Es mostren 2 resultats

■ bombó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bombó</title>

Etimologia: d’origen expressiu en llenguatge infantil per reduplicació de l’adj. bo2, consolidat per l’influx del fr. bonbon, que té el mateix origen (cf. bobò) 1a font: s. XIX
    masculí
  1. pastisseria Dolç petit de xocolata, a vegades farcit de fruita seca o confitada, de fondant, de licors, de caramel, etc.
  2. agricultura Varietat d’arròs de planta força alta i de tiges gruixudes i fortes.

■ bombó

masculí pastisseria Dolç petit de xocolata, a vegades farcit de fruita seca o confitada, de fondant, de licors, de caramel, etc agricultura Varietat d’arròs de planta força alta i de tiges gruixudes i fortes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombo


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bombo</title>

Etimologia: de bomba2
  1. masculí
    1. música Instrument de percussió de so indeterminat consistent en un tambor cilíndric de grans dimensions que hom fa sonar copejant-lo amb una maça.
    2. figuradament Lloança excessiva que es fa entorn d’una cosa, especialment per atreure envers ella l’atenció de la gent. No cal fer-ne tant de bombo.
    3. a so de bombo i platerets figuradament Amb molta propaganda o amb lloances exagerades.
  2. masculí i femení música Músic que toca el bombo.
  3. masculí Caixa cilíndrica o esfèrica giratòria que conté boles numerades, cèdules, etc., que han de treure’s a la sort.
  4. masculí
    1. tecnologia Cilindre de metall o de fusta, de bastant diàmetre amb relació a l’altura, generalment buit, que forma part de moltes màquines.
    2. adoberia Cilindre de fusta, buit, gros, on són introduïdes les pells per tal de sotmetre-les al batanatge.
    3. màquina de bombos indústria tèxtil Assecador per a robes sortides de les operacions d’aprest o de tint.

■ bombo

masculí música Instrument de percussió de so indeterminat consistent en un tambor cilíndric de grans dimensions que hom fa sonar copejant-lo amb una maça figuradament Lloança excessiva que es fa entorn d’una cosa, especialment per atreure envers ella l’atenció de la gent No cal fer-ne tant de bombo a so de bombo i platerets figuradament Amb molta propaganda o amb lloances exagerades masculí i femení música Músic que toca el bombo masculí Caixa cilíndrica o esfèrica giratòria que conté boles numerades, cèdules, etc, que han de treure’s a la sort masculí tecnologia Cilindre de metall o de fusta…
Informació complementària
Traducció