


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">augment</title>

Partició sil·làbica: aug_ment
Etimologia: del ll. augmentum, íd., der. de augēre ‘augmentar’ 1a font: s. XIV
    masculí
  1. Acció d’augmentar. L’augment del sou.
  2. Allò en què augmenta una cosa.
  3. lingüística En certes llengües indoeuropees, partícula que precedeix els pretèrits verbals com a característica temporal.
  4. òptica En els instruments òptics que donen imatge real, nombre donat per la relació entre la mida de la imatge i la de l’objecte.

■ augment

masculí Acció d’augmentar L’augment del sou Allò en què augmenta una cosa lingüística En certes llengües indoeuropees, partícula que precedeix els pretèrits verbals com a característica temporal òptica En els instruments òptics que donen imatge real, nombre donat per la relació entre la mida de la imatge i la de l’objecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ augmentable

■ augmentable

adjectiu Que pot ésser augmentat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ augmentació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">augmentació</title>

Partició sil·làbica: aug_men_ta_ci_ó
Etimologia: del ll. augmentatio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Acció d’augmentar;
    2. l’efecte.
  2. música Procediment de la imitació que consisteix a allargar proporcionalment la durada de les notes del tema model.
  3. indústria tèxtil
    1. Acció de posar en treball una agulla o unes quantes als extrems de les fontures de la tricotosa rectilínia per tal d’augmentar l’amplada del teixit per donar-li una forma, o, en les màquines circulars de petit diàmetre, per tal de formar els talons i les punteres de mitges i mitjons.
    2. En la màquina Cotton, acció de traspassar les malles als extrems del teixit, per tal d’augmentar-ne l’amplada.

■ augmentació

femení Acció d’augmentar l’efecte música Procediment de la imitació que consisteix a allargar proporcionalment la durada de les notes del tema model indústria tèxtil Acció de posar en treball una agulla o unes quantes als extrems de les fontures de la tricotosa rectilínia per tal d’augmentar l’amplada del teixit per donar-li una forma, o, en les màquines circulars de petit diàmetre, per tal de formar els talons i les punteres de mitges i mitjons En la màquina Cotton, acció de traspassar les malles als extrems del teixit, per tal d’augmentar-ne l’amplada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ augmentar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">augmentar</title>

Partició sil·làbica: aug_men_tar
Etimologia: del ll. augmentare, íd. 1a font: s. XIV
    verb
  1. transitiu
    1. Fer més gran (una quantitat, un nombre). Augmentar el preu d’un producte. Augmentar les dimensions d’una cosa.
    2. el·lípticament Enguany li han augmentat un (o d’un) cinc per cent.
    3. figuradament Això encara li augmenta les pretensions.
  2. intransitiu Esdevenir més gran una quantitat, un nombre. Els preus augmenten cada dia.

■ augmentar

verb transitiu Fer més gran una quantitat, un nombre Augmentar el preu d’un producte Augmentar les dimensions d’una cosa ellípticament Enguany li han augmentat un o d’un cinc per cent figuradament Això encara li augmenta les pretensions intransitiu Esdevenir més gran una quantitat, un nombre Els preus augmenten cada dia
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

augmentat
| augmentada


<title type="display">augmentat</title>

Partició sil·làbica: aug_men_tat
Etimologia: de augmentar
    adjectiu
  1. Que ha sofert un augment.
  2. música Dit de tot interval (melòdic o harmònic) que conté un semitò cromàtic més que si fos just o major.

augmentat
| augmentada

adjectiu Que ha sofert un augment música Dit de tot interval melòdic o harmònic que conté un semitò cromàtic més que si fos just o major
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ augmentatiu
| augmentativa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">augmentatiu</title>

Partició sil·làbica: aug_men_ta_tiu
Etimologia: del b. ll. augmentativus, -a, -um, íd. 1a font: 1803, DEst.
    adjectiu
  1. Que augmenta.
  2. Que expressa augmentació. Sufix augmentatiu.
  3. mot augmentatiu (o simplement augmentatiu) gramàtica En el procés de la derivació, mot obtingut mitjançant l’addició al mot primitiu d’un sufix que indica augment.

■ augmentatiu
| augmentativa

adjectiu Que augmenta Que expressa augmentació Sufix augmentatiu mot augmentatiu o simplement augmentatiu gramàtica En el procés de la derivació, mot obtingut mitjançant l’addició al mot primitiu d’un sufix que indica augment
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ àugur

■ àugur

masculí història Sacerdot d’Etrúria i de Roma especialitzat en la interpretació de la voluntat divina observant el vol i el crit dels ocells
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ auguració

■ auguració

femení Acció d’augurar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ augural

■ augural

adjectiu Relatiu o pertanyent als àugurs o als auguris
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ augurar

■ augurar

verb transitiu Predir o anunciar coses futures de què hom té el pressentiment Els crítics li auguraven un gran èxit de vendes
Informació complementària
Traducció